Frühschicht oor Pools
Frühschicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
poranna zmiana
Wir progenatieren in der Frühschicht neue Soldaten, dann marschieren wir los!
Stworzymy nowych żołnierzy na porannej zmianie, a potem wyruszymy!
ranna zmiana
Das ist das letzte Mal, dass ich die Frühschicht übernehme!
Ostatni raz pracuję za ciebie na rannej zmianie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Frühschicht beginnt um 5:30 Uhr.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Stunde nach Beginn der Frühschicht traf Jenssen auf dem Gelände der stillgelegten Fischfabrik ein.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieLiterature Literature
Johan Henriksson hatte Frühschicht und las >Svenska Dagbladet<. »Verdammt ekeliger Mord, findest du nicht auch?
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cLiterature Literature
Das ist das letzte Mal, dass ich die Frühschicht übernehme!
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Kopf verfasste er schon seinen Bericht, den er den Detectives der Frühschicht hinterlegen würde.
Co według ciebie mam z tym zrobić?Literature Literature
Im Huwyler gab es keine Frühschicht, die um vier Uhr morgens begann.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMLiterature Literature
Er war entweder direkt von der Arbeit gekommen oder wollte den Rundgang noch vor der Frühschicht erledigen.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługLiterature Literature
Wenn er sich recht entsann, dann hatte sie diese Woche Frühschicht.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuLiterature Literature
Am Schalter zückte Winston ihre Dienstmarke und fragte nach dem diensthabenden Sergeant der Frühschicht.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejLiterature Literature
Eunice Ball, Witwe, Großmutter und Seniorin der drei Frauen, die heute die Frühschicht hatten.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLiterature Literature
Frühschicht im Stowaway?
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ersten Leute auf dem Weg zur Frühschicht, die letzten Nachtschwärmer unterwegs nach Hause.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaLiterature Literature
« »Ja, ich habe Frühschicht, bis um fünf.« »Darf ich mich dann selbst zum Abendessen einladen?
Krąg w górę.Krąg w górę!Literature Literature
Der Wyms-Vorfall hatte sich während der Nachtschicht ereignet, die Elliot-Morde während der Frühschicht.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówLiterature Literature
Sonny war Marys Mann, ein Streifenpolizist, der in der Frühschicht arbeitete.
Rzeka Pas-PisueñaLiterature Literature
Haben Sie nicht die Frühschicht?
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leiche wurde kurz nach Sonnenaufgang von Textilarbeitern gefunden, die auf dem Weg zur Frühschicht waren.
Często rozmawiasz z ludźmi?Literature Literature
Im Dunkel der Küche begegnet er seiner Mutter, die am Saint Francis Hospital nun wieder in der Frühschicht arbeitet.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoLiterature Literature
Ich hatte heute die Frühschicht gehabt und musste am Abend zur letzten Tanzstunde für das Personal wieder zurück.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
Ich sagte ihm, ich übernehme die Spätschicht, wenn er die Frühschicht macht.
Proszę wybrać główny plik projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yvonne, die Frühschicht hatte, führte sie plaudernd nach oben in Evas Schlafzimmer.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Du hast die Frühschicht morgen.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie die Frühschicht mit Simon übernahm, konnte Henrik wenigstens dafür sorgen, dass Adam zum Schwimmunterricht kam.
Sam mnie wysłałeśLiterature Literature
Sie hat Frühschicht gehabt und ist müde, sagt aber, dass ich unbedingt bleiben solle.
I nie dawało Ci spokojuLiterature Literature
Zu Beginn der Frühschicht, um 7 Uhr, verweigerte das Personal die Arbeit.
Will to gośćLiterature Literature
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.