Kerzen anzünden
zapalić świeczki
anzünden oor Pools
anzünden
de
anstecken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zapalić
pl
wzniecić ogień
Glaubst du, dass es riskant ist, die Menora hier drin anzuzünden?
Myślisz, ze będzie to zagrożenie pożarem, gdy zapalę tutaj morę?
zapalać
Bürger werden gebeten daheim zu bleiben und keine Schlangen anzuzünden.
Policja radzi pozostać w domu, nie wdychać popiołu i nigdy nie zapalać wielkich węży.
podpalić
Solltest du ihn nicht in eine braune Papiertüte tun und ihn anzünden?
Nie powinieneś owinąć go w papier i podpalić?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niecić · odpalać · odpalić · palić · rozniecać · rozpalać · rozpalić · zaświecić · podpalać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anzünden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als sie nur noch zwanzig Streichhölzer besaßen, entwickelte sich das Anzünden zu einer Zeremonie.
To sługi DraculiLiterature Literature
Wenn du die Zigarette erneut anzündest, dann bekommst du die doppelte Menge an Karzinogenen.
Trzymaj się, Davis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Anzündern
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?tmClass tmClass
Und wenn du stirbst, werde ich jeden Tag eine Kerze für dich anzünden.
W klatce jest chłopiecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Gegebenenfalls müssen elektrische Anzünder unter normalen, vorhersehbaren Lager- und Verwendungsbedingungen gegen elektromagnetische Felder geschützt sein.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim stylunot-set not-set
Hätte Kongre die Lampen des Leuchtturmes anzünden lassen, so wäre jede Gefahr ausgeschlossen gewesen.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iLiterature Literature
Wollt ihr Leute sie anzünden?
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich Kerzen anzünden und tief dienern würde, wäre alles anders?
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munition zum Anzünden von Gasfackeln an Ölquellen.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieEurLex-2 EurLex-2
Zündmetalllegierungen, Erzeugnisse aus leicht entzündlichen Stoffen; Teile für Anzünder
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyEurlex2019 Eurlex2019
Wäre es mein Anzünder, wüsste ich auch die Temperatur, bei der er herausspringt.
Jack miał racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen (auch über das Internet) in Bezug auf eine Auswahl von Waren, nämlich Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Lampen, Fahrradleuchten, Glühlampen, Anzünder
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniatmClass tmClass
Dann sagte er, daß sie die Feuer nie wieder würden anzünden können.« »Wo ist der Junge jetzt?
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyLiterature Literature
Aber lassen Sie sie nicht Ihre Schuhe in der Badewanne anzünden.
Ale on należy do mnie.PoważnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einlagerung von Waren, sämtliche vorgenannten Dienstleistungen insbesondere im Zusammenhang mit Lebensmitteln, Getränken, insbesondere Bieren, alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken, Präsentkörben mit Esswaren und Getränken, Tabakwaren und sonstigen Genussmitteln, Produkten zur Zubereitung, Verpackung, Verzehr und Aufbewahrung von Lebensmitteln, einschließlich Geschirr einschließlich Einmal-Geschirr, Besteck einschließlich Einmal-Besteck, Grillbesteck, Feuerzeuge und -anzünder
Nigdy nie byłam typem przytulankitmClass tmClass
« »Adam würde nie etwas anzünden, egal, wie sehr er jemanden liebt«, sagst du.
Leżeć spokojnieLiterature Literature
Wir werden bald die Fackeln im Hof anzünden müssen, damit die zweite Reihe genug Licht zum Töten hat.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?Literature Literature
Sie musste die Kerzen anzünden und dann mit Tante Jacquetta den Unterricht absolvieren.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiLiterature Literature
Handfeuer beschwören, Kerzen ohne Schilfgras anzünden, ein bisschen Wald-und-Wiesen-Magie betreiben, das ist eine Sache.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceLiterature Literature
Anzünder für Küchenzwecke
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychtmClass tmClass
Ich will nur meine Glut wieder anzünden.
Kochamy cięLiterature Literature
Kraftstoff zum Anzünden von Feuer einschließlich Holzkohle, Holzkohlebriketts, Holzscheite, Hartholz und Holzkohleanzünder
Miałem żonę, Lucy była w drodzetmClass tmClass
Ihr wißt schon, so wie man einen Stock mit einem Bann belegt, damit ein anderer damit eine Lampe anzünden kann.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymLiterature Literature
Lass uns heute Nacht und morgen Nacht an diesem Ort ein Feuer anzünden und nach Simon rufen.
Nie możesz mówić poważnieLiterature Literature
Mischungen aus festen oder flüssigen Treibstoffen mit Sauerstoffträgern, die nach dem Anzünden eine energetische chemische Reaktion mit kontrollierter Geschwindigkeit durchlaufen, um spezifische Zeitverzögerungen oder Wärmemengen, Lärm, Rauch, Nebel, Licht oder Infrarotstrahlung zu erzeugen.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.