Anwältin oor Pools
Anwältin
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
adwokatka
Vanessa schlug ihre Anwältin K.O., zog die Kleider an und ist gerade herausspaziert.
Vanessa ogłuszyła adwokatkę, zabrała jej ciuchy i wyszła.
obrończyni
Seine Anwältin ist bei ihm.
On jest ze swoją obrończynią.
adwokat
Ich muss es jetzt tun, sonst ende ich als gelangweilte Anwältin.
Muszę to zrobić teraz, albo skończę jako adwokat, albo się rozmyślę.
pani adwokat, pot. adwokatka, obrończyni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Warum sind Sie Anwältin geworden?
Nudziarz odszedłLiterature Literature
Er spricht von der Tatsache, dass unsere Augenzeugin vor 3 Jahren verstorben ist, und Mr. Baileys ursprüngliche Anwältin wird im eigenen Namen unter der Turner gegen Michigan Ausnahmeregelung hinsichtlich der Hörensagen-Regel aussagen.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dem Tag, an dem sie eine Anwältin aufsuchte und die Scheidung von Wolfgang einreichte, ging es ihr schlecht.
Cel i zakresLiterature Literature
Für eine Anwältin, die daran gewöhnt ist, heikle Probleme zu lösen, fühlte sie sich plötzlich ziemlich hilflos.
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.Literature Literature
Sie ist eine eiskalte Anwältin, House.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine auf Familienrecht spezialisierte Anwältin aus Toronto (Kanada) bemerkte: „Im Familienrecht geht den Beteiligten alles sehr nahe, und die Emotionen kochen hoch.“
Więcśpiewajjw2019 jw2019
Ob das wohl anders wäre, wenn sie Anwältin geworden wäre?
Pracujesz dla zarządu, nie?Literature Literature
Die reine Kriegerin. »Sie bekommen eine Anwältin«, sagte er. »Auch sie hat Kinder.« »Ach?
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
Einmal bat ihn die Anwältin, frisches Wasser zu bringen.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Ich kenne eine Anwältin... die Al durchkaut und wieder ausspuckt.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ganz vergessen, dass du sie gekannt hast.« »Sie war ein guter Mensch und eine hervorragende Anwältin.
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce nainnowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneLiterature Literature
Oh, ich bin Anwältin und gehe einem nicht eingelösten Scheck nach von F und E Construction.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Rechnung wurde von dieser Anwältin bezahlt, dieser Wallenburg.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieLiterature Literature
Wie die gegnerische Anwältin wohl betonen wird, war das Opfer nicht bewaffnet.
Będzie wiedziała co robić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber diese hier, eine blauäugige Anwältin, ganz Hirn und Körper, die war in jeder Hinsicht etwas Besonderes.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaLiterature Literature
Oder Ihrer Anwältin?
Jestem Śiwa- bóg śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, sie war eine Anwältin.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anschließend stand er auf und nahm seinen Platz neben seiner Anwältin wieder ein.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaLiterature Literature
Weil Sie eine clever aussehende weiße Anwältin sind und ich ein großer, bulliger Weißer bin.
Zapakowali tam żyweLiterature Literature
Ich bin Ihre Vorgesetzte, nicht die gegnerische Anwältin.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür ist meine Kampf-Lesben-Anwältin da.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie scheint eine gute Anwältin zu sein.« »Sie antworten nie aufne Frage, oder?
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieLiterature Literature
Sie können doch keine Anwältin verhaften!
Minimalny okres członkostwaLiterature Literature
Plötzlich wurde mir klar, was es für mich als Anwältin bedeutete, auf einer amischen Farm zu arbeiten.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymLiterature Literature
Rosie hatte sofort bei der Rechtshilfe angerufen, wo erfreulicherweise Margaret, ihre Anwältin, ans Telefon ging.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.