Edelsteinschleifer oor Pools
Edelsteinschleifer
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
gemcutter
de
Handwerk, das sich mit dem Formen, Schleifen, Durchbohren und Polieren von Edelsteinen und Schmucksteinen beschäftigt
pl
zawód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Inhaber der Juwelierläden, die den Platz säumen, erklären nicht nur gern, wie man Edelsteine unterscheidet, sie stellen dem Besucher auch die Edelsteinschleifer vor, die in den Hinterzimmern arbeiten.
Kierownicy nie tylko wyjaśnią ci, jak rozpoznawać kamienie szlachetne, ale też przedstawią cię szlifierzom pracującym w warsztatach na zapleczu.jw2019 jw2019
Wegen politischer Querelen ging er für einige Jahre ins Exil nach Straßburg, wo er sich als Edelsteinschleifer betätigte und diese Kunst auch unterrichtete.
Z powodu zamieszek politycznych musiał się na kilka lat przenieść do Strasburga, gdzie trudnił się szlifowaniem drogich kamieni i przyuczaniem drugich do tego rzemiosła.jw2019 jw2019
Vor etwa 50 Jahren gab es hier nur wenige versierte Edelsteinschleifer.
Jakieś 50 lat temu sztuka szlifowania kamieni szlachetnych była znana tylko garstce wprawnych fachowców.jw2019 jw2019
Geschickte Edelsteinschleifer schneiden und polieren die Steine so, dass jeder Edelstein beide Farben enthält.
Kamienie są tak cięte i szlifowane, by w każdym z nich było widać oba kolory.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.