vor der Kamera stehen oor Nederlands

vor der Kamera stehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

voor de camera staan

Willst du vor der Kamera stehen?
Je wilt voor de camera staan?

voorbeelde

«, räsoniert er. »Immer nur vor der Kamera stehen, das nervt, nicht wahr?
‘Altijd maar voor de camera’s staan, dat sloopt je, nietwaar?’

Willst du vor der Kamera stehen?
Je wilt voor de camera staan?

«Weißt du überhaupt, wie cool ich es finde, dass du mal wieder vor der Kamera stehst?
‘Weet je wel hoe cool ik het vind dat je weer eens voor de camera gaat?

Ich schalte kurz vor dem Wetterbericht zu dir, du musst in fünf Minuten vor der Kamera stehen
Je gaat vlak voor het weer live, maar ik wil dat je over vijf minuten voor de camera staat.]

Sie bleibt direkt vor der Kamera stehen, dreht sich aber leider nicht um, sodass wir das Gesicht nicht sehen können.
Hij gaat recht voor de camera staan, maar helaas draait hij zich niet om zodat we zijn gezicht kunnen zien.

Jene von euch, die hinter der Kamera arbeiten, haben die Chance, vor der Kamera zu stehen.
Degenen van jullie die achter de schermen werken, kunnen nu in beeld komen.

Anderson Cooper, fast lebensgroß, schien auf der Main Street von Castle Rock vor der Kamera zu stehen.
Presentator Anderson Cooper, bijna levensgroot, stond zo te zien in de hoofdstraat van Castle Rock.

Er liebte es, vor der Kamera zu stehen, und die Kamera liebte ihn.
Hij was dol op poseren voor de camera en de camera was dol op hem.

Trine bleibt vor der TV2-Kamera stehen, während Palme auf den Bescheid wartet, dass sie sendebereit sind.
Trine blijft voor de camera van TV2 staan, waar Palme wacht tot ze in haar oortje hoort dat alles klaar is.

Ich stehe vor der Kamera, im Hintergrund schallt Mick Jagger aus meinen Boxen.
Ik sta voor de camera met op de achtergrond Mick Jagger die door mijn boxen schalt.

Du stehst sicher bald vor der Kamera.
Voor je het weet sta je voor de camera.

Großvater Ruben saß in seinem Rollstuhl vor der Kamera, und Matte schien hinter der Kamera zu stehen.
Grootvader Ruben zat in zijn rolstoel, de camera was op hem gericht en Matte leek erachter te staan.

Vor einer dicken Stahltür blieb er stehen, gab der Kamera ein Zeichen, und die Tür öffnete sich summend.
Hij bleef buiten een stalen celdeur staan, gaf een teken in de richting van een camera en de deur ging open.

Heute stehe ich immer noch vor der Kamera und nehme mir ein Vorbild an Wonder Woman.
Ook vandaag sta ik voor de camera en probeer ik net zo dapper te zijn als Wonder Woman.

Weder mein Vater noch meine Familie stehen bei ›Auf und Ab‹ vor der Kamera.
Mijn vader noch mijn familie staat tijdens de opname van Auf und Ab voor de camera.

Eine entspannte Haltung vor der Kamera ist wünschenswert; das Modell kann sitzen, stehen oder sich zurücklehnen, es sollte dabei jedoch leicht zur Seite gedreht sein.
Laat uw model in een ontspannen houding naar de camera kijken, zittend, staand of achteroverleunend, maar iets opzij gewend.

Wenn Sie unter der Fuchtel von Max Rager stehen, sind Sie vertraglich dazu verpflichtet gut auszusehen und sinnlosen oder gefährlichen Mist vor der Kamera zu machen.
Als je onder de vlag van Max Rager vaart, moet je er contractueel goed uit zien... en zinloze gevaarlijke dingen voor de camera te doen.