Family Man oor Pools
Family Man
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Family Man
pl
Family Man (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
liefert Informationen über den Family Man, aber nur an euch.
Kochali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Bass kam Family Man dazu, und Bob hatte offensichtlich alles, was man zum Erfolg brauchte.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęLiterature Literature
Also tötet er diese Leute samt ihrer Familien, um... den Family Man vorzutäuschen.
Zajęli się panemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Serienmörder, der Familien umbringt, wir nennen ihn den Family Man.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Serienmörder, der Familien umbringt, wir nennen ihn den Family Man
Ok.I tak trzymajopensubtitles2 opensubtitles2
Wir nennen ihn " Family Man "
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejopensubtitles2 opensubtitles2
Also tötet er diese Leute samt ihrer Familien, um... den Family Man vorzutäuschen
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoopensubtitles2 opensubtitles2
Du hast Besuch, Family Man.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serienmörder " Family Man " gefasst
On jest moim sparing partnerem.- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht der Family Man.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte ihren Kindern mehr als nur eine Ahnung von dem vermittelt, was man heutzutage »Family Values« nannte.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latLiterature Literature
In der Zeitschrift Canadian Family Physician wird beispielsweise erklärt: „Gegenwärtig empfiehlt man insgesamt 60 Minuten Bewegung pro Tag.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego Graalajw2019 jw2019
Man kann sich im Carter Family Fold prächtig amüsieren – ja klar, das soll Werbung sein.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęLiterature Literature
Man könnte sie sogar gleich " The Quaker Oats Family " nennen.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciałdać rząd i naszą ziemię takim idiotomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Abschlussseminar „Bi-national Family Day“ ist für Januar 2017 geplant, wo man die Ergebnisse dieses Projekts und die damit in Verbindung stehende Forschung präsentieren wird.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkucordis cordis
In dem American Medical Association Family Medical Guide wird beispielsweise gesagt: „Man kann ein gesünderes Leben führen, wenn man, was den Lebensstil angeht, positive Veränderungen vornimmt und sich regelmäßig ärztlich untersuchen läßt, so daß jede Krankheit im Ansatz entdeckt und früh behandelt werden kann.“
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
“ In dem Magazin The Family Coordinator heißt es diesbezüglich: „Man ist sich zwar noch nicht über die unmittelbare Auswirkung dieses Einflusses auf die Jugend im klaren, doch es steht fest, daß durch die Medien eine Reihe von Wertbegriffen vermittelt werden, die ausnahmslos eine Wirkung auf das Leben des Jugendlichen und seine spätere Lebensweise haben.“
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisjw2019 jw2019
In dem zuvor zitierten Family Medical Guide wurde gesagt: „Sich einen gesunden Lebensstil anzueignen bedeutet nicht, daß man das Leben nicht mehr genießen darf.“
Do Obserwatorium!Gazem!jw2019 jw2019
Zu dieser Schlußfolgerung kam man nach einer Befragung von 1 204 Paaren, über die in Archives of Family Medicine berichtet wurde.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?jw2019 jw2019
Der Ort, wo man sich geliebt und geborgen fühlen sollte, ist für manche Erwachsene und Kinder der gefährlichste von allen“ (Family Violence).
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęjw2019 jw2019
Wisst ihr, eine Menge von uns bei " Family Guy " haben es offen gesagt satt, wie traurig der Bildungsstand in diesem Land ist und wie wenig man noch liest.
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß einer Studie, über die in der Zeitschrift Journal of Marriage and the Family berichtet wird, ist es im Kampf gegen Depressionen unverzichtbar, „einen Helfer zu haben, mit dem man die Drangsale des Lebens teilen kann“.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!jw2019 jw2019
Wie es in How to Keep Your Family Smiling heißt, einem zahnmedizinischen Ratgeber für die ganze Familie, ist es jedoch besonders wichtig, darauf zu achten, wann und wie oft man eine Kleinigkeit zwischendurch ißt.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton roczniejw2019 jw2019
Einen medizinischen Standard sollte man nicht in Frage stellen, es sei denn, er habe sich als falsch erwiesen, aber jeglicher Versuch, nachzuweisen, daß er falsch ist, gilt als unmoralisch“ (Canadian Family Physician, Oktober 1984, Seite 1981).
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–Ajw2019 jw2019
„Gemäß einer Überprüfung von [ungefähr 200] Studien ist man sich darin einig, daß sich eine von Herzlichkeit, Anerkennung und Verständnis . . . geprägte Eltern-Kind-Beziehung positiv auf die schulischen Leistungen, das kreative Denken und die Führungseigenschaften eines Kindes auswirkt“ (James Walters und Nick Stinnett, Journal of Marriage and the Family).
Ale już się spotkaliśmyjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.