herunter oor Osseties
herunter
de
Von einer höheren Position zu einer niedrigeren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Osseties
бынмæ
дæлæмæ
уырдыгмæ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie spielen die guten Eigenschaften und Erfolge anderer nicht herunter, sondern wissen sie zu würdigen.
17 Ӕмӕ уӕд Йесо Иосифы фырттӕн, Ефремы мыггагӕн ӕмӕ Манассийы мыггагӕн, загъта: «О, сымах бирӕ стут ӕмӕ уӕм стыр тых ис+.jw2019 jw2019
Lassen wir zum Beispiel das Gesetz der Schwerkraft außer acht und springen von einem erhöhten Ort herunter, so verletzen wir uns oder stürzen zu Tode.
31 Ӕмӕ израилӕгтӕ уыцы дзул схуыдтой маннӕ*.jw2019 jw2019
Uns liefen nur so die Tränen und wir brachten keinen Bissen herunter.
Хицауы лӕдзӕгӕй+, сӕ лӕдзджытӕй».jw2019 jw2019
Manchmal reißt es mich schon herunter, dass ich mit solchen Handicaps leben muss.
6 Уый фӕстӕ Хуыцау загъта: «Уадз ӕмӕ дӕтты ’хсӕн фӕзынӕд уӕлдӕф*+ ӕмӕ дӕттӕ+ кӕрӕдзийӕ фӕхицӕн уӕнт».jw2019 jw2019
Ist mir klar, wie wichtig es ist, sich nicht von Okkultem beeinflussen zu lassen, oder spiele ich die Gefahren herunter?
2 Уым ӕм сындзы къутӕры астӕу арты фӕзынд Йегъовӕйы зӕд+.jw2019 jw2019
Mache dich mit dieser Rubrik auf jw.org vertraut und lade dir eines der Videos, der Lieder oder etwas von den Mitmachseiten herunter.
6 Дӕуӕн циндзинад хӕссы, рӕстдзинад зӕрдӕйы куы уа, уый+.jw2019 jw2019
Reißen wir unsere Brüder nicht herunter, sondern fördern wir nach besten Kräften die Liebe und die Einheit unter uns und stärken uns gegenseitig den Rücken (Römer 14:19).
28 Фӕстӕдӕр Аран амард, йӕ фыд Фаррӕимӕ ма йӕ райгуырӕн зӕххыл, халдейаг+ горӕт Уры+, куы цардысты, уӕд.jw2019 jw2019
Jehu ruft den Dienern zu, die neben ihr stehen: »Werft sie herunter!«
23Авраам ӕм хӕстӕгдӕр бацыд ӕмӕ йын загъта: «Ау, рӕстгӕнӕджы фыдгӕнӕгимӕ фесафдзынӕ?jw2019 jw2019
Doch Abraham fragte weiter und ging auf fünfundvierzig herunter, dann auf vierzig und noch weiter.
26 Ӕцӕг Хуыцау баххуыс кодта+, Йегъовӕйы бадзырды чырын чи хаста, уыцы левиттӕн, ӕмӕ уӕд авд уӕныджы ӕмӕ авд фыры нывондӕн ӕрхастой+.jw2019 jw2019
Die New English Bible lässt Jeremia dagegen richtigerweise zu Gott sagen: „Gedenke, o gedenke, und beuge dich zu mir herunter.“
11 Стӕй уӕрдоныл сӕвӕрдтой Йегъовӕйы бадзырды чырын+ ӕмӕ, сызгъӕрин уырытӕ ӕмӕ геморройы къуызыртӕ кӕм уыдысты, уыцы къопп дӕр.jw2019 jw2019
Immer wenn sie weiterfuhren, fielen Stücke davon herunter.
18 Ӕмӕ фыры ӕнӕхъӕнӕй дӕр нывондхӕссӕныл басудз.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.