es ist die Mühe wert
to jest warte zachodu
es ist wert oor Pools
es ist wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
warto
Es ist ein altes Geheimnis, aber vielleicht fand jemand noch immer, es sei wert, dafür zu töten.
To stary sekret, ale może ktoś stwierdził, że warto za niego zabić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, es ist wert, darauf zu warten.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wert, dies zu betonen.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiEuroparl8 Europarl8
Das ist es wert, das ist es wert, die Sonne und die Magie aufzugeben.
Polerowanie podłogi na błyskLiterature Literature
Es faszinierte Cavalcanti, und es ist wert, daß man einen Augenblick bei ihm verweilt.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuLiterature Literature
Es ist wert dem mal nachzugehen.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, es ist wert dafür zu sterben.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht dachte er, es ist wert, sein Erbe zu opfern, um eine Verurteilung wegen Mordes zu vermeiden.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es ist wert, dich heiraten zu sehen.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist es wert, nochmals zur Schule zu gehen und nachzuschauen.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es nicht wert; es ist nur Geld, und Sie sind ein lebendiger Mensch.
Masz tu pieniądzeLiterature Literature
Und es ist es wert.
To było fajne myśląc o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch immer Sie mit dieser Frau am Laufen hatten, ich hoffe es ist es wert.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist es wert, Dean.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist es wert, Sir.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie mir, es ist es wert.
Uciekaj, Tommy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist es wert, darüber nachzudenken.
Jafee przyniósł kawęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist es wert, Señor.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber es ist es wert.
Mam kaca i chcicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, es ist es wert.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy, meinst du es ist es wert das auszuhalten?
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist es wert, dass man sich gut darum kümmert.
Wszystko o utraconejmiłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist es wert.
Dalsza proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich garantiere dir, es ist es wert.« »Du hast mich gerade Isa genannt.« »Ich weiß.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiLiterature Literature
Es ist es wert, länger darüber zu diskutieren und auch die verschiedensten Facetten aufzuzeigen.
Księciem KuwukilandEuroparl8 Europarl8
Ich denke, es ist es wert hinzufahren, um das zu überprüfen.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7353 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.