-bar oor Pools
-bar
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
( częściowo) -alny, o znaczeniu: zdatny do poddania się czynności wyrażonej przez czasownik, od którego pochodzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du solltest mich anschreien und ohrfeigen und hinausrennen und heute Nacht in einer Bar irgendeine Tussi abschleppen.»
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaLiterature Literature
Vierschrötig und untersetzt, die Kleidung ebenso bar jeder Individualität wie die meine.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bLiterature Literature
Wenn ich doch nur eine unbestreit - bare Nachricht empfangen könnte.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrieb einer Bar, Restaurant, Gasthaus, Zubereitung von Speisen, Verpflegung von Gästen
Nikt nie chce umieraćtmClass tmClass
Also ist Bares plötzlich die Antwort all deiner Probleme.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was haben Sie außerhalb dieser Bar getan?
Co tu pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein wenig wie ein Grizzly Bär,... der sich jede Nacht wieder zurück im Zoo meldet.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Fitoussi lief in seinem Büro herum wie ein übergewichtiger Bär in einem zu kleinen Käfig.
OczywiscieLiterature Literature
Mary hatte vor jeden ein Glas hingestellt und ihre Bar geplündert: Jeder hatte sich etwas eingeschenkt.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiLiterature Literature
Das galt dem Bären, aber ich erschoss ihn.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die bar-tabaccheria war stockfinster und leer.
Dlaczego chcesz wiedzieć?Literature Literature
Jessie überlief ein Schauer der Erregung, als die Spannung in der kleinen ehemaligen Bar spürbar zu wachsen begann.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiLiterature Literature
Sagten, es müsse in bar sein, nicht aufeinanderfolgende Noten.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie Beweise oder müssen wir das auch für bare Münze nehmen?
Płacimy olbrzymie podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elyas, der vorauslief, drehte sich zu uns um und deutete mit dem Finger in Richtung Bar.
Nie istnieje w jej świecieLiterature Literature
Bar- und Küchenmöbel für Restaurants
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywytmClass tmClass
Finanzierungen (einschließlich Darlehen und Kapitaleinlagen in Form von Bar- oder Sacheinlagen
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, boj4 oj4
Auf dem Parkplatz bei Sal Falucci's Bar.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Bar wäre gar nicht mal schlecht ... Diese Collegestudenten trinken gerne.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniLiterature Literature
Ich habe sie an der Bar abgesetzt.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rowans Gesicht schien plötzlich aller Persönlichkeit bar zu sein, eine Maske aus Elfenbein.
To było zbyt dobre, żeby trwaćLiterature Literature
Blaues Hemd, am Ende der Bar?
Miałem wielu dobrych pomocnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bar ist da drüben.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in einem kontinuierlichen Verfahren bei 140 °C und 2 bar (2 000 hPa) acht Minuten lang oder
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAEurLex-2 EurLex-2
Zoey zerrt mich aus der Toilette und zurück an die Bar. »Da sind sie.
Nie rób mi tego!Literature Literature
20238 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.