Bremsklotz oor Pools
Bremsklotz
de
Stolperstein (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Okładzina cierna
de
Gegenstand, der an einen sich bewegenden Gegenstand gedrückt wird, um dessen Geschwindigkeit zu verringern
Bremsklotz and -scheibe (1)
Tarcza i okładzina cierna hamulca tarczowego (1)
klocek hamulcowy
Diese Prüfung wird nur bei Bremsklotz-Einheiten für Scheibenbremsen durchgeführt.
Badanie to stosuje się tylko do klocków hamulcowych hamulców tarczowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkmale der Bremsanlagen mit detaillierten Angaben und Zeichnungen zu den Trommeln und Scheibenbremsen, Bremsschläuchen, der Fabrikmarke und dem Typ der Bremsbacken-/Bremsklotz-Baugruppen und/oder Bremsbeläge, den wirksamen Bremsflächen, dem Halbmesser der Bremstrommeln, Bremsbacken oder Bremsscheiben, der Masse der Trommeln, den Nachstellvorrichtungen, den wirkungsrelevanten Teile der Achse(n) und der Aufhängung, Hebeln und Pedalen(4): ...
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćEurLex-2 EurLex-2
Bremsbeläge und Bremsklötze
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówEurLex-2 EurLex-2
Das Prüfverfahren für die Entwurfsbewertung von als Interoperabilitätskomponenten eingesetzten Bremsklötzen hat nach den Vorgaben in Anhang I, Abschnitt I.10.2 zu erfolgen.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Ein schwacher Schutz des Eigentums, Korruption und Vertragsunsicherheit, die fehlende Unabhängigkeit der Gerichte und eine schwankende Rechtsumsetzung und -auslegung sind hingegen Bremsklötze für das Wirtschaftswachstum.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemEurLex-2 EurLex-2
„Grundplatte“ das Teil einer Bremsklotz-Einheit, das den Bremsbelag trägt;
Paskudny, głupi ogr! "EurLex-2 EurLex-2
Anzahl der Bremsklötze in einem Bremssattel
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eine Laufflächenbremse verursacht das Bremsen durch den Druck von einem Bremsbelag, (der Bremsklotz oder Bremsschuh heißt), direkt auf die Oberfläche der Radlauffläche.
Macie swoje zdjęcia, oczyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bremsbeläge und Bremsklötze, ausgenommen für zivile Luftfahrzeuge
Najpierw jeden... potem drugiEurLex-2 EurLex-2
Ausrüstungseile für Bremsen und Kupplungen, nämlich Bremsbacken, Bremsklötze, Bremstrommeln, Bremsscheiben, Verschleißanzeiger, Federn, Bremsbelag - und Kupplungsbelagträger, Druckplatten, Bremsbänder, alle vorstehend genannten Waren der Klasse 7 für stationäre Maschinen und Geräte, Maschinen und maschinelle Geräte für Werkstattausrüstung zur Herstellung oder für den Reparaturbetrieb der Waren Kupplungs- und Bremsbeläge aus Reibwerkstoffen, Lager Führungsteile, Schwingungsdämpfer und Dichtungen aus Gleitwerkstoffen
I dlatego trzeba kogoś zaprosićtmClass tmClass
Methode zur Befestigung des Bremsbelags/Bremsklotzes auf der Bremsbacke/Bremsankerplatte: ... ...
