Anzünder oor Pools
Anzünder
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zapalniczka
Flüssige Brennstoffe und brennbare Flüssiggase für Feuerzeuge oder Anzünder, in Behältnissen mit einem Fassungsvermögen ≤ 300 cm3
Paliwa do zapalniczek w pojemnikach o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3
podpałka
zapalacz
zapalarka
zapalnik
Elektrische Anzünder müssen unter normalen, vorhersehbaren Lager- und Verwendungsbedingungen gegen elektromagnetische Felder geschützt sein.
Zapalniki elektryczne należy chronić przed polami elektromagnetycznymi w normalnych przewidywalnych warunkach przechowywania i użytkowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als sie nur noch zwanzig Streichhölzer besaßen, entwickelte sich das Anzünden zu einer Zeremonie.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
Wenn du die Zigarette erneut anzündest, dann bekommst du die doppelte Menge an Karzinogenen.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Anzündern
To brzmiało, jak jakieś zwierzętmClass tmClass
Und wenn du stirbst, werde ich jeden Tag eine Kerze für dich anzünden.
Zdolności operacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Gegebenenfalls müssen elektrische Anzünder unter normalen, vorhersehbaren Lager- und Verwendungsbedingungen gegen elektromagnetische Felder geschützt sein.
Nikt nie wątpi, że się kochacienot-set not-set
Hätte Kongre die Lampen des Leuchtturmes anzünden lassen, so wäre jede Gefahr ausgeschlossen gewesen.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąLiterature Literature
Wollt ihr Leute sie anzünden?
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich Kerzen anzünden und tief dienern würde, wäre alles anders?
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munition zum Anzünden von Gasfackeln an Ölquellen.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rEurLex-2 EurLex-2
Zündmetalllegierungen, Erzeugnisse aus leicht entzündlichen Stoffen; Teile für Anzünder
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńEurlex2019 Eurlex2019
Wäre es mein Anzünder, wüsste ich auch die Temperatur, bei der er herausspringt.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen (auch über das Internet) in Bezug auf eine Auswahl von Waren, nämlich Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Lampen, Fahrradleuchten, Glühlampen, Anzünder
W północnej części stanu, u moich rodzicówtmClass tmClass
Dann sagte er, daß sie die Feuer nie wieder würden anzünden können.« »Wo ist der Junge jetzt?
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritLiterature Literature
Aber lassen Sie sie nicht Ihre Schuhe in der Badewanne anzünden.
" Zamiar " to prawne określenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einlagerung von Waren, sämtliche vorgenannten Dienstleistungen insbesondere im Zusammenhang mit Lebensmitteln, Getränken, insbesondere Bieren, alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken, Präsentkörben mit Esswaren und Getränken, Tabakwaren und sonstigen Genussmitteln, Produkten zur Zubereitung, Verpackung, Verzehr und Aufbewahrung von Lebensmitteln, einschließlich Geschirr einschließlich Einmal-Geschirr, Besteck einschließlich Einmal-Besteck, Grillbesteck, Feuerzeuge und -anzünder
Jestem tak amerykańska jak i tytmClass tmClass
« »Adam würde nie etwas anzünden, egal, wie sehr er jemanden liebt«, sagst du.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLiterature Literature
Wir werden bald die Fackeln im Hof anzünden müssen, damit die zweite Reihe genug Licht zum Töten hat.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyLiterature Literature
Sie musste die Kerzen anzünden und dann mit Tante Jacquetta den Unterricht absolvieren.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoLiterature Literature
Handfeuer beschwören, Kerzen ohne Schilfgras anzünden, ein bisschen Wald-und-Wiesen-Magie betreiben, das ist eine Sache.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićLiterature Literature
Anzünder für Küchenzwecke
Opuść ich na wodętmClass tmClass
Ich will nur meine Glut wieder anzünden.
Księciem KuwukilandLiterature Literature
Kraftstoff zum Anzünden von Feuer einschließlich Holzkohle, Holzkohlebriketts, Holzscheite, Hartholz und Holzkohleanzünder
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówtmClass tmClass
Ihr wißt schon, so wie man einen Stock mit einem Bann belegt, damit ein anderer damit eine Lampe anzünden kann.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Lass uns heute Nacht und morgen Nacht an diesem Ort ein Feuer anzünden und nach Simon rufen.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLiterature Literature
Mischungen aus festen oder flüssigen Treibstoffen mit Sauerstoffträgern, die nach dem Anzünden eine energetische chemische Reaktion mit kontrollierter Geschwindigkeit durchlaufen, um spezifische Zeitverzögerungen oder Wärmemengen, Lärm, Rauch, Nebel, Licht oder Infrarotstrahlung zu erzeugen.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.