Bewertungskriterien oor Pools
Bewertungskriterien
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kryterium oceny
Für bestimmte Wirkstoffkategorien wurden Datenanforderungen und Bewertungskriterien ausgearbeitet.
Dla niektórych kategorii substancji czynnych zostały określone wymagania dotyczące danych oraz kryteriów oceny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sind
Miałam komplikacjeoj4 oj4
Für den Zweck dieses Absatzes und die Festlegung technischer Bewertungskriterien gemäß Artikel 19 bewertet die Kommission den potenziellen Beitrag und die Durchführbarkeit aller relevanten bestehenden Technologien.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichEuroParl2021 EuroParl2021
Bei der Benennung der Konformitätsbewertungsstellen beachten die benennenden Behörden die in Anhang 2 dieses Abkommens enthaltenen allgemeinen Grundsätze sowie die in Kapitel IV der Verordnung (EU) 2016/426 festgelegten Bewertungskriterien.
cywilny certyfikat typu; lubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BEWERTUNGSKRITERIEN FÜR EINE NOx- UND PM-REDUKTIONS-REC
To się nie może dziać naprawdęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bewertungskriterien: Die für jedes Instrument geltenden Kriterien sind Anhang B des Arbeitsprogramms zu entnehmen (einschl. ihrer jeweiligen Gewichtung, Mindestpunktzahl und der mindestens zu erreichenden Gesamtpunktzahl).
O cholera, co to jest?EurLex-2 EurLex-2
Die technischen Bewertungskriterien für diese Übergangswirtschaftstätigkeiten sollten sicherstellen, dass diese Übergangstätigkeiten eine glaubwürdige Entwicklung in Richtung Klimaneutralität haben und sollten in regelmäßigen Abständen entsprechend angepasst werden.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuEuroParl2021 EuroParl2021
Alle Unterlagen zur Aufforderung- wie Bewerbungsverfahren, Förderkriterien, Bewertungskriterien und Einreichungsunterlagen- sind ab dem #. Mai # von der ESPON-Website abrufbar
Nadal nie pamiętasz?oj4 oj4
Die genannten Bewertungskriterien legen fest, was das LAS leisten soll, und bilden die Grundlage für das Mandat für die unabhängige Prüfung hinsichtlich folgender Aspekte:
Nie zasługujesz na toEuroParl2021 EuroParl2021
Bewertungskriterien, einschließlich Bewertungselemente, und methodische Standards
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zu diesem Zweck sollte die Kommission ausgehend von den technischen Beiträgen einer Multi-Stakeholder-Plattform für ein nachhaltiges Finanzwesen detaillierte und kalibrierte technische Bewertungskriterien für die verschiedenen Wirtschaftstätigkeiten festlegen.
No wiecie, dzięki zawszystkoEuroParl2021 EuroParl2021
Beschreibung der angewandten Bewertungskriterien.
Samozniszczenie uruchomioneEurLex-2 EurLex-2
Bei Finanzhilfen werden die Prioritäten, die wichtigsten Bewertungskriterien und der höchste Kofinanzierungssatz angegeben.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząnot-set not-set
(75) Die Mitteilung der Kommission vom 27. November 1996 über Bewertungskriterien für nationale Systeme der Kostenrechnung und Finanzierung im Universaldienst in der Telekommunikation und Leitlinien für die Mitgliedstaaten für die Anwendung dieser Systeme (KOM(96) 608 endg.) wird für die Beantwortung der Frage von Bedeutung sein, inwieweit die Universaldienstverpflichtung zusätzliche Entgelte zur Beteiligung an den Nettokosten der Universaldienstleistung rechtfertigen kann.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaEurLex-2 EurLex-2
Für das erste Jahr der Laufzeit des Protokolls wird der Europäischen Gemeinschaft zu dem Zeitpunkt, zu dem der gemischte Ausschuss die Leitlinien, Ziele, Bewertungskriterien und -indikatoren genehmigt, mitgeteilt, wie Guinea-Bissau die Fördermittel nach Artikel 8 Absatz 1 dieses Protokolls zu verwenden beabsichtigt.
Do której szkoły chodzisz?EurLex-2 EurLex-2
d) geeignete Bewertungskriterien sowie qualitative und quantitative Indikatoren zur Analyse der Wirksamkeit hinsichtlich der Erzielung von Ergebnissen, die zur Erreichung der Ziele der spezifischen Programme und des Rahmenprogramms als Ganzes beitragen,
Też czasami zabierała mnie do pomocyEurLex-2 EurLex-2
gerade die Krise gezeigt hat, dass zu kurzfristige Planungsziele und Bewertungskriterien zu unerwünschten Entwicklungen und sogar zu Krisen führen können;
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekEurLex-2 EurLex-2
Bewertungskriterien
Pieść go, pieść goEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Entscheidungen zur Aktualisierung der gemeinsamen Liste von Gütern und Bestimmungszielen in Anhang II Abschnitte A bis J sollten die in dieser Verordnung festgelegten Bewertungskriterien berücksichtigt werden.
Straciłem zapałEurlex2019 Eurlex2019
53 Schließlich hat die deutsche Regierung zur Rechtfertigung der im Ausgangsverfahren streitigen nationalen Regelung auf praktische Hindernisse hingewiesen, die der Übertragung der in dieser Regelung vorgesehenen Bewertungskriterien auf land- und forstwirtschaftliches Vermögen in anderen Mitgliedstaaten entgegenstünden.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieEurLex-2 EurLex-2
berät die Kommission — soweit angemessen — zur möglichen Rolle von Standards für die Nachhaltigkeitsrechnungslegung und -berichterstattung bei der Förderung der Anwendung der technischen Bewertungskriterien;
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaEuroParl2021 EuroParl2021
In Bezug auf Finanzhilfen umfassen sie die Prioritäten, die wesentlichen Bewertungskriterien und den maximalen Kofinanzierungssatz.
Kłopoty przy bramienot-set not-set
Siehe die Kriterien für das offene FET-Programm in den Bewertungskriterien in Abschnitt #.# des TIG-Arbeitsprogramms #-# und die folgenden Gewichtungen und Mindestpunktzahlen
Nie wiem, ale czuję to tutajoj4 oj4
142 Daraus folgt, dass die Klägerinnen nicht haben nachweisen können, dass die von der Kommission und der EFSA bei der Bewertung der gesundheitsbezogenen Angaben herangezogenen Bewertungskriterien fehlerhaft waren.
Te tabletki to żelazoEurLex-2 EurLex-2
Das Unternehmen hat die Interpretation auf gehaltene Eigenkapitalinstrumente oder Vermögenswerte, die zu den Anschaffungskosten bilanziert werden, ab dem Zeitpunkt anzuwenden, ab dem es erstmals die Bewertungskriterien des IAS 39 anwendet.
Mamy tu do czynienia z socjopatąEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.