Erratum oor Pools

Erratum

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

errata

naamwoord vroulike

Zu diesem Anhang wurde ein Erratum veröffentlicht.
Opublikowana została errata do niniejszego załącznika.

voorbeelde

Erratum: alle Sprachfassungen.
Errata: wszystkie wersje językowe.

Erratum zum Protokoll vom
Errata do protokołu z dnia # lipca # r

Erratum In: J Clin Invest.
Hodgkin lymphoma. „J Clin Invest”.

Erratum für alle Sprachfassungen: Die Änderungsanträge # und # wurden für hinfällig erklärt
Sprostowanie do wszystkich wersji: poprawki # i # zostały anulowane

Erratum: alle Sprachfassungen
Errata: wszystkie wersje językowe

Erratum zu Änderungsantrag 3: DE, EN, IT, MT, PT, SK, SL
Errata do poprawki 3: DE, EN, IT, MT, PT, SK, SL

Erratum in der englischen Fassung (betrifft Änderungsantrag 80)
Errata w wersji angielskiej (dotyczy poprawki 80).

° ° ° Erratum zum Protokoll der Sitzung vom 18. November 2004 : Punkt 13 Absatz 1 wird wie folgt geändert: Auf Antrag der PPE-DE-Fraktion bestätigt das Parlament die folgenden Benennungen: - JURI-Ausschuss Bert Doorn anstelle von Alfredo Antoniozzi - LIBE-Ausschuss Alfredo Antoniozzi anstelle von Giuseppe Gargani (Rest unverändert) °
° ° ° Errata do protokołu posiedzenia z dnia 18 listopada 2004 r. : Punkt 13 akapit pierwszy, powinien brzmieć następująco: Na wniosek grupy PPE-DE, Parlament zatwierdza następujące nominacje: - komisji JURI Bert Doorn w miejsce Alfredo Antoniozzi - komisji LIBE Alfredo Antoniozzi w miejsce Giuseppe Gargani (reszta bez zmian) °

Erratum: In Punkt # des Anhangs Abstimmungsergebnisse des Protokolls vom #.#.#: Die Fußnote zu Ziffer # ist zu streichen
Errata: w pkt. # załącznika Wyniki głosowania protokołu z dnia #.#.#: przypis do ust. # został skreślony

Erratum: In Punkt 7 des Anhangs „Abstimmungsergebnisse“ des Protokolls vom 24.02.2005: Die Fußnote zu Ziffer 89 ist zu streichen.
Errata: w pkt. 7 załącznika “Wyniki głosowania” protokołu z dnia 24.02.2005: przypis do ust. 89 został skreślony.

Zu diesem Anhang wurde ein Erratum veröffentlicht
Opublikowana została errata do niniejszego załącznika

° ° ° Erratum zum Protokoll der Sitzung vom 18. November 2004: Punkt 13 Absatz 1 wird wie folgt geändert: Auf Antrag der PPE-DE-Fraktion bestätigt das Parlament die folgenden Benennungen: - JURI-Ausschuss Bert Doorn anstelle von Alfredo Antoniozzi - LIBE-Ausschuss Alfredo Antoniozzi anstelle von Giuseppe Gargani (Rest unverändert) °
° ° ° Errata do protokołu posiedzenia z dnia 18 listopada 2004 r.: Punkt 13 akapit pierwszy, powinien brzmieć następująco: Na wniosek grupy PPE-DE, Parlament zatwierdza następujące nominacje: - komisji JURI Bert Doorn w miejsce Alfredo Antoniozzi - komisji LIBE Alfredo Antoniozzi w miejsce Giuseppe Gargani (reszta bez zmian) °

Die Berichterstatterin Glenys Kinnock regt an, das Erratum nach Absatz # einzufügen
Glenys Kinnock, sprawozdawczyni, zaproponowała dodanie erratum po ust

Erratum für alle Sprachfassungen: Die Änderungsanträge 182 und 183 wurden für hinfällig erklärt.
Sprostowanie do wszystkich wersji: poprawki 182 i 183 zostały anulowane.

Erratum der Konsolidierten Fassung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (ABl. C # vom
Errata do wersji skonsolidowanej Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Dz.U. C # z

Die Berichterstatterin Glenys Kinnock regt an, das Erratum nach Absatz 88 einzufügen.
Glenys Kinnock, sprawozdawczyni, zaproponowała dodanie erratum po ust. 88.

Erratum (Änderungsantrag 86): alle Sprachfassungen
Erratum (poprawka 86): wszystkie wersje językowe

Zu diesen Ziffern ist ein Erratum herausgegeben worden.
W odniesieniu do tych ustępów opublikowano sprostowanie.

Erratum: alle Sprachfassungen.
Errata: wszystkie wersje językowe

Zu diesem Anhang wurde ein Erratum veröffentlicht.
Opublikowana została errata do niniejszego załącznika.

Erratum im Protokoll vom
Erratum do PV z dnia

Erratum zum Protokoll der Sitzung vom 18. November 2004:
Errata do protokołu posiedzenia z dnia 18 listopada 2004 r.: