Beseitigung der Armut oor Pools
Beseitigung der Armut
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
eliminacja ubóstwa
Das Endziel ist die Verringerung und schließlich die Beseitigung der Armut.
Głównym celem jest zmniejszenie i, ostatecznie, eliminacja ubóstwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uns stehen die Ressourcen zur Beseitigung der Armut zur Verfügung.
Lubię wnętrzaEuroparl8 Europarl8
Auf diese Weise trägt sie zu einer nachhaltigen Entwicklung und zur Beseitigung der Armut bei.
Dobre wieści, panie TojamuraEurLex-2 EurLex-2
Ankurbelung des Handels zur Beseitigung der Armut und Förderung der nachhaltigen Entwicklung
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieEurLex-2 EurLex-2
Die EU muss sich ernsthafter und deutlicher bei der Bekämpfung und Beseitigung der Armut engagieren.
Członek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Erklärungen des Rates und der Kommission zum Thema Entwicklungspolitische Aspekte des Internationalen Tags zur Beseitigung der Armut und
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyEuroparl8 Europarl8
Hauptziel der Unionspolitik in diesem Bereich ist die Bekämpfung und auf längere Sicht die Beseitigung der Armut.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.EurLex-2 EurLex-2
Auf diese Weise wird die Bildung als Instrument zur schrittweisen Beseitigung der Armut dienen.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Beseitigung der Armut
O, a co z dinozaurami?oj4 oj4
2015 ist ein entscheidendes Jahr für die nachhaltige Entwicklung und die Beseitigung der Armut weltweit.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Hauptziel der Unionspolitik in diesem Bereich ist die Bekämpfung und auf längere Sicht die Beseitigung der Armut.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiEurLex-2 EurLex-2
Die nachhaltige Entwicklung und die Beseitigung der Armut erfordern Frieden und Stabilität, was auch im Umkehrschluss gilt.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąEurLex-2 EurLex-2
zu der Rolle von Sport als Hilfsmittel für Bildung und Beseitigung der Armut
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Endziel ist die Verringerung und schließlich die Beseitigung der Armut.
Panno FerreiraEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der geplanten Partnerschaft sollten die nachhaltige Entwicklung und die Beseitigung der Armut gefördert werden.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuEuroParl2021 EuroParl2021
, vom 3. September 2002 zu Handel und Entwicklung im Hinblick auf die Beseitigung der Armut
To taniec głosównot-set not-set
(RO) Herr Präsident! Die Beseitigung der Armut ist ein wichtiges internationales Ziel der EU.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychEuroparl8 Europarl8
Die Beseitigung der Armut ist eine globale Herausforderung ersten Ranges.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?not-set not-set
Auch die nachhaltige Energie sollte als wesentliches Instrument für die Beseitigung der Armut angesehen werden.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. anot-set not-set
c) der Kampagne zur Beseitigung der Armut in den Entwicklungsländern;
Pewnie dlatego jest zawsze otwartynot-set not-set
ist das wichtigste Ziel der Zusammenarbeit nach dieser Verordnung die Verringerung und langfristig die Beseitigung der Armut;
Jesteś walecznego duchanot-set not-set
Zur Beseitigung der Armut der Frauen ist mehr als nur Zwangsintervention im familiären Umfeld nötig.
Rewaloryzacja świadczeńEuroparl8 Europarl8
Eine neue Strategie für bessere Löhne, geringere Einkommensunterschiede und Beseitigung der Armut
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustnot-set not-set
- in Kenntnis der UN-Erklärung (2000) zu den Millenniums-Entwicklungszielen und der Verpflichtung zur Beseitigung der Armut,
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątEurLex-2 EurLex-2
1714 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.