Ausguss oor Pools
Ausguss
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zlew
pl
naczynie umiejscowione na ścianie pod kranem, połączone z rurą odpływową
Verwenden Sie diese Lösung nicht mehr, sondern entleeren Sie die Spritze in einen Ausguss
Nie używać roztworu ze strzykawki, lecz opróżnić strzykawkę do zlewu
dziobek
Manche Krüge hatten einen Ausguß (2Kö 4:2).
Niektóre miały dziobek do nalewania (por.
zlewozmywak
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dzióbek · wylew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zlew
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milch für niemanden, Milch für den Ausguss.
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweLiterature Literature
Die Ausgüsse verhinderten, dass jemand Braurückstände wie Gerstenspelzen mittrank.
Odejdź od niej!jw2019 jw2019
Sie befand sich in der Küche und schüttete den letzten Rest Milch in den Ausguss, als Corys Wagen draußen vorfuhr.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyLiterature Literature
Bauteile und Zubehör für Badezimmer, Wasserleitungen und Duschen, einschließlich kleine Wasserhähne, Regelventile für Wasserhähne, Duschen mit Brauseschlauch, Duschköpfe, Dampferzeuger, Dampfköpfe und Regelventile, Beleuchtungskörper, und Leitungszubehör in Form von Ausgüssen, Geruchsverschlüssen, nämlich Abflussgeruchsverschlüssen in Duschen oder Spülen sowie Formteile von Wasserleitungen, Ventile für Wasserleitungen und Abflussrohre und Verschlüsse für Abflussrohre
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotatmClass tmClass
Nach dem Duschen maß er sorgfältig einen Teelöffel von Longbranchs Arznei ab und schüttete sie in den Ausguss.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziLiterature Literature
Keramische Ausgüsse (Spülbecken), Waschbecken, Waschbeckensockel, Badewannen, Bidets, Klosettbecken, Spülkästen, Urinierbecken und ähnliche Installationsgegenstände zu sanitären Zwecken
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuEurLex-2 EurLex-2
Moppeimer mit mindestens einem Ausguss mit einer runden Seitenwand
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakutmClass tmClass
Badewannen, Duschen, Ausgüsse (Spülbecken), Waschbecken, Bidets, Klosettschüsseln, -sitze und -deckel, Spülkästen und ähnliche Waren zu sanitären oder hygienischen Zwecken, aus Kunststoffen
Umiejscowienie składu celnegoEurLex-2 EurLex-2
Keramische Ausgüsse, Waschbecken, Waschbeckensockel, Badewannen, Bidets, Klosettbecken, Spülkästen, Urinierbecken und ähnliche Installationsgegenstände zu sanitären Zwecken
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiEurLex-2 EurLex-2
Bella stellte meinen makellos sauberen Teller in den Ausguss und rief mir zu, ich solle ihr folgen.
Cel, maksimum ogniaLiterature Literature
Ich hatte sie in eine Vase neben den Ausguss gestellt. »Wer hat dir denn Blumen geschickt?
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INILiterature Literature
Hilfsmittel zur Durchführung eines Abdruck- und Ausgusses für zahnärztliche Zwecke
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegotmClass tmClass
Badewannen, Badezimmerwannen, Wannen für Sitzbäder, Hydromassagewannen, Sprudelbecken- und bäder, Badewannenarmaturen und -zubehör, Duschkabinen, Duschkabinen, Brausen, Duschen, Duschwannen, Hydromassagekabinen, transportable Kabinen für türkische Bäder, Wannenkabinen, Badeapparate, Saunen, Waschbecken, Konsolen für Waschbecken, Sockel und Halbsockel, Toilettensitze (WC]) Toilettenbecken, Pissoirs, Bidets, transportable Toiletten, Toilettendeckel, Toilettenbecken, Kompakttoiletten bestehend aus Toilettenbecken und Toilettenspülung, Toilettenspülungen, Wasserkästen für Toilettenspülungen, Druckspülventile, Spülventile, Spülbecken, Ausgüsse, Abfallmühlen
Dziewczyna numer pięć?tmClass tmClass
Wenn du weiter so redest, Kumpel, werde ich dich selbst in diesen Ausguss stecken.
To było naprawdę miłeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Retorten, Schmelztiegel, Muffeln, Ausgüsse, Stopfen, Stützen, Kapellen, Rohre, Schutzrohre, Stäbe), ausgenommen Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder aus ähnlichen kieselsäurehaltigen Erden:
Przecież zawsze się zjawia!EurLex-2 EurLex-2
.5Hitzeempfindliche Werkstoffe dürfen nicht für Außenbordspeigatte, sanitäre Ausgüsse und andere Auslässe verwendet werden, die sich nahe der Wasserlinie oder an einem Ort befinden, an dem ihr Versagen im Brandfall die Gefahr eines Wassereinbruchs zur Folge haben kann.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiEurlex2019 Eurlex2019
Joshua Rhinehart wusch die drei Whiskeygläser im Ausguß neben der Bar.
Serum serii GA #, próbka numerLiterature Literature
Willie sah sich nervös im Zimmer um – die Bücher auf dem Küchentisch, der Ausguß, die Bettstelle an der Wand, der Vater.
Zrobiłabym wszystko dla ciebieLiterature Literature
Sanitäre Zulauf-, Ablauf-, Überlaufarmaturen für Bade- und Brausewannen, Waschbecken, Bidets, Spülen, Ausgüsse, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen und Tropfwasserleitungen, WC- und Urinalabläufe, Bodenabläufe mit und ohne Rückstausicherungen, Bad-, Balkon-, Terrassenabläufe und Duschrinnen
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimitmClass tmClass
Langsam, steif, unbeholfen wie ein Zombie durchquert Jack die Küche und erreicht den Ausguss.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeLiterature Literature
.5 Mit der Bedienung der Maschinenanlage in Verbindung stehende See-, Haupt- und Hilfseinlässe und -ausgüsse des Maschinenraums müssen mit leicht zugänglichen Ventilen versehen sein, die in den Rohrleitungen zur Außenhaut oder in den Rohrleitungen zu den an der Außenhaut angebrachten Seekästen eingebaut sind.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiEurLex-2 EurLex-2
Sanitärablaufarmaturen und -ausgüsse,Sanitärablaufarmaturen für Becken,Sanitärablaufarmaturen für Tropfleitungen
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskietmClass tmClass
Scheuerpulver für Ausgüsse (Spülbecken), Badewannen, Waschbecken, Fliesen usw. bestehen aus Gemischen sehr fein zerkleinerter Schleifmittel (Bimsstein, Sandstein usw.) und pulverförmigen Reinigungsmitteln (anionaktive grenzflächenaktive Stoffe, Seifenpulver, Natriumphosphat, wasserfreies Natriumcarbonat usw.).
Sam byłem na pogrzebieEurLex-2 EurLex-2
.5 Hitzeempfindliche Werkstoffe dürfen nicht für Außenbordspeigatte, sanitäre Ausgüsse und andere Auslässe verwendet werden, die sich nahe der Wasserlinie oder an einem Ort befinden, an dem ihr Versagen im Brandfall die Gefahr eines Wassereinbruchs zur Folge haben kann.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceEurLex-2 EurLex-2
.4.2Die Vorschriften des geltenden Internationalen Freibord-Übereinkommens gelten für Ausgüsse, die von Räumen oberhalb der Tauchgrenze durch die Außenhaut geführt sind.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.