Gutsbesitzerin oor Pools
Gutsbesitzerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ziemianka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie nickte mir zu wie eine Gutsbesitzerin, die ihrem Leibeigenen erlaubt, ihr die Hand zu küssen.
To nie dla rozrywkiLiterature Literature
Die Gutsbesitzerin ist verwitwet, und ich will nicht, dass du ihr Leben noch komplizierter machst, als es schon ist.
Musimy patrolowaćLiterature Literature
Aus der einstigen mondänen Verführerin war eine Kommandeursgattin und Mutter und dann auch eine Gutsbesitzerin geworden.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymLiterature Literature
Auch jetzt ist eine Dame da, eine Frau Chochlakowa, Gutsbesitzerin aus Charkow; sie wartet mit ihrer gelähmten Tochter.
Wstawaj, PennyLiterature Literature
Die Gutsbesitzerin ist auf anderen Tag gekommen und hat gesagt, dass sie gut aussieht und, wie es ihr scheint, auf den dritten Tag aufstehen kann.
Układ trawiennyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Hauptteil des Artikels ist eine Übersetzung vom Polnischen (die Quelle ist in der Literatur angegeben) und der Erinnerung der Ortsbewohner, nach deren Erzählungen sich die Weise Marija Rodsewitsch, wie der polnischen Schriftstellerin und der Gutsbesitzerin abzeichnet.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und es bedeutet, dass ihre Töchter das Einkommen, wie der Gutsbesitzerin gewährleistet sein wird.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er sah gut, dass hier die Welt wollen, und absichtlich hat die Ankunft noch für die Woche, damit die Gutsbesitzerin noch die Woche pobolela vom Kummer verschoben.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Vater hat ihm überzeugend bewiesen, dass die Gutsbesitzerin nicht in den Kräften nicht imstande sein soll, zu ertragen, zuzulassen, damit er heiratete.
Cóz, nie możeszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sender hat sich als den tatsächlich schönen jungen Mann zwanzig acht Jahre, die Gutsbesitzerin erwiesen, die bejahrte Frau mit dem lebendigen Blick, hielt sich sehr einfach, sondern auch ist schlau.
Kto mówi, że nie mamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die nette, naive Braut hat die Veränderung bemerkt und beklagte sich sie bei der Gutsbesitzerin.
Jak działa preparat Tysabri?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gutsbesitzerin ist von der Scham und der Angst krank geworden und war im gefährlichen Zustand.
To twoja rodzinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist klar, dass aus den Wörtern der Gutsbesitzerin er gut verstanden hat, dass es für ihn – keine nicht die Braut, wie sie es dabei zuredete.
Nigdy nie byłam typem przytulankiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gutsbesitzerin war mit seiner Arbeit, seinen Talenten und der Bemühung sehr zufrieden.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.