Köstlichkeit oor Pools
Köstlichkeit
de
Ein besonders wohlschmeckendes Lebensmittel.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
delicja
Eine Köstlichkeit, die es im Moment in meinem Haus nicht gibt.
Próżno teraz szukać takich delicji w moim domu.
rarytas
wyśmienitość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Tafel war übervoll mit Wein aus dem Ausland und auserlesenen Köstlichkeiten jeder Art.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegojw2019 jw2019
«, fragte ich, während ich die erste der Köstlichkeiten auspackte.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinLiterature Literature
Alle möglichen Köstlichkeiten, die sie für Veranstaltungen an Feinkosthändler verkaufte.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaLiterature Literature
Mit den verlockenden Düften in der Nase und den appetitlichen Farben vor Augen bleibt uns fast keine Wahl: Wir müssen die Köstlichkeiten einfach probieren.
Nie rób tego!jw2019 jw2019
Andy nimmt die Kleine in die Arme, die schluchzende Kleine in all ihrer Köstlichkeit.
A co takiego ukradliśmy?Literature Literature
Sie ging von Gruppe zu Gruppe, nippte an ihrem Champagner und rührte die Köstlichkeiten vom Buffet kaum an.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówLiterature Literature
Was Chuck nicht wusste, Olive verstand die Köstlichkeit von Birne und Greyzer Käse...
Zadzwonię późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In China wirkte die Welt sauberer, und es duftete nach wundervollen Köstlichkeiten, die überall gekocht wurden.
Ciekawe, o co im chodzi?Literature Literature
Er war den ganzen Tag in Plymouth einkaufen, deswegen gibt es heute ein paar richtige Köstlichkeiten zum Abendessen.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaLiterature Literature
Seit den ersten Versammlungen auf dem Jahrmarkt von Drăgaica haben die Leute sich an Lebkuchen, an ‚Cârnaţi de Pleşcoi‘, an ‚Tămâioasă de Pietroasele‘ und anderen Köstlichkeiten gütlich getan.“
Postaraj się bardziejEurlex2019 Eurlex2019
Willow konnte nur hoffen, dass er nicht träumte, er beiße in irgendeine zarte Köstlichkeit.
Jasne, masz racjęLiterature Literature
Das wird die reinste Köstlichkeit.
OgłoszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel weiß auch, was man mit all diesen Köstlichkeiten anfangen kann: „Viele finden exotische Pilze schön anzusehen, wissen aber nicht so recht, wie man sie zubereitet.
Te wszystkie telefonyjw2019 jw2019
Eine, die Mark Twain als ›Köstlichkeit der Köstlichkeiten‹ bezeichnet hat.
Jak ci na imię?Literature Literature
Diese zappelnden kleinen Köstlichkeiten waren Unseelie-Salat-Sandwichs.
Masz tam może troszkę wina?Literature Literature
Es gab noch andere Völker, die kein Schweinefleisch aßen, wohingegen es die Griechen für eine Köstlichkeit hielten.
Miło u ciebiejw2019 jw2019
Immer wieder mußte er an Penn denken, der von diesen Köstlichkeiten nichts mehr abbekam.
Od jak dawna tu tańczysz?Literature Literature
Alle, bis auf Mattia, trauerten irgendeiner Köstlichkeit nach, die man hier im Norden Europas nicht bekommen konnte.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęLiterature Literature
Mit den Fernsehsendungen „Handkäs mit Musik“, in denen über kulinarische Köstlichkeiten Hessens berichtet wird, ist dem bekanntesten hessischen Nahrungsmittel Respekt gezollt.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejEurLex-2 EurLex-2
Doch dann kam Mitte des 19. Jahrhunderts der Dosenhummer auf, und so konnten immer mehr in den Genuss dieser Köstlichkeit kommen.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychjw2019 jw2019
(Woher hatte Shell Phillips diese Köstlichkeiten?
I ten jej facet, którydo niej nie pasujeLiterature Literature
“ „Ich frage mich nur, was für andere Köstlichkeiten Sie noch anzubieten haben, Mrs Hobbs.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyLiterature Literature
Er war schwach, weil er wie andere Menschen sein wollte, und weil ihm diese Köstlichkeit nicht gestattet werden konnte.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychLiterature Literature
Wer also demnächst zufällig an einem Restaurant in Japan vorbeispaziert und dort die kulinarischen Köstlichkeiten im Schaufenster stehen sieht, wird wohl an die viele Kleinarbeit denken, die in ihre Herstellung gesteckt wurde.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?jw2019 jw2019
Pizzaverkäufer zogen durch die Straßen und Gassen und priesen ihre herrlichen Köstlichkeiten lautstark an.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.