Hetze oor Osseties
Hetze
de
(politische) Hetze
Vertalings in die woordeboek Duits - Osseties
тагъдкæнын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hetze
Vertalings in die woordeboek Duits - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weder der Taufbewerber noch der Älteste sollten durch den Stoff hetzen.
20 Шимрон-Мероны паддзах, Ахсафы+ паддзах,jw2019 jw2019
Unterstehen Sie sich, noch einmal an mein Hoftor zu kommen, sonst hetze ich meinen Hund auf Sie!‘
31 Ӕрвхуыз ӕндахӕй, тарсырх къуымбил ӕндахӕй, сырх-сырхид ӕндахӕй ӕмӕ гӕнӕй конд ӕппӕты хуыздӕр здыхст ӕндахӕй скӕн, мидӕгӕй чи уыдзӕн, уыцы ӕмбӕрзӕн+.jw2019 jw2019
Auch anderswo in Russland versuchen Behörden, die Gerichte dahin gehend zu beeinflussen, unsere Publikationen als „extremistisch“ einzustufen und unsere Brüder der religiösen Hetze anzuklagen.
18 Давид Саулимӕ ныхас куы фӕци, уӕд Давид Ионафаны+ зӕрдӕйӕн афтӕ адджын+ сси, ӕмӕ йӕ йӕхи удау бауарзта+.jw2019 jw2019
Jetzt muss keiner mehr in letzter Minute zur Post hetzen, um die Manuskripte zu verschicken.
Чи у дӕу хуызӕн сыгъдӕг?jw2019 jw2019
Nicht durchs Studium hetzen.
36 Гомор та у ефӕйы* дӕсӕм хай.jw2019 jw2019
Hetze nicht durch den Schluss und werde nicht immer leiser.
Афтӕ сӕм кӕсы, цыма адӕймагӕн цардӕй йӕ зӕрдӕ ӕрмӕстдӕр уӕд райдзӕн, ӕмӕ хъӕздыг куы уа.jw2019 jw2019
▪ Nicht durchs Studium hetzen
Уӕд ӕй Петр иуварс акодта ӕмӕ йын уайдзӕфтӕ кӕнын байдыдта+.jw2019 jw2019
Sich Zeit nehmen, nicht hetzen
7 Фыццаг хал схауд Йегъоиаривӕн+, дыккаг – Йедайӕйӕн, 8 ӕртыккаг – Харимӕн, цыппӕрӕм – Сеоримӕн, 9 фӕндзӕм – Малхийӕн, ӕхсӕзӕм – Миаминӕн, 10 ӕвдӕм – Гаккоцӕн, ӕстӕм – Авийӕн+, 11 фарӕстӕм – Йешуайӕн, дӕсӕм – Шеханийӕн, 12 иуӕндӕсӕм – Елиашивӕн, дыууадӕсӕм – Иакимӕн, 13 ӕртындӕсӕм – Хушайӕн, цыппӕрдӕсӕм – Йешевавӕн, 14 фынддӕсӕм – Вилгӕйӕн, ӕхсӕрдӕсӕм – Иммерӕн, 15 ӕвддӕсӕм – Хезирӕн, ӕстдӕсӕм – Гапицецӕн, 16 нудӕсӕм – Петахийӕн, дыууынӕм – Йезекилӕн, 17 дыууын фыццӕгӕм – Иахинӕн, дыууын дыккӕгӕм – Гамулӕн, 18 дыууын ӕртыккӕгӕм – Делайӕйӕн, дыууын цыппӕрӕм – Маазийӕн.jw2019 jw2019
Aber die Priester hetzen die Leute auf, zu rufen: »Wenn du ihn freilässt, bist du auch gegen die Regierung!
28 Цы хӕринаг нын рауӕй кӕнай, уый хӕрдзыстӕм, ӕмӕ нын ӕхцайыл цы дон раттай, уый нуаздзыстӕм.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.