Roß
бӕх
Ross oor Osseties
Ross
de
Zosse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Osseties
бæх
de
Ein großes Tier mit vier Beinen auf dem Menschen reiten und das sie zum Tragen von Lasten oder zum Ziehen von Fahrzeugen nutzen.
бӕх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бæх
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova wies Hiob auf den Strauß hin, der ‘des Rosses und seines Reiters lacht’.
Уацамындон фембӕлдтӕ – стыр ӕххуыс нӕ лӕггадӕнjw2019 jw2019
* Und er sah noch einmal feurige Rosse und Streitwagen, als er sich, wie eingangs erwähnt, in Dothan in einer kritischen Lage befand.
28 Адон сты хӕдзарвӕндӕгты хистӕртӕ, сӕргълӕуджытӕ, фыст ӕрцыдысты, чи сӕ кӕмӕй рацыд, уымӕ гӕсгӕ.jw2019 jw2019
Wer sieht schon jeden Tag feurige Streitwagen und Rosse?
34 Авраамӕн райгуырд Исахъ+.jw2019 jw2019
Jehova war jedoch barmherzig mit dem Zweistämmereich Juda und rettete es, aber nicht durch Bogen, Schwert, Krieg, Rosse oder Reiter (Hosea 1:7). 732 v. u.
4 Уыцы рӕстӕг Израилӕн тӕрхон кодта пехуымпар+ Деворӕ, Лапидофы ус.jw2019 jw2019
Durch das Meer tratst du mit deinen Rossen, durch den Schwall ausgedehnter Wasser.“
7 Стӕй-иу ӕрхӕсс сӕн дӕр кувинаг нозтӕн, гины ӕртыккаг хай, ӕмӕ йӕ тӕф Йегъовӕйӕн уыдзӕн ӕхсызгон.jw2019 jw2019
Das Ross und seinen Reiter hat er ins Meer gestürzt.
19 Уый фӕстӕ Йесо бацыд Иерихонмӕ+, йӕ фӕндаг ууылты акодта.jw2019 jw2019
Ihr Geräusch ist wie das Meer, das ungestüm ist, und auf Rossen werden sie reiten; aufgestellt zum Krieg wie ein Mann gegen dich, o Tochter Babylon.“
5 Ефодыл йе ’рбабӕттынӕн цы рон уыди, уый дӕр скодтой, ефод цӕмӕй конд уыд, уымӕй: сызгъӕрин ӕндахӕй, ӕрвхуыз ӕндахӕй, тарсырх къуымбил ӕндахӕй, сырх-сырхид ӕндахӕй ӕмӕ гӕнӕй конд ӕппӕты хуыздӕр здыхст ӕндахӕй+ – Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
Gewissermaßen sind wir auch von feurigen Rossen und Kriegswagen umgeben.
33 Де ’рхъуыдыдзинад+ домбай уӕд. Арфӕгонд у, абон мӕ туг ныккалын+ ӕмӕ мӕ маст мӕхи къухӕй райсын кӕй нӕ бауагътай+, уый тыххӕй.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.