Anzüglichkeit oor Pools
Anzüglichkeit
de
Allusion (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
docinek
nieprzyzwoitość
przytyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ich übe bereits das Einlochen. " Anzüglichkeit.
To tak to robiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten wir Anzüglichkeiten beiseite lassen?
Mój Panie, Dizzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich blickte zu Emily, doch sie schien sich der Anzüglichkeit der Verse nicht bewusst zu sein.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy popodaniu pierwszej dawkiLiterature Literature
Er beachtete sie gar nicht und wisperte Liv weiter irgendwelche Anzüglichkeiten ins Ohr. »Was möchtest du trinken?
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLiterature Literature
Anzüglichkeiten in China Ich bin mir gar nicht sicher, ob das wirklich ein verrückter Moment war.
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęLiterature Literature
In den Filmen meiner Kindheit war »Schlafwagen« ein Synonym für pikante Anzüglichkeiten.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLiterature Literature
Sie ignorierte die Anzüglichkeit. »Kennst du den Grafen de Tokoly?
Jesteś tu sam?Literature Literature
Anzüglichkeiten verstehen und mögen sie nicht.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Es gelang ihr sogar, Ingram Frazer zu ignorieren, obwohl er sie mit einer Anzüglichkeit maß, die abstoßend war.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?Literature Literature
Auslassungen Fluchen, Kraftausdrücke und sexuelle Anzüglichkeiten sind für brave Mädchen verboten.
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
Die Anzüglichkeiten und Anspielungen.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, Sie verzeihen mir die Anzüglichkeit, aber wie war er...
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht können Sie mir bessere Auskunft geben, Monsieur Belmonte.“ „Keine Anzüglichkeit!
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaLiterature Literature
Warum war ich nicht Lustmolch genug, um ihr darauf mit einer Anzüglichkeit zu kommen?
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Literature Literature
Wir werden heute mit Anzüglichkeiten geradezu bombardiert.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjijw2019 jw2019
Er scheuchte Jane aus der Wohnung und überschüttete mich und Evelyn mit Anzüglichkeiten.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęLiterature Literature
Jede architektonische Anzüglichkeit war verschwunden.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziLiterature Literature
Offenbar versuchten sie, einem Mädchen mit derben Anzüglichkeiten ihre Gunst zu erweisen.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?Literature Literature
Die moderne Musik ist voller Anzüglichkeiten.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyjw2019 jw2019
Anzüglichkeiten und derbes Fluchen beleidigen den Geist.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLDS LDS
Bruder Guido reagierte auf die Anzüglichkeiten des Kapitäns nicht.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuLiterature Literature
Der Justizminister, klein, hager, sehr dunkel, brach schließlich in beleidigende persönliche Anzüglichkeiten aus.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyLiterature Literature
Sofort klar machen, dass sie sich von seinen Anzüglichkeiten und frechen Blicken nicht einschüchtern ließ.
Po co pytacie o niego?Literature Literature
Aber wenn schlechte Witze und leichte Anzüglichkeiten habe, was ich den ganzen Abend haben werde, werde ich den zweitbesten anrufen.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da das Oberste Bundesgericht der USA sexuelle Belästigung als eine Verletzung der Bürgerrechte definiert hat, werden Arbeitgeber immer öfter gesetzlich dazu verpflichtet, für ein Arbeitsklima zu sorgen, das frei von „Feindseligkeiten oder Anzüglichkeiten“ ist.
Odszkodowaniajw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.