löschpapier oor Pools

löschpapier

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

suszka

naamwoord

Löschpapier

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

bibuła

naamwoord vroulike

„Saturating kraft“ verhält sich wie Löschpapier.
Papier siarczanowy nasycony zachowuje się jak bibuła.

Suszka

naamwoord

Papiersorte

voorbeelde

Saugfähige Zellstoff-Vliespapiere zur Herstellung von Abschminktüchern aus Papier, Babyhöschenwindeln aus Papier oder Zellstoff, Babywindeln aus Papier oder Zellstoff, Babywindeln aus Papier oder Zellulose [Außentücher zum Wegwerfen], Lätzchen aus Papier, Löschpapier [Fließpapier], Papierbänder [Papierstreifen], Papierfiltermaterial, Papiergesichtstücher, Papierhandtücher, Papierservietten, Papiertaschentücher, Tischdecken aus Papier, Tischtücher aus Papier, Tischwäsche aus Papier, Toilettenpapier, Untersetzer aus Papier
Chłonne papiery celulozowo-włókninowe do produkcji chusteczek papierowych do demakijażu, Pieluchomajtki niemowlęce z papieru lub celulozy, Pieluszki dla niemowląt z papieru lub celulozy, Pieluszki niemowlęce z papieru lub celulozy [chusty zewnętrzne jednorazowe], Śliniaczki papierowe, Bibuly, Papier (tasmy z -), Filtracja (materialy -) papierowe (bibula), Ręczniki do twarzy papierowe, Ręczniki papierowe, Serwetki papierowe, Papierowe chusteczki do nosa, Papierowe obrusy, Obrusy papierowe, Obrusy stołowe z papieru, Papier toaletowy, Podstawki pod karafki (z papieru)

Einzelhandelsdienstleistungen, online oder in Ladengeschäften, für Löschpapier, Make-up-Pads aus Papier zum Abschminken, Servietten, Tücher oder Papiertücher zum Abschminken, Flyer, Faltblätter, Broschüren, Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien, Papiertüten, Ledertaschen, Badetaschen, Unterarmtaschen, Rucksäcke, Schultaschen, Kulturbeutel, Einkaufstaschen, Reisekoffer und Reisetaschen, Gürteltaschen, Sportbeutel, Freizeittaschen, Notenmappen, Schultaschen, Kosmetikkoffer, Tragetaschen für Anzüge, für Hemden und für Kleider, Krawattenetuis
Usługi handlu detalicznego, online lub w sklepie, w zakresie takich towarów, jak bibuły, płatki papierowe do demakijażu, serwetki, chusteczki higieniczne lub ręczniki papierowe do demakijażu, ulotki, ulotki, broszury, materiały reklamowe i promocyjne, torby papierowe, torby skórzane, torby plażowe, kopertówki, plecaki, tornistry, kosmetyczki, torby podróżne, walizy i torby podróżne, saszetki biodrowe, torby sportowe, torby sportowe, teczki na nuty, tornistry, kuferki na kosmetyki, torby podróżne na garnitury, koszule i sukienki, etui na krawaty

Hefte, Handzettel, Druckschriften, Faltblätter, Kalender, Karten, Formulare, Visitenkarten, Einladungen, Etiketten, Briefe, Mitteilungsblätter, Comichefte, Beschäftigungsbücher, Aufkleber, Abziehbilder, Notizbücher, Schreibblöcke, Rechnungsblöcke, Quittungsblöcke, Zahlungsgutscheine, Frachtbriefe, Löschpapier, Memo- und Merkbücher für Verabredungen, Terminkalender, Briefständer, Ordner, Registermappen, Postkarten, Poster, Tickets, Schreibunterlagen, Schreibpapier, Umschläge
Broszury, ulotki informacyjne, prospekty, ulotki reklamowe, kalendarze, legitymacje, formularze, wizytówki, zaproszenia, etykiety, litery, biuletyny, komiksy, zeszyty do ćwiczeń, naklejki, kalkomanie, notesy, bloki do pisania, bloczki z formularzami faktur, kwitariusze, zestawienia kasowe, listy przewozowe, księgi bieżące, bloczki na notatki służbowe i terminarze spotkań, kalendarze, pojemniki na korespondencję, teczki, skorowidze, karty pocztowe, plakaty, bilety, bloki listowe, papier listowy, koperty

