vor der Geburt oor Nederlands
vor der Geburt
de
präpartal (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
prenataal
Beratung Schwangerer mit mindestens 100 Untersuchungen vor der Geburt.
Onderzoek van en voorlichting aan zwangere vrouwen (ten minste 100 prenatale onderzoekingen).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war der letzte Prophet vor der Geburt Jesu Christi, der die Siegelungsvollmacht des Melchisedekischen Priestertums innehatte.
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansLDS LDS
Vor der Geburt wird die Entwicklung des Babys durch Gesetze geregelt, die es an die Mutter binden.
Blijf staanjw2019 jw2019
Andererseits kann die richtige Fürsorge vor der Geburt deinem kleinen „Gast“ zu einem guten Start im Leben verhelfen.
Die vriend moet rijk zijnjw2019 jw2019
Ein weiteres Kind war noch vor der Geburt gestorben.
Dat zou je zekerLiterature Literature
Und können wir das überhaupt mit einer Frau, die kurz vor der Geburt ihres Kindes steht?
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanLiterature Literature
Diese Erkenntnis stärkte den Glauben derjenigen, die vor der Geburt des Heilands lebten.)
Hij is op weg hierheenLDS LDS
In den Wochen unmittelbar vor der Geburt hatte ich gewaltige Ausmaße.
Ik doe m' n uiterste best om de verspreiding van... van genitale herpes te verkleinenLiterature Literature
Ende 1900, kurz vor der Geburt meiner Mutter, zog die Familie nach Vlaardingen um.
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zakenLiterature Literature
In der Verfassung der Slowakischen Republik ist jedoch vom Schutz menschlichen Lebens auch vor der Geburt die Rede.
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegenEuroparl8 Europarl8
Vor ihrem Weihnachtsfest, vor der Geburt des Messias, werden sie es nicht schaffen.
de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werkLiterature Literature
Unser Leben vor der Geburt
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisLDS LDS
Kurz vor der Geburt rief sie Bruce an und sagte ihm, dass sie das Kind behalten hätte.
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaLiterature Literature
ELISABETH steht kurz vor der Geburt ihres Kindes.
heb ik zo' n raar gevoeljw2019 jw2019
Sie lassen es so aussehen, als wäre die Schwangere vor der Geburt gestorben, und stellen eine Sterbeurkunde aus.
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtLiterature Literature
Wie oft war sie nachts allein in dem riesigen Bett aufgewacht und hatte Angst vor der Geburt bekommen?
Sprague was overbodig gewordenLiterature Literature
Kontakt der Eltern zum Kind vor der Geburt
G. D. is vorige winter overledenjw2019 jw2019
Schon Jahre vor der Geburt des Erretters haben Propheten Offenbarung über Jesus Christus empfangen.
Hoe gaat het koppelen?LDS LDS
Sie hatte bereits zwei Kinder verloren, Ayaki und das Kleine, das vor der Geburt vergiftet worden war.
Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten WijLiterature Literature
Manchmal dachte er wehmütig an die Jahre nach der Fotohochschule und vor der Geburt von Ellen zurück.
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdLiterature Literature
Und der Parteitag begann neun Monate vor der Geburt ihres Kindes.
Sisko aan de DefiantLiterature Literature
Sie haben 2 Monate vor der Geburt geheiratet?
Dat is mijn tekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa 800 Jahre vor der Geburt des Erlösers sah Jesaja sein Leben vorher.
Hij is een eigenwijze zelf promotorLDS LDS
Das Erkennen von Phonemen beginnt mehrere Monate vor der Geburt.
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidLiterature Literature
Ich hatte einen Zwillingsbruder gehabt, und dieser Zwilling war noch vor der Geburt gestorben.
in staat zijn om een ploeg te leidenLiterature Literature
In den letzten Wochen vor der Geburt wich er ihr keinen Schritt mehr von der Seite.
We hebben veel toeristen plekkenLiterature Literature
1586 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.