Pójdź dalej, dostań się tutajoj4 oj4
fordert die Kommission auf, einen Richtlinienvorschlag für die Erhebung gestaffelter lärmabhängiger Trassenpreise für Lokomotiven und Waggons vorzulegen, um – unabhängig von den gewählten technischen Möglichkeiten vonseiten der Eisenbahnunternehmen – möglichst schnell Anreize auch für die zügige Umrüstung auf lärmarme Fahrzeuge dadurch zu schaffen, dass die Bremsklötze ersetzt werden; ist der Auffassung, dass – sofern notwendig – auch kurzfristige Maßnahmen berücksichtigt werden können, und dass rechtliche Maßnahmen sich für die Eisenbahn in keinem Fall negativ auf den intermodalen Wettbewerb auswirken dürfen;
Kto cię przywiózł?not-set not-set
(8) λ darf 125 % nicht übersteigen, wobei nur Bremsungen auf der Radlauffläche (Bremsklötze) und eine höchstzulässige mittlere Verzögerungskraft (für eine Betriebsgeschwindigkeit von 120 km/h) von 16 kN/Radsatz zugrunde gelegt werden.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEuroParl2021 EuroParl2021
Güterwagen mit Drehgestellen des Typs 26-2.8 und Grauguss-Bremsklötzen P10 bis zum 31. Dezember 2036
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeEurlex2019 Eurlex2019
Taschen und Gepäckbehältnisse für Motorräder, Verkleidungen, Windschutzscheiben, Hauben, Auspuffe, Stoßdämpfer, Antriebsketten und -ritzel, Bremsklötze, Reifen
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniatmClass tmClass
Bewertungsverfahren bei Verbundwerkstoff-Bremsklötzen.
Wezwać policję?EurLex-2 EurLex-2
Bremsklötze für Landfahrzeuge
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?tmClass tmClass
Bremsen, Bremsbeläge, Bremsenbauelemente, Bremsbeläge, Bremsbacken, Bremsbacken, Bremsklötze, Bremsen, Zusammenstellungen von Kabeln bestehend aus einem Kabel, Kabelgehäuse, Kabelschutz und -hülsen und -ringen, alle als Einheit verkauft, Kabelführungen, Kabelgehäuse, Kabel, Cantileverbremsen, Verteilkabeljoch für Cantileverbremsen, Bremsensätze, Bremssysteme und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (Antriebsriemen) für Fahrzeuge und Maschinerie zur Fortbewegung an Land, In der Luft oder auf dem Wasser
Pociągiem do promu i już wyspatmClass tmClass
Merkmale der Bremsanlagen mit detaillierten Angaben und Zeichnungen zu den Trommeln und Scheibenbremsen, Bremsschläuchen, der Fabrikmarke und dem Typ der Bremsbacken-/Bremsklotz-Baugruppen und/oder Bremsbeläge, den wirksamen Bremsflächen, dem Halbmesser der Bremstrommeln, Bremsbacken oder Bremsscheiben, der Masse der Trommeln, den Nachstellvorrichtungen, den wirkungsrelevanten Teile der Achse(n) und der Aufhängung, Hebeln und Pedalen (4): ...
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaEurLex-2 EurLex-2
Dieser Anhang enthält keine Angaben zu Bremsklötzen aus Verbundwerkstoff.
Mogę ci ją stworzyćEurLex-2 EurLex-2
Typ und Ausführung der Bremsanlagen gemäß Anhang I Absatz 1.6 der Richtlinie 71/320/EWG ( 13 ) des Rates mit detaillierten Angaben und Zeichnungen (Trommel-, Scheibenbremsen, Bremsschläuche, Fabrikmarke und Typ der Bremsbacken-/Bremsklotz-Baugruppen und/oder Bremsbeläge, wirksame Bremsflächen, Halbmesser der Bremstrommeln, Bremsbacken oder Bremsscheiben, Masse der Trommeln, Nachstellvorrichtungen, wirkungsrelevante Teile der Achse(n) und der Aufhängung usw.) ...
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.EurLex-2 EurLex-2
Eine Rechnung von deinem Mechaniker über ein Paar Bremsklötze.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8b. Bremsklötze entfernt
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Auf jedem Bremsbelag oder Bremsklotz müssen Fabrikmarke und Typ lesbar und dauerhaft so angebracht sein, dass die Angaben sichtbar sind, wenn der Bremsbelag oder Bremsklotz auf der Bremsbacke/Bremsankerplatte befestigt ist.
Spryskiwacze nie zadziałałyEurLex-2 EurLex-2
Die Bremsklötze sind gemäß den Anforderungen in Bild 12 anzuordnen.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoEurLex-2 EurLex-2
Die Temperaturen dürfen bei Bremsklotz-Einheiten nicht höher als 500 °C und bei Trommelbremsbelag-Einheiten nicht höher als 250 °C sein.
Wykaz produktówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.