Adressbücher und Notizblöcke, Alben, Atlanten, Tüten aus Papier und Kunststoff, Papierlätzchen, Papiervorhänge, Löschpapier, Bücherstützen, Lesezeichen, Kästen für Schreibgeräte und Halter für Schreibgeräte, Schreibmaterialien und -geräte, Prospekte oder Faltblätter, Globen, Grußkarten, Taschenkalender und Seiten dafür, Buchhüllen, Bierdeckel aus Papier, Modelliermaterial, Bilderrahmen, Notizbücher, Postkarten, Radierungen, Verpackungsschleifen und -bänder
Notesy na adresy i bloki listowe, albumy, atlasy, torby papierowe i z tworzyw sztucznych, śliniaki papierowe, zasłony papierowe, bibuła, podpórki na książki, zakładki do książek, pudełka na przyrządy do pisania i uchwyty na przyrządy do pisania, materiały piśmienne i przyrządy do pisania, ulotki lub foldery, globusy, kartki z życzeniami, organizatory osobiste i kartki na notatki osobiste, obwoluty, papierowe podstawki na piwo, materiały do modelowania, ramki do zdjęć, notesy, kartki pocztowe, akwaforty, wstążki i taśmy opakowaniowe

Fahnen, Wimpel, Filterpapier, Glückwunschkarten, Hüllen (Papier- und Schreibwaren), Kaffeefilter, Karteikarten (Papier- und Schreibwaren), Kopierpapier (Schreibwaren), Lätzchen, Löschpapier (Fließpapier), Notizbücher, Papierblätter (Papeteriewaren), Papierhandtücher, Papiermanschetten für Blumentöpfe, Papierschleifen, Papiertaschentücher, Papiertüten, Pauspapier, Platzdeckchen (Sets), Schachteln, Schilder, Tischwäsche, Toilettenpapier, Untersetzer, Verpackungsbeutel, Verpackunghüllen, Verpackungstaschen, Verpackungspapier
Flagi, Sztandary, Papier filtracyjny [bibuła], Kartki z życzeniami, Koperty na listy, Filtry do kawy, Karty indeksowe, Papier do kopiowania (materiały piśmienne), Śliniaczki, Bibuły, Notatniki [notesy], Papier w arkuszach (artykuły biurowe), Ręczniki papierowe, Osłony z papieru na doniczki, Kokardy papierowe, Chusteczki do nosa [papierowe], Torby papierowe, Wzory do kalkowania, Maty stołowe [komplety], Pudełka, Znaki, Bielizna stołowa, Papier higieniczny, Podstawki pod karafkę, Torby do pakowania, Torebki opakowaniowe, Worki do pakowania, Papier do zawijania

Tintenfässer, Löschpapier, Schreibstift- und Bleistifthalter, Brieföffner und Dokumentablagen
Kałamarze (zbiorniczki), suszki, uchwyty na pióra i ołówki, nożyki do otwierania listów i tace na dokumenty

Löschpapier für Tinte
Kałamarze przyciski do papieru

Fließpapier, Löschpapier
Papier do wycierania, bibuła

Löschpapier, Papierhandtücher, Papiergesichtstücher
Bibuły, Ręczniki papierowe, Ręczniki do twarzy papierowe

Papierblätter (Schreibwaren), Löschpapier, Tuschen, Tinte
Arkusze papieru (papier listowy), bibuły, tusze, tusz

Druckereierzeugnisse, Schriften, Veröffentlichungen, Broschüren, verkaufsförderndes Material, Magazine und Zeitschriften, Broschüren und Druckschriften, Fotografien, Abbuchungskarten, Klebebänder, Werbetafeln aus Papier oder Pappe, Löschpapier, Lesezeichen, Bücher, Handbücher, Karten, Spielkarten, Glückwunschkarten, Anzeigekarten, Papier- und Schreibwaren und Formblätter, Umschläge, Schreibunterlagen, Briefpapier, Aufkleber, Sticker, Schreibmaterialien, Zeichnungen, grafische Darstellungen, grafische Reproduktionen, Etiketten, Tickets, Tragetaschen aus Papier und Kunststoff, Poster
Druki, publikacje, broszury, materiały promocyjne, czasopisma i periodyki, broszury i prospekty, zdjęcia, karty rozliczeniowe, taśmy przylepne, tablice reklamowe wykonane z papieru lub tektury, bibuły, zakładki do książek, książki, podręczniki, karty, karty do gry, kartki z życzeniami, zawiadomienia, artykuły biurowe i blankiety, koperty, bloki listowe, papier do pisania listów, naklejki, materiały piśmienne, druki graficzne, odwzorowania graficzne, reprodukcje graficzne, etykiety, bilety, reklamówki papierowe i z tworzyw sztucznych, plakaty

