Ersatzbefriedigung oor Pools

Ersatzbefriedigung

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

zastępcze zaspokojenie

voorbeelde

Sie sind eine Fluchtmöglichkeit und eine Ersatzbefriedigung der Furcht.
Kreuję drogę ucieczki, uwalniam lęk.

Und was wird deine Ersatzbefriedigung?
Czym zastąpisz prochy?

Dass ich nicht Normalgröße habe, heißt nicht, ich brauche Ersatzbefriedigung.
Może nie jestem najwyższy, ale to nie znaczy, że muszę szukać zastępczych podniet.

Die Symptome sind dann erst recht als Ersatzbefriedigung für die im Leben vermißte zu verstehen.
Dopiero teraz zrozumiemy należycie objawy: jako zaspokojenie zastępcze zamiast nie znalezionego w życiu.

Sie deutete auf die Zigarette und sagte: »Das hier ist wohl meine Ersatzbefriedigung, wenn du verstehst, was ich meine.
Pokazała na papierosa i powiedziała: – To jest moje zastępcze zaspokojenie, jeśli rozumiesz, co mam na myśli.

Leicht zu finden; sie ist an die Symptome gebunden, die ihr die derzeit einzig mögliche Ersatzbefriedigung gewähren.
Łatwo ją znaleźć; jest ona związana z objawami, które zapewniają jej jedyne na razie możliwe zaspokojenie zastępcze.

Alle sonstigen Ersatzbefriedigungen haben genau die gleiche Wirkung wie Nikotinkaugumml.
Wszystkie substytuty mają dokładnie taki sam efekt, jak nikotynowe gumy do żucia.