Es ist zehn Uhr oor Pools
Es ist zehn Uhr
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Jest dziesiąta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist zehn Uhr vormittags, und ich habe noch immer keine Sekunde geschlafen.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściLiterature Literature
Der Herzog lächelte. »Tom, es ist zehn Uhr morgens, und ich bin müde und verärgert.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuLiterature Literature
Es ist zehn Uhr morgens, der Tag hat gerade erst begonnen.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiLiterature Literature
Der Herzog lächelte. »Tom, es ist zehn Uhr morgens, und ich bin müde und verärgert.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieLiterature Literature
Es ist zehn Uhr, aber die Dämmerung lässt an diesem vierten Adventssonntag noch auf sich warten.
To jedyna gra jaka ci zostałaLiterature Literature
Es ist zehn Uhr vorbei, als er Viterbo erreicht, das noch innerhalb der Grenzen des Kirchenstaats liegt.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaLiterature Literature
Es ist zehn Uhr fünfundvierzig, und ich sehe ihn nicht.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieLiterature Literature
Es ist zehn Uhr fünfundvierzig, mir schlägt das Herz bis zum Hals, so dass ich kaum Luft kriege.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemLiterature Literature
Es ist zehn Uhr abends und dunkel, doch die Luft ist noch immer lau.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuLiterature Literature
– Es ist zehn Uhr vormittags, Monsieur, und um diese Zeit mache ich kein Licht an.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
«, fragte Fedderman. »Es ist zehn Uhr.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyLiterature Literature
Es ist zehn Uhr morgens, die Mädchen sind in der Schule, und Jimmy wird mindestens bis mittags schlafen.
Dwójkami marsz!Literature Literature
Es ist zehn Uhr morgens, als Gary und Hortense das Show Case, den Nachtclub unter dem Pont Alexandre III, verlassen.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Literature Literature
Die Luft war immer noch warm und feucht. »Es ist fast zehn Uhr«, sagte er. »Warum ist es so heiß?
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiLiterature Literature
Es ist nach zehn Uhr, es muss jetzt seit gut vierundzwanzig Stunden schneien. »Dieser Polizeibeamte, wie hieß er noch?
PrzestańcieLiterature Literature
«, fragte sie dann. »Es ist erst zehn Uhr«, fügte sie entschuldigend hinzu. »Was denn?
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?Literature Literature
Es ist bereits zehn Uhr, und Pater Callahan mag sich anders besinnen.
Mówiłeś, że nie maszz nią kontaktuLiterature Literature
Sie wollten direkt zur Sache kommen; es ist bald zehn Uhr, vergessen Sie das nicht!
Pozwolił policjantom zrobić resztęLiterature Literature
Fünf oder sechs fehlen immer noch, aber es ist fast zehn Uhr, sie müßten also bald kommen.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejLiterature Literature
Es ist jetzt zehn Uhr, und um halb zwölf werde ich hingerichtet werden; doch ich bin ziemlich ruhig.
Widziałeś Lexa, Clark?jw2019 jw2019
Es ist erst zehn Uhr vormittags, Mom.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist jetzt zehn Uhr Abends und mit Ihrer Erlaubniß, Lieutenant, will ich mich schlafen legen
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimLiterature Literature
1 Es ist mindestens zehn Uhr, sicher sind sie längst mit dem Abendessen fertig!
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyLiterature Literature
« sagte er, »es ist gleich zehn Uhr, und ich wünsche, daß Sie ein wenig ruhen.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelLiterature Literature
Es ist erst zehn Uhr, aber ich bin völlig fertig.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaLiterature Literature
96 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.