Falzstreifen [Buchbinderei], Löschpapier, Booklets, Bucheinbände, Bücher, Flaschenverpackungen aus Pappe oder Papier, Toilettenpapier, Papierhandtücher, Pausleinwand, Schachteln aus Pappe oder aus Papier, Verpackungspapier, Pappe, Karten, Kataloge, Karaffenuntersetzer aus Papier, Gravierungen, Hüllen (Papier- und Schreibwaren), Papiergesichtstücher
Taśmy [introligatorstwo], Bibuły, Broszury, Oprawy książek, Książki, Koperty na butelki z kartonu lub papieru, Papier higieniczny, Ręczniki papierowe, Kalka płócienna, Pudełka kartonowe lub papierowe, Papier do zawijania, Karton, Karty, Katalogi, Papierowe podkładki pod szklanki, Sztychy, ryty [grawiura], Koperty na listy, Ręczniki do twarzy papierowe

Diademe, unechte Edelsteine, Modeschmuck, Ohrstecker und Ohrclips, Medaillons [Schmuck], Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Make-up-Pads aus Papier zum Abschminken, Tücher und Handtücher aus Papier zum Abschminken, gedruckte Leitfäden, Flyer, Faltblätter, Geschenkgutscheine, Terminkalender, Lesezeichen, Stifte, Broschüren, Waren aus Papier, Sticker, Löschpapier, Werbebroschüren, Notizbücher, Adressbücher, Kalender, Glückwunschkarten, Postkarten
Diademy, sztuczne kamienie, sztuczna biżuteria, kolczyki i klipsy, medaliony, biżuteria, kamienie szlachetne, przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, płatki papierowe do demakijażu, chusteczki higieniczne, serwetki i ręczniki papierowe do demakijażu, przewodniki, ulotki, ulotki, bony towarowe, dzienniki, zakładki do książek, pióra, broszury, wyroby z papieru, naklejki, bibuła atramentowa, publikacje reklamowe, notatniki, książki adresowe, kalendarze, kartki okolicznościowe, karty pocztowe

– Klasse 16: Papier- und Schreibwaren, Füllfederhalter, Bleistifte, Bleistifthalter, Radiergummis, Blätter (Papier- und Schreibwaren), Schreibhefte, Löschpapier, Blöcke (Papier- und Schreibwaren); Druckereierzeugnisse, Bücher, Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Spielkarten;
– klasa 16: „artykuły papiernicze, długopisy, ołówki, futerały, gumki, papier (materiały piśmienne), zeszyty, bibuła, bloki (materiały piśmienne), produkty drukarskie, książki, czasopisma, gazety, periodyki, materiały szkoleniowe i instruktażowe (z wyjątkiem aparatów), karty do gry”;

Löschpapier-, Küchenpapier- und Toilettenpapierrollen, sowohl in Haushaltspackungen als auch in Großpackungen für Gemeinschaftseinrichtungen und Industrie
Rolki bibuły, ręczniki kuchenne w rolkach i papier toaletowy, zarówno w opakowaniach na potrzeby domowe jak i w opakowaniach zbiorowych i przemysłowych

Löschpapier, Briefkörbe und -halter, Brieföffner, Stift- und Federmappen, Hüllen für Terminplaner, Terminplaner, Terminkalender, Adressbücher und Tagebücher, unbeschriebene Tagebücher, Lesezeichen, Reisepasshüllen, Buchhüllen und Notizblockhüllen, Scheckbuchhüllen, Visitenkartenhalter für den Schreibtisch, Schreibtisch-Organisationshilfen, Halter für Schreibtischzubehör, Schreibtischaktenablagen, Schreibunterlagen, Schreibtischsets
Suszki, tacki i stojaki na listy, nożyki do otwierania listów, etui na pióra i piórniki na ołówki, okładki na terminarze, terminarze, terminarze spotkań, książki adresowe i dzienniki, dzienniczki niezapisane, zakładki do książek, okładki na paszport, okładki książek i okładki na notatniki, okładki na książeczki czekowe, biurkowe stojaki na wizytówki, przyborniki z przegrodami na biurko, stojaki na akcesoria biurkowe, nabiurkowe tacki na dokumenty, maty biurkowe, zestawy biurkowe

