Hochpunkt oor Pools
Hochpunkt
de
(das) Ende der Fahnenstange (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
T.M. Gray
de
Hochpunkt (Interpunktion)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem Maße, wie der Weltwachstumszyklus seinen Hochpunkt erreicht und die dämpfende Wirkung der höheren Weltölpreise auffängt, wird zunehmend die EU-Binnennachfrage dazu beitragen müssen, den Aufschwung anzuschieben.
Co to znaczy?EurLex-2 EurLex-2
Zudem seien sowohl der Hochpunkt als auch der Tiefpunkt eines Zyklus in den Bezugszeitraum gefallen; der Hochpunkt sei auf die Hochkonjunktur in der Bauwirtschaft zurückzuführen gewesen, der Tiefpunkt auf die Finanzkrise sowie den Rückgang der Ausfuhren infolge der Errichtung neuer Produktionsstandorte in Ländern der dritten Welt.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaEurLex-2 EurLex-2
Wenn man " influenza " eingibt, sieht man Hochpunkte an Stellen von denen man weiß, dass große Grippeepidemien Menschen in der ganzen Welt töteten.
Ja zostaję tutajQED QED
Wachstumsaussichten: Im Jahr 2006 sei davon ausgegangen worden, dass der Markt den Hochpunkt des Zyklus erreicht habe und die Wachstumsaussichten für die kommenden Jahre daher begrenzt seien.
Policja jest w drodze.Co teraz?EurLex-2 EurLex-2
Wenn man „influenza“ eingibt, sieht man Hochpunkte an Stellen von denen man weiß, dass große Grippeepidemien Menschen in der ganzen Welt töteten.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie Wspólnotyted2019 ted2019
In dem Maße, wie der Weltwachstumszyklus seinen Hochpunkt erreicht und die dämpfende Wirkung der höheren Weltölpreise auffängt, wird die EU-Binnennachfrage zunehmend dazu beitragen müssen, den Aufschwung anzuschieben.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyEurLex-2 EurLex-2
Noch nur zu bezahlen Ein Hochpunkt im Aufbauprozess war die Erwärmung des Hospizes und die Elevation des Hospizes.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Dreistigkeit solcher Frau und ihr völliger Mangel an Hochachtung vor der Heiligkeit des Gottes Hauses, samt dem losgewordenen Gespür nach dem "Glaubens-Sinn", der nachzudenken heißt, was es in der Kirche gehörig ist, und was absolut nicht stattfinden darf, erreicht dann ihren Hochpunkt.
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ziehbarkeit schwindet oft schon vor dem Tag des Gipfel-Symptoms (Gipfel-Tag nach der Billings-Methode) und daselbst vor dem Hochpunkt der Fruchtbarkeit.
Mógłbym ci wystawić SerranoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird hier aber dazu ermutigt, dass die Temperatur- und Sympto-Temperatur-Methode nicht mehr gelehrt zu werden braucht und empfehlen wir deutlich, dass sie überhaupt nicht mehr gelehrt werde (außer wenn das betreffende Ehepaars es deutlich wünschte), ist es keineswegs Ausdruck der Verachtung dieser Methode, sondern Folge der objektiven Feststellung, dass die Temperatur-Methode in ihren unterschiedlichen, immer neueren Modifikationen, ihre Aufgabe schon erfüllt und den Hochpunkt ihrer Entwicklungsmöglichkeiten lange her erreicht hat.
Wydanie korektParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.