Bedienungsanleitung oor Pools
Bedienungsanleitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
instrukcja obsługi
Sie ist gemäß der Bedienungsanleitung zu benutzen .
Wyposażenie musi być używane zgodnie z instrukcją obsługi.
instrukcja obsługi
instrukcja użytkowania
Die Bedienungsanleitung ist in der Nähe des Rückhaltesystems deutlich sichtbar anzubringen.
Dotycząca go instrukcja użytkowania jest w sposób jasny przedstawiona w jego bezpośrednim sąsiedztwie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Alarmsystem, Bedienungsanleitungen, Ausbildungshandbuch, Sicherheitsrolle und Anweisungen für den Notfall (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejEurLex-2 EurLex-2
.4 Bedienungsanleitungen zum Schließen und Sichern aller Türen in der Außenhaut und aller Ladetüren sowie für sonstige Schließvorrichtungen, die, wenn sie nicht geschlossen oder ordnungsgemäß gesichert sind, die Überflutung eines Sonderraums oder Ro-Ro-Laderaums zur Folge haben könnten, müssen an Bord mitgeführt und an geeigneten Stellen ausgehängt werden.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeEurLex-2 EurLex-2
c) zwei Bedienungsanleitungen.
Nikt nikomu nie ufaEurLex-2 EurLex-2
An geeigneter Stelle an Bord muss eine Bedienungsanleitung angebracht sein; sie muss mindestens folgende Hinweise enthalten:
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająEurLex-2 EurLex-2
Wird dieser Vorgang in der Bedienungsanleitung nicht behandelt, ist die „dv‐in“‐Funktion nur dann ein wesentliches Merkmal des Camcorders, wenn die Einstellung von einem Benutzer ohne besondere Fähigkeiten leicht vorgenommen werden kann, ohne dass der Camcorder materiell verändert wird.
Pełna moc.- Włączam pełną mocEurLex-2 EurLex-2
Flyer, Prospekte, Etiketten, nicht aus Textilstoff, Plakate, Plakate auf Papier und Pappe, Plakatträger aus Papier oder Pappe, Plakatanschlagwerbung Druckereierzeugnisse, insbesondere Kataloge, Ersatzteilkataloge, Schulungsunterlagen, Bedienungsanleitungen, Zeitschriften, Zeitungen, Broschüren
Ale on znalazł coś, co może nam pomóctmClass tmClass
Bedienungsanleitungen in gedruckter Form zur Installation und Anwendung von Computersoftware und -hardware für die biomedizinische Bildgebung
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejtmClass tmClass
Auf Gefahrstellen vor der in Nummer #.#.#.#.# Satz # definierten Ebene ist in der Bedienungsanleitung hinzuweisen
Świnki morskieoj4 oj4
Dem Personal-Computer muß beim Verkauf eine Bedienungsanleitung beiliegen, die Hinweise zur umweltgerechten Benutzung enthält, insbesondere:
Zapamiętaj moje słowaEurLex-2 EurLex-2
Bei der Anwendung sind die Anweisungen in der Packungsbeilage dieses Arzneimittels sowie in der Bedienungsanleitung des RebiSmart-Autoinjektors zu beachten
Niesamowite, ale nie, czujęEMEA0.3 EMEA0.3
Drucker, Bedienungsanleitungen und Lehrbücher, technische Dokumentationen, Bücher und Zeitschriften mit wissenschaftlichem, populärwissenschaftlichem und kulturellem Inhalt sowie für die Freizeitgestaltung
Nie mogę gadać z WinslowemtmClass tmClass
Neue Instrumente der Informations- und Kommunikationstechnologie, wie zum Beispiel elektronische Bedienungsanleitungen, die auch Illustrationen oder Videosequenzen enthalten, könnten dazu beitragen, die Kenntnis von Medizinprodukten erheblich zu verbessern.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinynot-set not-set
Luftblasen in der Patrone sind vor der Injektion zu entfernen (siehe Bedienungsanleitung des Pens
Chyba nikogo nie atakowaliEMEA0.3 EMEA0.3
Gedruckte Computerprogramme, Computerausdrucke,Gedruckte Bedienungsanleitungen
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałatmClass tmClass
Das Prüfverfahren ist in der Bedienungsanleitung zu beschreiben.
Zaraz przyjdęEurLex-2 EurLex-2
Bei Funkanlagen sind hierbei auf der Verpackung und in der Bedienungsanleitung des Geräts hinreichende Angaben darüber zu machen, in welchen Mitgliedstaaten oder in welchem geographischen Gebiet innerhalb eines Mitgliedstaats das Gerät zur Verwendung bestimmt ist; ferner ist der Benutzer durch die Kennzeichnung auf dem Gerät nach Anhang # Nummer # auf mögliche Einschränkungen oder Genehmigungsanforderungen für die Benutzung der Funkanlage in bestimmten Mitgliedstaaten hinzuweisen
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?eurlex eurlex
« »Nein, aber ich brauche nur die Bedienungsanleitung zu lesen«, erwiderte das Auge.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęLiterature Literature
Warum haben Sie mich sofort zum Stillschweigen veranlasst, als ich Ihnen die Tasche mit der Bedienungsanleitung zeigte?
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Bedienungsanleitungen, Handbücher, Benutzerdokumentation, Lehr- und Unterrichtsmittel, Mitteilungsblätter, Broschüren, Veröffentlichungen
Bóg wie, gdzie teraz sątmClass tmClass
i) Die Bedienungsanleitungen für Installateure und Endnutzer sowie die frei zugänglichen Websites von Herstellern, deren autorisierten Vertretern und Importeuren müssen folgende Angaben enthalten:
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenden Sie hierbei die Injektionstechnik an, die Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Diabetesberaterin gezeigt hat und die in der Bedienungsanleitung Ihres Injektionssystems beschrieben ist. Lassen Sie die Injektionsnadel mindestens # Sekunden unter der Haut, um sicherzustellen, dass die vollständige Dosis injiziert wurde. Achten Sie darauf, nach jeder Injektion die Injektionsnadel zu entfernen und zu entsorgen und Levemir ohne aufgeschraubte Injektionsnadel aufzubewahren
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?EMEA0.3 EMEA0.3
Spielkassetten für Computervideospiele und Spielautomaten mit Videoausgabe sowie damit zusammen verkaufte Bedienungsanleitungen
Ogólne specyfikacjetmClass tmClass
Mit diesen Verfahren, Spezifikationen und Bedienungsanleitungen soll sichergestellt werden, dass die Kontrollen in allen Mitgliedstaaten auf dieselbe Weise durchgeführt werden und somit die Gleichbehandlung aller Verkehrsunternehmen im gesamten Gebiet der Union gewährleistet ist.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.