anzüglicher Witz
nieprzyzwoity dowcip
anzüglich oor Pools
anzüglich
de
schweinisch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
frywolny
nieprzyzwoity
Niemand, der beispielsweise rauchte, trank oder anzügliche Witze machte.
W Sali nikt nie palił, nie pił alkoholu ani nie opowiadał nieprzyzwoitych dowcipów.
obsceniczny
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprośny · uszczypliwy · zjadliwy · złośliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« fragte Res anzüglich. »Ist ›Schlamperei‹ als Synonym für ›Regen‹ zu setzen?
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaLiterature Literature
Ja, die Hörer mögen es echt und anzüglich.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war kein anzügliches Zwinkern, eher so, als wollte er damit sagen, dass er nur seine Arbeit mache.
Odwołaj akcjęLiterature Literature
Die Fotografen jedoch drängten darauf, weil sie eine Variante des üblichen anzüglichen Ausschnittfotos witterten.
Wracać na stanowiska!Literature Literature
Eine ziemlich anzügliche SMS an dich von jemandem namens Andy.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hollywooddrehbücher wurden umgehend mit Sex, Gewalt und anzüglicher Sprache überschwemmt.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecającejw2019 jw2019
Ist Nelson der Grund, weshalb du nichts Anzügliches wolltest?
Długo się nad tym zastanawiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wirkte schmal und musterte sein Gegenüber anzüglich. »Auch diesen Scylvendi brauchen die Inrithi.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyLiterature Literature
»Ich könnte besser helfen«, bemerkte Royall Edwards anzüglich, »wenn mir jemand sagen würde, worum es eigentlich geht.«
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Und wenn ich nervös bin, werde ich anzüglich.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht billig und anzüglich, aber auch nicht mehr kindlich.
Może idziemy w złąstronęLiterature Literature
Lasst keine anzüglichen Bemerkungen und kein anstößiges Verhalten zu.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "LDS LDS
Also, wie ihr bereits wisst, sind einige unserer Artikel... etwas anzüglich.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde keine nicht anzügliche Position.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pädagogin Deborah Roffmann schreibt: „Gespräche, Werbung, Filme, Bücher, Liedtexte, Fernsehsendungen, Kurznachrichten, Spiele, Werbeplakate sowie Handy- und Computerbildschirme sind so überfüllt mit anzüglichen Bildern, Ausdrücken und Anspielungen, dass viele [Kinder und Jugendliche] — zumindest unterbewusst — unweigerlich zu dem Schluss kommen, Sex müsse . . . das absolut Wichtigste im Leben sein“ (Talk to Me First).
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąjw2019 jw2019
Geraten solche Gespräche immer öfter außer Kontrolle und nehmen einen unanständigen oder anzüglichen Charakter an?
Mamy poważne kłopotyjw2019 jw2019
Die Schlager drehen sich je länger, je mehr um ein und dasselbe Thema; ihr Inhalt ist anzüglich und erotisch. Auch die Tanzmusik und die Damenmode weisen diese Tendenz auf.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym staniejw2019 jw2019
Der Eingang zum Labyrinth bot den Männern erneut Gelegenheit zu anzüglichen Bemerkungen.
Sir, słyszy mnie pan?Literature Literature
Anzügliche Kommentare waren zu hören, Angebote, den »Neuen« mit aufs Dock zu nehmen.
Tak, tak, tak... pierdolenieLiterature Literature
Außer der Tatsache, dass du Reid Alexander küsst.“ Emily grinst anzüglich und wackelt mit den Augenbrauen.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?Literature Literature
Niemals werde ich mich an seine Direktheit und anzüglichen Kommentare gewöhnen. »Wo ist Kate?
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
Die Gäste an der Hochzeitstafel schlemmten und machten anzügliche Scherze über die Jungvermählten.
Rusty nie ma #- ciu latLiterature Literature
Hiro warf mir über zwei Dutzend Consolen hinweg einen anzüglichen Blick zu.
Jego największe sukcesy!Literature Literature
Hulda spitzte spöttisch die Lippen. »Ich will zusehen, wie du dich als Mann erweist.« Tautacher grinste anzüglich.
A my wciąż wycinamy obrazyLiterature Literature
« »Dann würde ich denken, dass du von Lady Dagobert sprichst«, warf Henry mit anzüglichem Grinsen ein.
Wyszła wcześniejLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.