vor einer Stunde oor Nederlands

vor einer Stunde

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

een uur geleden

Du hast das schon vor einer Stunde gesagt.
Je zei dat al een uur geleden.

voorbeelde

« »Er hat vor einer Stunde mit Nanaimo und dem Institut für Ozeanische Wissenschaften konferiert.
‘Hij zat tot een uur geleden in een vergadering met Nanaimo en het Instituut voor Oceanische Wetenschappen.

Ich bin erst vor einer Stunde aufgewacht und war mit meinen Kindern beschäftigt.
Ik ben pas een uur wakker en ben bezig geweest met de kinderen.

« »Er hat etwa vor einer Stunde angerufen; er brauchte eine weitere Freigabe.
‘Hij belde me ongeveer een uur geleden; hij had nog ergens machtiging voor nodig.

Tommy Wilson ist vor einer Stunde ins Koma gefallen
Tommy Wilson is ongeveer een uur geleden in een coma beland

Bei ihr haben vor einer Stunde die Wehen eingesetzt.
De ween zijn een uur geleden begonnen.

Vor einer Stunde.
Een uur geleden.

Der Unterschied zwischen Renesmee vor einer Stunde und jetzt war subtiler.
Het verschil tussen de Renesmee van een uur geleden en de Renesmee van nu was een stuk subtieler.

Als Quickwater mich vor einer Stunde abgeholt hatte, war der Himmel noch so schwarz wie meine Laune gewesen.
Toen Quickwater me een uur geleden had opgehaald, was de lucht even zwart geweest als mijn stemming.

Aber dann wurde sein Blick eiskalt. »Vor einer Stunde wurde der Fall Raymond Oliver Thorne offiziell abgeschlossen.
'Een uur geleden is de zaak-Raymond Oliver Thorne officieel gesloten.

Ich habe vor einer Stunde Ihren Ersten Offizier angehört.
Ik heb een uur geleden uw eerste officier gehoord.

Sie sollten schon vor einer Stunde hier sein.
U zou hier al een uur geleden zijn.

Es habe vor einer Stunde jemand aus Deutschland angerufen, sagte Giovanni.
Een uur geleden had iemand uit Duitsland gebeld, zei Giovanni.

Vor einer Stunde erst haben wir ihn gefunden.
Een uur geleden hebben we hem gevonden.

Du hast sie erst vor einer Stunde kennengelernt.
Je hebt haar pas een uur geleden ontmoet.

Sie ist vor einer Stunde gestorben.
Ze is een uur geleden gestorven.

Rosenthal, der Mossad-Agent, der vor einer Stunde auf dem Dach des King's Towers getötet worden war.
Rosenthal, de Mossad-agent die een uur eerder op het dak van King's Tower was vermoord.

Suchir hat sie erst vor einer Stunde abgeholt.
Suchir kwam haar een uur geleden halen.

Als sie vor einer Stunde gelandet war, hatte Monsignore Michener sie auf dem Flugfeld erwartet.
Ze was een uur geleden geland en monseigneur Michener had op het platform staan wachten.

Er kam vor einer Stunde nach Hause.
Kwam ongeveer een uur geleden thuis.

Vor einer Stunde bekamen wir mehrere Anrufe wegen einer Explosion im Grey Gull.
Een uur geleden, kregen we verschillende meldingen over een explosie bij de Grey Gull.

Beckett hat vor einer Stunde angerufen.
Beckett heeft een uur geleden gebeld.

« »Na ja, ich hab Jack vor einer Stunde gefüttert und gewickelt, also schläft er wahrscheinlich bis neun.
‘Nou, ik heb Jack een uur geleden eten gegeven en verschoond, dus tot een uur of negen zal hij wel slapen.

Wenn dein 155 Kind vor einer Stunde krank war, muß es ihm jetzt noch schlechter gehen.
‘Als je kind een uur geleden al ziek was, dan moet het nu nog zieker zijn.’

Ich habe das vor einer Stunde von der DEA erhalten.
Dit kreeg ik een uur geleden van het DEA.

« »Der General ist vor einer Stunde angekommen und möchte hier wohnen.
‘De generaal is een uur geleden aangekomen en wilde hier wonen... voorlopig,’ verkondigde Marie.