Gift -es oor Pools
Gift -es
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jad
trucizna
Im Zimmer, bevor das Gift mich ergriff, und die Dunkelheit mich fortriss.
W komnacie, nim trucizna i mrok mnie pochłonęły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Aber, Herr, ohne zu wissen, um welches Gift es sich handelt, kann ich unmöglich ein Gegenmittel herstellen!
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Um welches Gift es sich handelt, kann ich allerdings noch nicht sagen.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLiterature Literature
Wir wissen aber nicht, um welches Gift es sich handelt.
To się nie dzieje tak po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen zuerst herausfinden, um welches Gift es sich handelt.
Jestem Śiwa- bóg śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wenn wir nicht wissen, welches Gift es ist.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verbarg sich darin noch etwas anderes, ein Gesicht, wie Gift es hätte, falls Gift ein Gesicht hätte.
To mi się podobaLiterature Literature
Sag mir welches Gift es ist oder du wirst sterben.
Od teraz to twoja mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte nicht sicher sein, welches Gift es tun würde.
Nienawidzę cię, Der!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und weil er so wichtig war...lch wußte nicht, um was für ein Gift es sich handelte
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteopensubtitles2 opensubtitles2
Wie Eugene Tucker sagte – PCP war Gift; es frißt buchstäblich die Gehirnzellen auf, läßt den Verstand verfaulen.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
Und du hast den Mörder gefangen genommen, damit Malcolm in Erfahrung bringen konnte, um welches Gift es sich handelte.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychLiterature Literature
« »Du weißt nicht, ob es Gift ist.« »Natürlich ist es Gift.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychLiterature Literature
Als ich erst einmal wusste, welches Gift es war, hörte ich mich um, und es gibt ein Gegenmittel für das Gift.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, der Tierarzt wollte einen Test machen, um herauszufinden, welches Gift es war, aber aus irgendeinem Grund hat Wally das vehement abgelehnt.
Nie mów tak do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem Gift, wenn es denn ein Gift war, handelt es sich um ein in seiner Wirkung sehr viel stärkeres und schnelleres.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
Hör mir zu, dieses Gift... es ist dafür bestimmt, damit deine Gedanken in einem endlosen Kreislauf laufen, während deine Eingeweide zu Brei werden, okay?
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir konnten nicht rauskriegen, was für ein Gift es ist, aber wir glauben, sie haben es auf dem Weg zu der Party zu sich genommen.
Do celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat das Gift gespürt ... es hat versucht zu fliehen.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuLiterature Literature
Es ist Ardelias konzentriertes Gift... wenn es nun aufbricht, bevor ich es wegbekomme?
Każdy wie, kim jest?Literature Literature
Wenn es Gift war, ist es jetzt weg. Ich habe den Magen ausgepumpt.
Uwierzcie mi.Zrobi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo es Gift gibt, gibt es ein Mittel dagegen.
To twoja rodzinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein tragisches Geschehnis.« Er seufzte schwer. »Welches Gift war es, Doktor?
Nawet na ciebie nie spojrzałaLiterature Literature
Eine bessere Möglichkeit wäre es, das Gift zu synthetisieren, es von Grund auf aus biochemischen Bausteinen zu bilden.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und... ich meine... als Gegenmittel noch mehr vom Gift zu geben...« »Es ist kein Gift, sondern Medizin.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemLiterature Literature
",ja, Herr, solche Gifte gibt es"", bestätigten beide Jungen leb haft."
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECLiterature Literature
695 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.