öffentliche Bücherei oor Pools
öffentliche Bücherei
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
biblioteka publiczna
Man könnte in einer öffentlichen Bücherei nach Büchern über Astronomie und Teleskope suchen.
W bibliotece publicznej znajdziesz książki o astronomii i teleskopach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man könnte in einer öffentlichen Bücherei nach Büchern über Astronomie und Teleskope suchen.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego Wspólnotyjw2019 jw2019
Andererseits, was kann er ihr in wenigen Minuten, hier in einer öffentlichen Bücherei, schon Belangreiches sagen?
Więc to jest PiesLiterature Literature
Erst viel später erfuhr ich, dass es auch öffentliche Büchereien gab.
Powiedziałaby, że rozumieLiterature Literature
Mary kündigte bei der Universität und nahm einen Job in einer winzigen öffentlichen Bücherei an.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASLiterature Literature
Wells, Jules Verne und einigen anderen wurden aus den öffentlichen Büchereien entfernt.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachLiterature Literature
Erfassung des Regulierungsrahmens mit besonderer Bezugnahme auf Lizenzvergabeverfahren, grenzüberschreitende Dienstleistungen und E-Ausleihe durch öffentliche Büchereien.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuEurLex-2 EurLex-2
Die Zeitung unter dem Arm, marschierte Billy zur Zentrale der öffentlichen Bücherei.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiLiterature Literature
« »Ich kann kaum erwarten, es zu sehen«, sagte Polly Duncan, die Leiterin der öffentlichen Bücherei von Pickax.
Ja cię niższeLiterature Literature
Ich bin schon bei dreien gewesen, und in sechs Filialen der öffentlichen Bücherei.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOLiterature Literature
Dort bist du, in der öffentlichen Bücherei.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, es gibt noch ein paar Dutzend Exemplare in öffentlichen Büchereien.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaLiterature Literature
Sie hatte ihren Strandhut, den Klappstuhl und drei Bücher aus der öffentlichen Bücherei dagelassen.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
Sie können es in der öffentlichen Bücherei in der Abteilung für lokale Geschichten nachlesen.
To co zrobiłeś było wstrętneLiterature Literature
Wir verbrachten einen Nachmittag zusammen damit, in der öffentlichen Bücherei in Salt Lake City Telefonbücher auswendig zu lernen. Einfach faszinierend.
Przygotować sondę # do zwiaduQED QED
Als nächstes führte der Verteidiger Beispiele von Professoren und anderen an, die öffentlichen Büchereien ganze Stapel von Büchern zur Verfügung gestellt hatten.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temujw2019 jw2019
Zusätzlich zu den vorgeschlagenen Infrastrukturmaßnahmen sollten die Mitgliedstaaten deshalb die Möglichkeit haben, öffentliche Internet-Einrichtungen in ländlichen Gemeinden (beispielsweise öffentliche Büchereien oder Rathäuser) zu unterstützen.
On kierował?not-set not-set
(35) Siehe Beschluss der Kommission in der Sache N 293/2008 (Ungarn) Kulturelle Hilfe für0 multifunktionelle Gemeinschaftskulturzentren, Museen, öffentliche Büchereien(ABl. C 66 vom 20.3.2009, S. 22) Erwägungsgrund 19.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuEurLex-2 EurLex-2
"Das Land funktioniert auf der Basis linguistischer Apartheid, die alles infiziert, von den öffentlichen Büchereien über kommunale und regionale Regierungen, das Bildungssystem, die politischen Parteien, das staatliche Fernsehen, die Zeitungen und sogar die Fußballclubs.
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ein Dokumentationszentrum wurde eingerichtet sowie eine öffentlich zugängliche Bücherei.
Nie musi być ich więcejWikiMatrix WikiMatrix
Förderung der digitalen Kompetenz und der Kompetenzen von Gruppen, die von der digitalen Entwicklung ausgeschlossen sind (unter anderem älteren Menschen, Migranten und benachteiligten jungen Menschen) durch Partnerschaften zwischen Schulen, Unternehmen und dem nicht formalen Sektor, einschließlich öffentlicher Büchereien.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.