Fernbeziehung oor Pools
Fernbeziehung
de
Liebesbeziehung, in der die Partner weit voneinander entfernt wohnen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
związek na odległość
Tom und Maria führen eine Fernbeziehung.
Tom i Mary są w związku na odległość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir dachten, dass wir keine Fernbeziehung führen könnten.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber, hey, eine Menge Leute haben Fernbeziehungen am Laufen.
Błagam, no chodź tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerüchten zufolge unterhielt er eine Fernbeziehung zu einer Frau mit Namen Candace in Farmer, North Carolina.
Mam dużo spraw przed ślubemLiterature Literature
Eine Fernbeziehung?
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast zwei Jahre lang hatten wir erfolgreich eine Fernbeziehung geführt, die jetzt zur Nahbeziehung werden konnte.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychLiterature Literature
Fernbeziehung.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf einem anderen Planeten sein, ist etwas mehr als eine Fernbeziehung zu haben.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann lagen mehrere hundert Kilometer zwischen ihnen, und zu einer Fernbeziehung fühlte sie sich viel zu alt.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiLiterature Literature
Es ist nicht leicht, eine Fernbeziehung zu haben.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden wir uns an einer Fernbeziehung versuchen, ich wieder in den Staaten und er hier?
Leniwy drańLiterature Literature
Wir waren uns einig das es verrückt wäre eine Fernbeziehung zu führen und ich fühle mich gut dabei.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat gemeint, eine Fernbeziehung sei sinnlos, wenn wir nicht wüssten, ob wir uns je wiedersähen.
Wystarczy jedna butelka?Literature Literature
Fernbeziehungen sind hart.
Lepiej śpijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75% aller Fernbeziehungen zerbrechen.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Fernbeziehungs-Ding taugt nichts.
Miło was widziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[zur Inhaltsübersicht] Dänisch by nature Auf einmal führten wir eine Fernbeziehung.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszymczytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychLiterature Literature
Fernbeziehungen sind sehr schwer.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Cathy in anklagendem Ton. »Eine Fernbeziehung.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneLiterature Literature
Es ist schwierig zu erhalten, was hat sich zu einer Fernbeziehung entwickelt hat.
Musiałeś ich rozgniewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, Fernbeziehungen sind so hart.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cahill schien ihr nicht der Typ für eine Fernbeziehung.
Nie wiedzialesLiterature Literature
Der Mann hatte offensichtlich nie eine Fernbeziehung.
Robił wszystko odwrotnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-Mails von unserem Hacker und seiner Fernbeziehung in Oslo.
Był za łóżkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fernbeziehungen funktionieren nie.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Leute führen Fernbeziehungen.« »Und warum ist sie dann noch nicht zurück?
Przygotuję cię do zalotów El GuapoLiterature Literature
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.