es ist wünschenswert oor Pools
es ist wünschenswert
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jest pożądane
Es ist wünschenswert, dass die Verbraucher bei digitalen Fernsehgeräten eine möglichst umfassende Zusammenschaltung vornehmen können.
Jest pożądane, aby umożliwić konsumentom najpełniejszą z możliwych możność podłączenia się do odbiorników telewizji cyfrowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist wünschenswert, möglichst bald zu einem gemeinsamen Wert zu gelangen.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIEurLex-2 EurLex-2
Es ist wünschenswert, den Mitgliedstaaten und Drittländern gleichermaßen die selben Gesundheitsgarantien zu gewähren.
Biometria w normie.- Połączenia gotoweEurLex-2 EurLex-2
Es ist wünschenswert, die einzelstaatlichen Maßnahmen in Bezug auf Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und-akkumulatoren zu harmonisieren
Absolutnie fantastycznie!oj4 oj4
Es ist wünschenswert, den Geltungsbereich dieser Verordnung klar zu bestimmen, indem die Hauptarten der betroffenen Fahrzeuge aufgeführt werden.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieEurLex-2 EurLex-2
Es ist wünschenswert, den Geltungsbereich dieser Verordnung klar zu bestimmen, indem die Hauptarten der betroffenen Fahrzeuge aufgeführt werden
Japończycyoj4 oj4
Es ist wünschenswert, wenn nicht gar unumgänglich, diese Situation zu überwinden
Fakt ten sugeruje, że w przypadkuuchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychoj4 oj4
Es ist wünschenswert, dass die Gemeinschaft innerhalb von IRENA koordiniert vorgeht.
Nigdzie z tobą nie pojadęEurLex-2 EurLex-2
Es ist wünschenswert, dass die zuständige Behörde dauerhaften Charakter hat
Napiszemy do was, jeżeli chcecieoj4 oj4
Es ist wünschenswert, dass die Maßnahmen zugunsten entwurzelter Bevölkerungsgruppen nach einer Phase der
Powinniśmy pobrać się w Longbourneurlex eurlex
Es ist wünschenswert, sowohl Situationen in Drittländern als auch in der Union in Betracht zu ziehen.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów Wspólnotnot-set not-set
Es ist wünschenswert, die Bedingungen für den Zugang zum Gewerbe der Personenbeförderung auf der Straße zu harmonisieren,
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejEurLex-2 EurLex-2
Es ist wünschenswert, diese Liste in den oben stehenden Artikel zu übernehmen.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnonot-set not-set
Es ist wünschenswert, als Beitrag zur Erreichung dieses Ziels einen Beratenden Ausschuß zur Beratung der Kommission einzusetzen -
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszEurLex-2 EurLex-2
Es ist wünschenswert, das Wissen über Selbst- und Koregulierung zu vertiefen und bewährte Verfahren bekannt zu machen (26).
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaEurLex-2 EurLex-2
Es ist wünschenswert, dass alle Unternehmen, die in der Währung derselben Volkswirtschaft berichten, denselben Index verwenden.
Tiffany, stażystka Tommy' egoEurLex-2 EurLex-2
Es ist wünschenswert, die einzelstaatlichen Maßnahmen in Bezug auf Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und -akkumulatoren zu harmonisieren.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymEurLex-2 EurLex-2
Es ist wünschenswert, dass die Kommission auch die Beteiligten konsultiert und von dem dort vorhandenen Wissen Gebrauch macht.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu sodunot-set not-set
Es ist wünschenswert, die einzelstaatlichen Maßnahmen in Bezug auf Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und -akkumulatoren zu harmonisieren.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychEurLex-2 EurLex-2
Es ist wünschenswert, dass die zuständige Behörde dauerhaften Charakter hat.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaEurLex-2 EurLex-2
Es ist wünschenswert, dass die Verbraucher bei digitalen Fernsehgeräten eine möglichst umfassende Zusammenschaltung vornehmen können
Ja jadam na mieście.Codziennieeurlex eurlex
Es ist wünschenswert, dass die Mitgliedstaaten das Übereinkommen schließen und auf bestehende bilaterale Investitionsabkommen mit Drittländern anwenden.
Koła kierowane ...EurLex-2 EurLex-2
Es ist wünschenswert, dass die Verbraucher bei digitalen Fernsehgeräten eine möglichst umfassende Zusammenschaltung vornehmen können.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?Eurlex2019 Eurlex2019
Begründung Es ist wünschenswert, die Emissionen schädlicher polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe so weit wie möglich zu begrenzen.
To małe miasteczko, muszę uważaćnot-set not-set
2518 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.