Kastilien-Leon oor Pools
Kastilien-Leon
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Kastylia i Leon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estremadura, Andalusien, Kastilien-León, Kastilien-La Mancha
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemEurLex-2 EurLex-2
Der vollständige Text der Beihilferegelung wird im Amtsblatt für Kastilien-León veröffentlicht und ist im Internet abrufbar unter
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomoj4 oj4
REGION: AUTONOME GEMEINSCHAFT KASTILIEN-LEÓN
My mamy sygnał, nadal nadajeszEurLex-2 EurLex-2
AUTONOME GEMEINSCHAFT KASTILIEN-LEÓN
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?eurlex eurlex
Die folgenden von Kastilien-León gewährten Beihilfen
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariioj4 oj4
Titel: Stützungsmaßnahmen für die Genossenschaftsbewegung in Kastilien-León
Będą bardziej wyrozumialiEurLex-2 EurLex-2
Die folgenden von Kastilien-León gewährten Beihilfen
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
In Kastilien-León ist dies bei etwa 9 000 Personen der Fall.
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Zudem sind die fraglichen Maßnahmen ausschließlich für Unternehmen im Steinkohlenbergbau der autonomen Region Kastilien-León bestimmt
Jego nazwisko nie jest mi obceoj4 oj4
Die von der Regionalregierung von Kastilien-León gewährten FuE-Beihilfen wurden öffentlich ausgeschrieben
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykooj4 oj4
Betrifft: Regionale Projekte in Kastilien-León
Uściśnijmy sobie ręceEurLex-2 EurLex-2
Die autonome Region Kastilien-León hatte nie die Absicht, eine mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbare Beihilferegelung anzuwenden.
Masz tu pieluchęEurLex-2 EurLex-2
Während dieser 20 Jahre habe sich die Hälfte dieser Population in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León befunden.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEurLex-2 EurLex-2
Zudem sind die fraglichen Maßnahmen ausschließlich für Unternehmen im Steinkohlenbergbau der autonomen Region Kastilien-León bestimmt.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Erneuerbare Energiequellen in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiEurLex-2 EurLex-2
KASTILIEN-LEON
Powiedz mi coś, SherlockEurLex-2 EurLex-2
Die autonome Region Kastilien-León hatte nie die Absicht, eine mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbare Beihilferegelung anzuwenden
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemoj4 oj4
Estremadura, Andalusien, Kastilien-León, Kastillen-La Mancha
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Vereinbarkeit des Erlasses Nr. 189/1997 der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León mit der Richtlinie 2001/77/EG
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
343 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.