Anzeigebereich oor Pools
Anzeigebereich
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
okienko wyświetlania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Anzeigebereich muß so groß sein , daß er die vom Fahrzeughersteller angegebene Hoechstgeschwindigkeit des Fahrzeugtyps enthält .
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedEurLex-2 EurLex-2
Der Anzeigebereich muss so groß sein, dass er die vom Fahrzeughersteller angegebene Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugtyps enthält.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek zkategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Typ(en) des Geschwindigkeitsmeßgeräts; der Typ ist definiert durch die Meßwerktoleranz, die Gerätekonstante und den Anzeigebereich.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćEurLex-2 EurLex-2
Der außerhalb des Messbereichs liegende Anzeigebereich braucht nicht beziffert zu sein.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuEuroParl2021 EuroParl2021
Der Anzeigebereich muss so groß sein, dass er die vom Hersteller für diesen Fahrzeugtyp angegebene Höchstgeschwindigkeit enthält
Zaciągnij się i skreślajoj4 oj4
den Anzeigebereich;
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyEurlex2019 Eurlex2019
2.1.3 . Typ(en ) des Geschwindigkeitsmeßgeräts ; der Typ ist definiert duren die Meßwerktoleranz , die Gerätekonstante und den Anzeigebereich .
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiEurLex-2 EurLex-2
Der Anzeigebereich muss so groß sein, dass er die vom Hersteller für diesen Fahrzeugtyp angegebene Höchstgeschwindigkeit enthält.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celEurLex-2 EurLex-2
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der Anzeigebereich automatisch an die jeweils angezeigten Werte angepasst wird. Wenn Sie die Einstellung nicht aktivieren, müssen Sie den Bereich für die unten angezeigten Felder angeben
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaKDE40.1 KDE40.1
Der Anzeigebereich muss so groß sein, dass er die vom Hersteller für diesen Fahrzeugtyp angegebene Höchstgeschwindigkeit enthält.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataEurlex2019 Eurlex2019
Der außerhalb des Meßbereichs liegende Anzeigebereich braucht nicht beziffert zu sein
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyeurlex eurlex
den Anzeigebereich
Widzisz?Phoebe! Phoebe!oj4 oj4
Zeigt die Suchleiste unten im Anzeigebereich an, um nach einer Zeichenkette in Dokument zu suchen
Wygiął mój kunszt aktorskiKDE40.1 KDE40.1
Der außerhalb des Meßbereichs liegende Anzeigebereich braucht nicht beziffert zu sein.
Nie mam tyleEurLex-2 EurLex-2
Mit Ausnahme des Zählglieds mit dem grössten Anzeigebereich muß der Umdrehung eines Zählglieds ein Volumen von 10n zulässigen Volumeneinheiten entsprechen , wenn die Skale dieses Zählglieds vollständig sichtbar ist .
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęEurLex-2 EurLex-2
Der Anzeigebereich muß so groß sein, daß er die vom Fahrzeughersteller angegebene Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugtyps enthält.
Starajcie się to stłumićEurLex-2 EurLex-2
Der Anzeigebereich muß so groß sein, daß er die vom Fahrzeughersteller angegebene Hoechstgeschwindigkeit des Fahrzeugtyps enthält.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.EurLex-2 EurLex-2
Anzeigebereich
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuKDE40.1 KDE40.1
Die Werkzeugleiste für Anmerkungen kann an jeder Seite des Anzeigebereichs verankert werden, ziehen Sie die Leiste mit der Maus an den gewünschten Platz
W północnej części stanu, u moich rodzicówKDE40.1 KDE40.1
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.