öffentliche Datenbank oor Pools
öffentliche Datenbank
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ogólnodostępna baza danych
Auf der Grundlage der Untersuchung wählten Forscher acht Biomassesubstrate mit einem hohen Gehalt an Lignozellulose aus einer öffentlichen Datenbank aus.
W oparciu o wyniki badania uczeni wybrali z ogólnodostępnej bazy danych osiem podłoży z biomasy, cechujących się wysoką zawartością lignocelulozy.
publiczna baza danych
Weil sein Profil in keiner öffentlichen Datenbank zu finden ist.
Bo jej profilu nie ma w żadnej publicznej bazie danych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Register ist über eine öffentliche Datenbank zugänglich zu machen.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetynot-set not-set
– Zahl der eingerichteten und verwalteten öffentlichen Datenbanken und Register;
Lepiej późno niż wcaleEurLex-2 EurLex-2
Die Aquakulturstatistiken sind in der öffentlichen Datenbank 5 der Kommission (Eurostat) in folgenden Datensätzen einsehbar:
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IV. b ) Die Kommission unterstützt diese Empfehlung und fördert Mitgliedstaaten bei der Einrichtung öffentlicher Datenbanken über die Abfallbewirtschaftung.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećelitreca-2022 elitreca-2022
Öffentliche Datenbank für Schriftstücke
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaEurLex-2 EurLex-2
veröffentlicht die Liste in einer öffentlichen Datenbank auf der Internetseite der zuständigen Seeschifffahrtsbehörde,
Zastrzel goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
öffentliche Datenbank für Sicherheitsschriftstücke;
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieEurLex-2 EurLex-2
Die verfügbaren statistischen Daten aus den chinesischen öffentlichen Datenbanken erfassen ein breiteres Warenspektrum als die betroffene Ware.
Zaciągnij się i skreślajEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Datenbank mit Veröffentlichungen, die auf über den vDEC-Zugang erhaltenen CTBTO-Daten basieren.
Ostatnio.Przyszedł listEuroParl2021 EuroParl2021
Weil sein Profil in keiner öffentlichen Datenbank zu finden ist.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(51)Die verfügbaren statistischen Daten aus den chinesischen öffentlichen Datenbanken erfassen ein breiteres Warenspektrum als die betroffene Ware.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyEurLex-2 EurLex-2
öffentliche Datenbank für Sicherheitsschriftstücke,
Nikt nie chce umieraćEurLex-2 EurLex-2
Eine öffentliche Datenbank für Urteile nationaler Gerichte
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićEurLex-2 EurLex-2
REGISTER UND ÖFFENTLICHE DATENBANK DER AGENTUR
Świetne, podoba mi sięoj4 oj4
b) veröffentlichen die Liste in einer öffentlichen Datenbank auf der Internetseite der zuständigen Seeschifffahrtsbehörde;
W północnej części stanu, u moich rodzicówEurLex-2 EurLex-2
In der öffentlichen Datenbank gab es keinen Eintrag für Dhannut.
Lukrowany guziczek!Literature Literature
Die Forscher haben der Wissenschaftsgemeinde die Rebstock-Genomsequenz in öffentlichen Datenbanken zur Verfügung gestellt.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościcordis cordis
Verwendet wurden Daten aus öffentlichen Datenbanken sowie Daten, die Mitarbeiter des Teams für Softwaretests zur Verfügung gestellt hatten.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w Szwajcariicordis cordis
Einführung des ECHI-Systems auf sub-nationaler oder regionaler Ebene als öffentliche Datenbank durch eine Web-Anwendung.
Nie możesz mówić poważnieEurLex-2 EurLex-2
1534 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.