es ist Zeit oor Pools
es ist Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
czas
Ich denke, es ist Zeit, dass ich dieses Hemd wasche.
Myślę, że nadszedł czas, żeby wyprać tę koszulę.
pora
Es ist Zeit, dass du heiratest.
Pora, byś się ożenił.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist Zeit, die Erde anzugreifen!
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, es ist Zeit für ein Gespräch
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąopensubtitles2 opensubtitles2
Geh dich frisch machen, es ist Zeit für's Frühstück.
Nie wahaj się i nie okazuj litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit, zu gehen.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit zu pressen.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit, mit Chase zu reden.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Lucius, es ist Zeit.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit für dich zu erkennen, dass das nicht dein Kampf ist.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Es ist Zeit, die Lautstärke runter zudrehen "?
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit, zurückzuschlagen.
Proszę wybaczyć, panie BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit, das Aruna-Video zu veröffentlichen und zu sehen, wie die Würfel fallen.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit, für die Ohren zu entwerfen.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychted2019 ted2019
Chloe, es ist Zeit zu gehen.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist, uh, es ist Zeit für den Vater- Tochter Tanz
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego Wspólnotyopensubtitles2 opensubtitles2
Und es ist Zeit für uns alle in größeren Dimensionen zu Denken.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyted2019 ted2019
Es ist Zeit zum Mittagessen.
Kompletnie nic?tatoeba tatoeba
Es ist Zeit zu gehen.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit für deine Spritze.« Kapitel 33 Als ich aufwachte, konnte ich den Wind nicht hören.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuLiterature Literature
Es ist Zeit zu handeln!
Z # piętra?To byłoby samobójstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Ford, es ist Zeit für die Telefonkonferenz.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Aber Sie sind erwachsen, Jack, und es ist Zeit, Farbe zu bekennen.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychLiterature Literature
Es ist Zeit für eine Urinprobe.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit, unseren Zuchtplan zu vollenden.
Policja jest w drodze.Co teraz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit Abschied zu nehmen, kleine Anna.
Marzenia Dr LenningaLiterature Literature
20147 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.