Hetzer oor Osseties
Hetzer
de
Brunnenvergifter (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Osseties
провокатор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weder der Taufbewerber noch der Älteste sollten durch den Stoff hetzen.
19 Фыццаг чи райгуыра, уыцы сывӕллӕттӕ сты мӕн+, ӕмӕ дӕ фосӕй дӕр фыццагзад чи уа, уыдон сты мӕн – фыццагзад гал дӕр ӕмӕ фыццагзад фыр дӕр+.jw2019 jw2019
Unterstehen Sie sich, noch einmal an mein Hoftor zu kommen, sonst hetze ich meinen Hund auf Sie!‘
17 Ӕмӕ уӕд Моисейӕн йӕ каис загъта: «Нӕ, хорз нӕ кӕныс.jw2019 jw2019
Auch anderswo in Russland versuchen Behörden, die Gerichte dahin gehend zu beeinflussen, unsere Publikationen als „extremistisch“ einzustufen und unsere Brüder der religiösen Hetze anzuklagen.
Дӕ хоры кувинӕгтӕй алкӕцыйыл дӕр хъуамӕ ныккӕнай цӕхх.jw2019 jw2019
Jetzt muss keiner mehr in letzter Minute zur Post hetzen, um die Manuskripte zu verschicken.
Иоанн ма загъта: «Уымӕн ӕмӕ уымӕн салам дӕттӕг уый ӕвзӕр хъуыддӕгтӕй хайджын свӕййы [«ныллӕууы уымӕн ӕмбалӕн йӕ фыдбылызы миты», НФ]» (2 Иоанны 11).jw2019 jw2019
Nicht durchs Studium hetzen.
32 Иудӕйы паддзах Озийы фырт+ Иофам+ паддзах сси, Израилы паддзах, Ремалийы фырт Факей, дыккаг аз куы уыд паддзах, уӕд.jw2019 jw2019
Hetze nicht durch den Schluss und werde nicht immer leiser.
+ Египетаджы куыд амардтай, мӕн дӕр афтӕ амарынмӕ хъавыс?»jw2019 jw2019
▪ Nicht durchs Studium hetzen
4 Стӕй йын сауджын Елеазар йӕ туджы йе ’нгуылдз атулдзӕн ӕмӕ дзы авд хатты бапырх кӕндзӕн ӕмбырды цатыры бахизӕны ’рдӕм+.jw2019 jw2019
Sich Zeit nehmen, nicht hetzen
24 Уый фӕстӕ Моисейӕн загъта: «Ды, стӕй Аарон, Надав, Авиуд+ ӕмӕ Израилы адӕмӕй ӕвдай+ хистӕр лӕджы ссӕут Йегъовӕмӕ ӕмӕ йын дардӕй бакувут.jw2019 jw2019
Aber die Priester hetzen die Leute auf, zu rufen: »Wenn du ihn freilässt, bist du auch gegen die Regierung!
22 Нӕлгоймаг искӕй усимӕ ӕмуат куы ’рцӕуа+, уӕд дыууӕ дӕр хъуамӕ амӕлой: сылгоймагимӕ ӕмуат чи ’рцыд, уыцы нӕлгоймаг дӕр ӕмӕ сылгоймаг дӕр+.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.