öffentliche Bibliothek oor Pools
öffentliche Bibliothek
de
Bibliothek, die die Bevölkerung einer Gemeinde oder Region kostenlos oder für eine geringe Gebühr versorgt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
biblioteka publiczna
Durch das Erdbeben wurden auch zahlreiche öffentliche Schulen, die öffentliche Bibliothek und das Konservatorium beschädigt.
Trzęsienie ziemi dotknęło także znaczną liczbę szkół publicznych, bibliotekę publiczną i konserwatorium muzyczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ging in eine öffentliche Bibliothek in der State Street, wo er zielbewußt einem Tisch voller Telefonbücher zustrebte.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemLiterature Literature
Das war auf einem Filmfestival in der öffentlichen Bibliothek.
Wszystkie zespoły na pozycjeLiterature Literature
Elektronische Behördendienste für öffentliche Bibliotheken (Nutzung; Nutzung beabsichtigt; nicht interessiert)
Lubię, kiedy mnie budziszEurLex-2 EurLex-2
« »Von der Öffentlichen Bibliothek.« »Die mit den Löwen?
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleLiterature Literature
Ich dachte, das ist die öffentliche Bibliothek.
Ale dochodzenie się skończyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(fakultativ) Ort der Internetnutzung in den letzten drei Monaten: anderer Ort (öffentliche Bibliothek, Hotel, Flughafen, Internet-Café usw.).
Niespodziewane zakończenieEurLex-2 EurLex-2
Das war ein kleines Lebensmittelgeschäft, ein Food Lion Lebensmittelgeschäft, der jetzt eine öffentliche Bibliothek ist.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartted2019 ted2019
fakultativ) Ort der Internetnutzung in den letzten drei Monaten: öffentliche Bibliothek
Sanitariuszoj4 oj4
(8) Öffentliche Bibliotheken, z. B. Kataloge und Suchwerkzeuge
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrEurLex-2 EurLex-2
Dave hatte es in der öffentlichen Bibliothek von San Francisco auf der Larkin Street selbst nachgeprüft.
Ale musiała wiedzieć, że zginieLiterature Literature
Wie viele Leute können schon behaupten, auf dem Lesetisch einer öffentlichen Bibliothek gevögelt zu haben?
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Er konnte sich nicht die erforderlichen Bücher kaufen, und so war er gezwungen, in öffentlichen Bibliotheken zu lernen.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.Literature Literature
Sie können sie in jeder Buchhandlung kaufen oder in einer öffentlichen Bibliothek ausleihen.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęLiterature Literature
Was, wenn man keinen Zugang zu öffentlichen Bibliotheken hätte?
Zastrzel nas obuted2019 ted2019
17 Die VOB nimmt in den Niederlanden die Interessen aller öffentlichen Bibliotheken wahr.
Nie wolno panuEurLex-2 EurLex-2
Dann gingen wir in die öffentliche Bibliothek, um festzuteilen, mit welcher Welt wir es jetzt zu tun hatten.
Nie rozumiemLiterature Literature
Er darf keinen Park und keine öffentliche Bibliothek betreten.
Czemu tych dwoje jest tutaj?Literature Literature
fakultativ) Ort der Internetnutzung in den letzten drei Monaten: anderer Ort (öffentliche Bibliothek, Hotel, Flughafen, Internet-Café usw
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?oj4 oj4
(fakultativ) Ort der Internetnutzung in den letzten drei Monaten: anderer Ort (öffentliche Bibliothek, Hotel, Flughafen, Internet-Café usw.).
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyEurLex-2 EurLex-2
Ardelia sagte mir irgendwann Ende 1959, daß ich nicht mehr in die öffentliche Bibliothek kommen durfte.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Olga arbeitet im Museum der Eremitage und Vera in der Öffentlichen Bibliothek von Leningrad.
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaLiterature Literature
Für öffentliche Bibliotheken, Bildungseinrichtungen, Archive und Museen sieht die Urheberrechtsrichtlinie zwei Ausnahmen vor:
Załóżcie nam cewnik OmmayaEurLex-2 EurLex-2
Ich habe das Gefühl, dein Taschengeld wird direkt... an die Öffentliche Bibliothek für die nächsten paar Monate gehen.
Dobra robotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jungen wie er starben nicht; sie sonnten sich und lungerten vor öffentlichen Bibliotheken herum.
Możemy powiedzieć ci jednoLiterature Literature
589 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.