Eigelb oor Pools
Eigelb
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
żółtko
pl
spoż. wewnętrzna, żółta część jajka drobiu stosowana jako półprodukt przy przygotowywaniu potraw, wypieków i deserów
Schlagen Sie die Eier auf und trennen Sie Eigelb und Eiweiß.
Rozbić jajka, rozdzielając żółtka od białek.
Żółtko jaja
Der Mindestgehalt an Eigelb beträgt 70 g je Liter des Fertigerzeugnisses.
Minimalna zawartość żółtka jaj musi wynosić 70 gramów w litrze wyrobu gotowego.
dentoplazma
zool. spoż. żółtko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eigelb
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dentoplazma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żółtko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur pasteurisiertes Flüssigei (Eiklar, Eigelb oder Vollei)
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuEurLex-2 EurLex-2
– Eigelb:
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
a)Likör mit Eizusatz ist eine Spirituose, auch aromatisiert, die aus Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und/oder einem Destillat und/oder Brand hergestellt wird und als charakteristische Bestandteile hochwertiges Eigelb und Eiweiß sowie Zucker oder Honig enthält.
Takie rzeczy często się zdarzająEurLex-2 EurLex-2
EIGELB, FLÜSSIG, AUCH MIT ZUSATZ VON ZUCKER ODER ANDEREN SÜßMITTELN, GENIEßBAR
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychEurLex-2 EurLex-2
"Weniger bekannt ist allerdings, dass eine andere Form von Vitamin D auch in Nahrungsmitteln wie Lachs, Makrelen, Sardinen und Eigelb vorhanden ist.
Nie!Chcę zostać z tobącordis cordis
Phospholipide aus Eigelb mit einem Reinheitsgrad von 85 % und 100 %
Tak.Więcej niż jednej osobie?EuroParl2021 EuroParl2021
Bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren ab dem 13. Dezember 2006 geltende Erstattungssätze
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Januar # zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyoj4 oj4
Bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren ab dem 24. Juli 2009 geltende Erstattungssätze
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren ab dem 23. Juli 2010 geltende Erstattungssätze
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehört ebenfalls getrocknetes Eigelb, das durch Zusatz geringer Mengen chemischer Stoffe haltbar gemacht wurde und das zum Herstellen von Back-, Teig- und ähnlichen Waren bestimmt ist.
Używam jej w celach służbowychEurLex-2 EurLex-2
a) Eigelb, getrocknet
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinEurLex-2 EurLex-2
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt 140 g je Liter des Fertigerzeugnisses.
Czy zna pan regułę #?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren ab dem 24. April 2009 geltende Erstattungssätze
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
a) Eierlikör oder Advocaat/Avocat/Advokat ist eine Spirituose, auch aromatisiert, die aus Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs, Destillat und/oder Brand gewonnen wird und als Bestandteile hochwertiges Eigelb und Eiweiß sowie Zucker oder Honig enthält.
Mówiłam ci, że go tu nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Albumin für Nahrungszwecke, Eiweiß, Speisegelatine, fetthaltige Brotaufstriche, Eigelb, frische Eier oder Eier in Konserven, Eipulver, Eikonzentrate
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #atmClass tmClass
Likör mit Eizusatz ist eine Spirituose, auch aromatisiert, die aus Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und/ oder einem Destillat und/ oder Brand hergestellt wird und als charakteristische Bestandteile hochwertiges Eigelb und Eiweiß sowie Zucker oder Honig enthält.
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąEurlex2019 Eurlex2019
Eigelb:
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraEurLex-2 EurLex-2
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt 140 g je Liter Fertigerzeugnis.
Ale zrób coś dla mnieEurLex-2 EurLex-2
Bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren ab dem 17. Mai 2006 geltende Erstattungssätze
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeEurLex-2 EurLex-2
Unter Berücksichtigung der erforderlichen besonderen Bedingungen für das Eigelb, vor allem im Hinblick auf die Farbe und den Frischegrad, ist das geografische Erzeugungsgebiet verwaltungstechnisch auf die Landkreise Águeda, Albergaria-a-Velha, Aveiro, Estarreja, Ílhavo, Mira, Murtosa, Oliveira de Frades, Ovar, S.
Gdzie ty idziesz?EurLex-2 EurLex-2
Der Mindestgehalt an Eigelb beträgt 70 g je Liter des Fertigerzeugnisses.
Byłeś w wojsku?EurLex-2 EurLex-2
Position 0408 schließt ganze Eier, nicht in der Schale, und Eigelb aller Vögel ein.
Właśnie, że takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.