Besuchstermin oor Pools
Besuchstermin
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
widzenie
Aber ich sprach mit Direktor Shoemaker, und er war so nett, mir nächsten Freitag einen Besuchstermin zu geben.
Ale widziałam naczelnika Shoemaker'a, i był na tyle miły że ustawił widzenie w następny piątek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitte Juli konnte ich einen Besuchstermin bei Joey nicht wahrnehmen.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiLiterature Literature
sieht dem für Ende 2008 geplanten Besuch des Dalai Lama im Parlament und seiner Rede vor dem Plenum erwartungsvoll entgegen, und fordert seine Konferenz der Präsidenten auf, die Möglichkeit eines früheren Besuchstermins zu sondieren;
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?EurLex-2 EurLex-2
Damit Ihre Gruppe die EZB besuchen kann, benötigen Sie eine schriftliche Bestätigung des Besuchstermins
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cECB ECB
Besuchstermine und- zeiten: montags bis mittwochs sowie freitags, jeweils # hr und # hr
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieECB ECB
Und natürlich war Amy ein paar Tage später wieder auf Drogen und verpasste ihren Besuchstermin bei Blake im Knast.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIILiterature Literature
sieht dem für Ende 2008 geplanten Besuch des Dalai Lama im Parlament und seiner Rede vor dem Plenum erwartungsvoll entgegen, und fordert seine Konferenz der Präsidenten auf, die Möglichkeit eines früheren Besuchstermins zu sondieren;
Nie!Chcę zostać z tobąnot-set not-set
Nun, dann kümmere ich mich darum, dass Mr Abrahams einen Besuchstermin für Sie mit Richard vereinbart.
Raz, Dwa, TrzyLiterature Literature
Aber ich sprach mit Direktor Shoemaker, und er war so nett, mir nächsten Freitag einen Besuchstermin zu geben.
Kim jest ten człowiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte Ihr Exmann nicht einen Besuchstermin bei seinen Kindern, in diesem Zeitraum?
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In derselben Woche ließ Amy ihren Besuchstermin bei Blake sausen, weil sie nicht aus dem Bett kam.
Wallace, chodz tu!Literature Literature
Es war nicht einfach gewesen, so spät am Nachmittag noch einen Besuchstermin bei Davy Sharp zu bekommen.
Pyszna zupaLiterature Literature
sieht dem für Ende 2008 geplanten Besuch Seiner Heiligkeit, des Dalai Lama, im EP und seiner Rede vor dem Plenum erwartungsvoll entgegen, und fordert seine Konferenz der Präsidenten auf, die Möglichkeit eines früheren Besuchstermins zu sondieren;
część jej nie jest wymysłemnot-set not-set
«Sie haben gesagt, dass Markhams Vater ihm für gestern Nachmittag einen Besuchstermin beim Ölterminal vermittelt hatte?»
Do usłyszeniaLiterature Literature
Ihr nächster Besuchstermin bei dir ist an Thanksgiving.
Była wściekłaLiterature Literature
Sprache Je nach Verfügbarkeit der Mitarbeiter zum jeweiligen Besuchstermin bemühen wir uns, die Informationsveranstaltungen in der von Ihnen gewünschten Amtssprache der EU anzubieten
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeECB ECB
Für den dritten Versuch vereinbarten sie telefonisch einen Besuchstermin.
Ojciec siedzi w kacieLiterature Literature
DRITTENS – In Bezug auf den Wohnort der Mutter und der Kinder wird vereinbart, dass Frau Purrucker mit ihnen nach Deutschland zieht, wo sie ihren festen Wohnsitz einnimmt, welchen sie dem leiblichen Vater mitteilt, der dem Umzug der Mutter mit den Kindern in genanntes Land ausdrücklich zustimmt, wobei die Mutter das Besuchsrecht des Vaters anerkennt und diesem erlaubt, zu jeder Zeit nach Wunsch bei seinen Kindern zu sein, nachdem er der Mutter vorher die Besuchstermine mitgeteilt hat.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuEurLex-2 EurLex-2
Kurt Austin hat um einen Besuchstermin gebeten.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Und das bedeutete, dass ich zu einem Besuchstermin manchmal stundenlang zu Fuß unterwegs war.
W dowód mojej wdzięcznościLiterature Literature
Wurden bei der Erstinspektion an einem Flughafen mehrere ernsthafte Mängel festgestellt, so wird auf jeden Fall ein zweiter Besuchstermin angesetzt.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęEurLex-2 EurLex-2
Vereinbaren Sie einen Besuchstermin!
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sieht dem für Ende # geplanten Besuch des Dalai Lama im Parlament und seiner Rede vor dem Plenum erwartungsvoll entgegen, und fordert seine Konferenz der Präsidenten auf, die Möglichkeit eines früheren Besuchstermins zu sondieren
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaoj4 oj4
Wurden bei der Erstinspektion mehrere ernsthafte Unzulänglichkeiten festgestellt, so wird auf jeden Fall ein zweiter Besuchstermin angesetzt.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiEurLex-2 EurLex-2
Uns mag der Sinn mehr danach stehen, uns auszuruhen, statt Besuchstermine bei denjenigen zu vereinbaren, die unseren Priestertumsdienst brauchen.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyLDS LDS
Vereinbaren Sie einfach auf unserer Kontakt-Seite einen Besuchstermin.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.