Löschflugzeug oor Pools
Löschflugzeug
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
samolot strażacki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit Unterstützung der Kommission gelang es den europäischen Partnern Griechenlands, neben Löschmannschaften, Fahrzeugen und sonstigen Ausrüstungen eine spezielle Unterstützung aus der Luft anzubieten: dreizehn Canadair-Löschflugzeuge und zwanzig Hubschrauber - diese Angaben werden am Montag aktualisiert.
Został przeniesionyEuroparl8 Europarl8
(Es ist schwer, zahlreiche Einsatzkräfte und umfangreiches schweres Gerät, etwa Löschflugzeuge, das ganze Jahr über bereitzuhalten, wenn Katastrophenfälle zum Teil nur selten, aber mit schweren Folgen, oder nur während bestimmter Jahreszeiten auftreten.)
Denaturowanelub do celówprzemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątEurLex-2 EurLex-2
a) Kapazitäten zur Waldbrandbekämpfung mit Löschflugzeugen,
Jak może mnie nie pamiętać?Eurlex2019 Eurlex2019
Künftige EU-Reservekapazitäten könnten – wenngleich nicht ausschließlich – leistungsstarke Löschflugzeuge umfassen, die auf unterschiedliche geografische Gegebenheiten abgestimmt sind.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Auch als Löschflugzeug wird sie verwendet.
Jak leci, Dex?!WikiMatrix WikiMatrix
Als Kapazitätsziel der EERC für Waldbrandbekämpfung mit Löschflugzeugen wurden in der ersten Phase der EERC zwei Module festgesetzt.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Einklang mit den neuen Bestimmungen des Rechtsrahmens vom März 2019 wurde rescEU geschaffen, eine gesamteuropäische Reserve von Löschflugzeugen und -hubschraubern, spezialisierter medizinischer Ausrüstung und strategischer Bevorratung von medizinischem Material und anderen Ressourcen.
Nie spodoba ci się tonot-set not-set
Kapazitäten zur Waldbrandbekämpfung mit Löschflugzeugen,
Stary, naprawdę nas nakryłeśEurlex2019 Eurlex2019
Daher wurden Waldbrandbekämpfungsmodule mit Löschflugzeugen als potenziell signifikante Lücke ermittelt, und die Teilnehmerstaaten von der Kommission aufgefordert, Abhilfe zu schaffen.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dennoch bin ich der Ansicht, dass die Europäische Union auch Forschungsaktivitäten unterstützen sollte, die auf die Entwicklung von Löschflugzeugen mit Nachtbetriebsmöglichkeit gerichtet sind.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyEuroparl8 Europarl8
Je nach Art der Katastrophe zählt dazu häufig auch eher technische Hilfe, wie etwa Löschflugzeuge (bei Waldbränden), Pumpanlagen (Überschwemmungen), Schiffe zur Bekämpfung von Umweltverschmutzung (Ölpest) sowie Einrichtungen zum Aufspüren und Dekontaminieren (chemische, biologische und atomare Zwischenfälle).
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneEurLex-2 EurLex-2
Kapazitäten zur Waldbrandbekämpfung mit Löschflugzeugen
Ale było śmiesznie?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Diese Anforderungen können je nach Entwicklung des Markts für Kapazitäten zur Waldbrandbekämpfung mit Löschflugzeugen, auch im Hinblick auf Ersatzteile, überprüft und angepasst werden.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiEurlex2019 Eurlex2019
Neben Löschflugzeugen und ‐hubschraubern wurde auch der Erwerb von medizinischem Spezialbedarf bereits beschlossen, der zu 100 % aus dem Unionshaushalt finanziert werden soll.
Stój, kosmitonot-set not-set
Darüber hinaus kofinanzierte die Kommission in der Waldbrandsaison 2016 ein von Italien betriebenes Löschflugzeug als „Pufferkapazität“.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wir begrüßen ebenfalls die Tatsache, dass das Pilotprojekt von planmäßig in Reserve gehaltenen Löschflugzeugen zukünftig wirklich ein Interventionsorgan werden könnte, was ich für wichtig halte.
Postaram się wcześniej wyjśćEuroparl8 Europarl8
Wann immer möglich leisteten die Mitgliedstaaten Beistand und stellten Löschflugzeuge, Brandbekämpfungsgeräte, Schutzkleidung und Fachwissen bereit.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
FFFP (Waldbrandbekämpfungseinheit mit Löschflugzeugen)
Użyłby swoich ukłućEurLex-2 EurLex-2
Es ist einfach absurd, dass Militärflugzeuge nachts operieren können, während Löschflugzeuge, die gegen eine solch ernste unmittelbare Bedrohung für ganz Europa eingesetzt werden, dies nicht können sollen.
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaEuroparl8 Europarl8
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.