Kurzgeschichte oor Pools
Kurzgeschichte
de
Narration (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
opowiadanie
de
moderne literarische Form der Prosa, deren Hauptmerkmal in ihrer Kürze liegt
pl
krótki utwór epicki
Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
Próbował napisać krótkie opowiadanie.
nowela
Seinen Bericht vom verlorenen Sohn halten einige für die beste Kurzgeschichte, die je geschrieben wurde.
Spisana przez niego przypowieść o synu marnotrawnym bywa uznawana za najlepszą nowelę wszech czasów.
anegdota
lit. opowiadanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurzgeschichte
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nowela
Jeden Abend um 20 Uhr konnten Sie sich in eine neue Kurzgeschichte einschalten,
Co wieczór, o godzinie 20:00, można było przeczytać nowelę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die bedeutendsten Literaturpreise der USA sind der National Book Award und der Pulitzer-Preis, die jährlich in den Kategorien Prosa, Dichtung und Kinderbuch vergeben werden, der PEN/Faulkner Award for Fiction für Prosawerke, und die O. Henry Awards für Kurzgeschichten.
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahWikiMatrix WikiMatrix
Kurzgeschichten brachten nicht einmal 1908 Geld.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fr Kurzgeschichten funktionierte die Methode recht gut, da Fitzgerald diese ohnehin lieber spontan verfasste.
Nie nabijaj sięLiterature Literature
Großhandels-, Einzelhandels- und Onlinegeschäftsdienstleistungen in den Bereichen Bücher, Buchserien, Kapitel und Auszüge von Büchern, Zeitschriften, Magazine, Journale, Zeitungen, Mitteilungsblätter, Nachrichtenartikel, Artikel, Kurzgeschichten, Lyrik, Reden, Werbung für Waren und Dienstleistungen Dritter, einschließlich digitaler Inhalte, die von Dritten erzeugt wurden
Prawdziwa szumowinatmClass tmClass
Die Legende beruht auf einer Kurzgeschichte eines Einwohners.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SMS-Publikationen von Literatur und Büchern, insbesondere Romanen, Kurzgeschichten, Erzählungen, Lyrik und Gedichten
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejtmClass tmClass
Eine Idee für eine Kurzgeschichte über Leute in Manhattan, die sich ständig diese realen, unnötigen, neurotischen Probleme schaffen, damit sie sich nicht mit ernsten, unlösbaren Problemen befassen müssen wie dem Universum.
Ciągle się zmieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Tanner Vollmann (* 28. Juli 1959 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein amerikanischer Romancier, Journalist, Autor von Kurzgeschichten und Essayist.
Nie zostawiajcie mnieWikiMatrix WikiMatrix
Theaterkritiken, Rezensionen, Kurzgeschichten... irgendwie komme ich durch.« »Nie mehr Rußland?
Traktuj go z szacunkiemLiterature Literature
Die City war stolz auf diesen Dienst: Nachrichten, Glossen, Witze, Informationstexte, gelegentlich eine Kurzgeschichte.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiLiterature Literature
Ich bin hier, um zu lernen, wie man Kurzgeschichten schreibt.
Żartujesz?Ależ skąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein weiteres großartiges Beispiel für Fiktion und einer Kurzgeschichte auf Twitter liefert die Autorin Elliot Holt, die die Geschichte "Evidence" schrieb.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcated2019 ted2019
Ryan steht vor der Klasse und liest seine Kurzgeschichte vor.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiLiterature Literature
In Florida beendete er die erste Kurzgeschichte seit Anfang 1945.
Yeah, okay, a reszta?Literature Literature
Es wäre eine Kurzgeschichte, wenn sie es wüsste.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus erzählte bei einer Gelegenheit eine Kurzgeschichte, um etwas Wichtiges zum Thema zwischenmenschliche Beziehungen zu vermitteln.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresiejw2019 jw2019
Verbreiten, Bereitstellen zum Herunterladen, Übertragen und Bereitstellen des Zugangs zu Text, Bildern, Ton und sonstigen digitalen Inhalten einschließlich Bücher, Buchserien, Kapitel und Auszüge von Büchern, Kritiken, Zeitschriften, Journale, Zeitungen, Mitteilungsblätter, Nachrichtenartikel, Artikel, Kurzgeschichten, Lyrik, Reden über drahtlose Geräte, Telefone, tragbare Computer, elektronische Lesegeräte und ein weltweites Computernetz
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjitmClass tmClass
Betrieb und Hosting einer Website, die den Nutzern die Verwaltung, Verbreitung und gemeinsame Nutzung von digitalen Inhalten ermöglicht, einschließlich Buchserien, Magazine, Journale, Zeitungen, Mitteilungsblätter, Zeitungsartikel, Artikel, Kurzgeschichten, Lyrik, Reden
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?tmClass tmClass
Phil schrieb sehr, sehr kurze Kurzgeschichten, manchmal nicht einmal eine Seite lang.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
Das Gleiche galt auch für ihr Schreiben, diese Kurzgeschichten, die sie ihn hatte lesen lassen.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
Sie versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gegen den Autor dieser Kurzgeschichten und seinen Verleger wurde im Jahr 2004 eine Geldbuße von 200 000 tschechischen Kronen verhängt.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoEurLex-2 EurLex-2
In Englisch schreiben wir gerade Kurzgeschichten.
Spełniliście dobry uczynekLiterature Literature
Druckereierzeugnisse, Nämlich, Romane und Belletristische Buchreihen und Kurzgeschichten mit Charakteren
Cena była zbyt wysokatmClass tmClass
Eine Kurzgeschichte von John Cheever trägt den Titel «Scheidungssaison».
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.