Dreigespann oor Pools
Dreigespann
de
Dreigestirn (auch ironisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
trójka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle sahen dem malerischen Dreigespann schweigend hinterher.
Pip, przestań!Literature Literature
Wir waren ein Dreigespann, und dann kam er als Vierter dazu.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razLiterature Literature
Wie erstarrt warteten sie darauf, dass der Selbstauslöser seine Pflicht tat, und bildeten ein perfektes Dreigespann.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająLiterature Literature
Das Gebiet, das dem „Dreigespann“ — Arthur Willis, George Rollsten und Charles — zur Verfügung stand, erstreckte sich über eine Fläche, die viermal so groß war wie Italien.
Ale naszahistoria jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladalojw2019 jw2019
Dein " Dreigespann ", wie ihr es genannt habt, beinhaltete Jack McAufille und Leo Kritzky.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitten in diesem Museum stehen seine Kustoden: ein gruseliges und zugleich überaus jämmerliches Dreigespann.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachLiterature Literature
Trotzdem spannte er sein Pferd aus und zog das Dreigespann in ein sicheres Versteck.
Kultura egipska nie istniała przedLiterature Literature
Die Schuld dieses Dreigespanns: Polein, die Polizisten und der Staatsanwalt, die darf ich nicht vergessen.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoLiterature Literature
Dreigespann.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war fast drei Uhr morgens, der Rest des Dreigespanns würde also in einer halben Stunde auflaufen.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLiterature Literature
Das Dreigespann dieser Unterrichtsziele ist ausgesprochen wichtig, weil seine Zugkraft eine schnellere vollständige Bekehrung zuwege bringt.“
Na początku będzie trudno, aleLDS LDS
Das Dreigespann.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ältesten der Tage, diese der Trinität entsprungenen Persönlichkeiten, die die Geschicke der sieben Superuniversen lenken, diese Dreigespanne göttlicher Macht und administrativer Weisheit, sind großzügig mit Einsamen Botschaftern versehen.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manchem von Ihnen mag vielleicht scheinen, diese drei Männer bildeten ein gar seltsames Dreigespann, doch wir wollen etwas genauer betrachten, was jeder von ihnen sagt oder sagte.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.