Schreibsets, bestehend aus Tintenfässern, Löschpapier, Schreibstift- und Bleistifthaltern, Brieföffnern und Dokumentablagen
Zestawy piśmienne, w tym kałamarze (zbiorniczki), suszki, uchwyty na pióra i ołówki, nożyki do otwierania listów i tace na dokumenty

Papier- und Schreibwaren, insbesondere Blöcke, Zeichenblöcke, Löschpapier, Schreibhefte, Kalender, Notizbücher, Hüllen, Briefpapier, Sachregister
Produkty drukarskie w szczególności, bloki, bloki rysunkowe, bibuły, zeszyty, kalendarze, notatniki, koperty, papier listowy, skorowidze

Terminkalender, Kalender, Werbetafeln, Alben, Anzeigekarten, Taschen, Löschpapier, Buchstützen, Lesezeichen, Karten, Kataloge, Graphiken, Untersetzer, Magazine (Zeitschriften), Blöcke, Schreibstifte, Bleistifte, Bilder, Fotografien, Plakate, Poster, Platzdeckchen
Dzienniki, kalendarze, tablice ogłoszeń, albumy, zawiadomienia, torby, bibułki, podpórki do książek, zakładki do książek, karty, katalogi, mapy, podstawki pod karafkę, czasopisma (periodyki), bloczki, pióra, ołówki, obrazy, fotografie, afisze, plakaty, maty stołowe

Schreibtisch-Sets, einschließlich Lineale, Brieföffner, Löschpapier, Tintenfässer
Zestawy biurowe, w tym linijki, Nożyki do otwierania listów, Bibuły, Kałamarze (wpuszczane w pulpit)

Beutel für Verpackungszwecke, Buchbinderartikel, Schreibwaren, Schachteln, Säcke, Duftkissen, Kuverts, Papierpackmaterialien, Löschpapier, Löschwiegen [für Löschpapier], Pultschoner [Büroartikel], Papiertaschentücher, Füller, Bleistifte, Stiftablagen, Briefbögen, Terminplaner, Kalender, Notizbücher, Sachregister, Papierpressen
Torby do pakowania, Materiały introligatorskie, Materiały biurowe, Pudełka, Worki, Saszetki zapachowe, Koperty, Papier pakowy, Bibuły, Uchwyty do suszek biurowych, Ochraniacze na biurko [artykuły biurowe], Chusteczki do nosa [papierowe], Wieczne pióra, Ołówki, Podpórki na pióra, Papier do korespondencji, Agendy, Kalendarze, Notatniki [notesy], Indeksy, skorowidze, Przyciski do papieru

Abschminktücher aus Papier, Babyhöschenwindeln aus Papier oder Zellstoff, Babywindeln aus Papier oder Zellstoff, Babywindeln aus Papier oder Zellulose [Außentücher zum Wegwerfen], Lätzchen aus Papier, Löschpapier [Fließpapier], Papierbänder [Papierstreifen], Papierfiltermaterial, Papiergesichtstücher, Papierhandtücher, Papierservietten, Papiertaschentücher, Tischdecken aus Papier, Tischtücher aus Papier, Tischwäsche aus Papier, Toilettenpapier, Untersetzer aus Papier
Chusteczki papierowe do usuwania makijażu, Pieluchomajtki niemowlęce z papieru lub celulozy, Pieluszki dla niemowląt z papieru lub celulozy, Pieluszki niemowlęce z papieru lub celulozy [chusty zewnętrzne jednorazowe], Śliniaczki papierowe, Bibuly, Papier (tasmy z -), Filtracja (materialy -) papierowe (bibula), Ręczniki do twarzy papierowe, Ręczniki papierowe, Serwetki papierowe, Papierowe chusteczki do nosa, Papierowe obrusy, Obrusy papierowe, Obrusy stołowe z papieru, Papier toaletowy, Podstawki pod karafki (z papieru)

Büroartikel, ausgenommen Möbel, Hefter (Bürowaren), Briefkörbe, Papier- und Schreibwaren, Blöcke (Papier- und Schreibwaren), Verzeichnisse, Kalender, Notizbücher, Terminplaner, Büroklammern, Füllhalter, Kugeln für Füllhalter, Bleistifte, Schreibinstrumente, Federhalter, Stempelkissen, Löschpapier, Schreibmaterialien, Hüllen für Reisepässe, Scheckbuchhüllen, Aktenhüllen, Umschläge (Papier- und Schreibwaren), Schülerbedarf, Briefpapier, Buchstützen, Taschen (Hüllen, Tüten) aus Papier oder aus Kunststoff, für Verpackungszwecke, Schreibunterlagen, Schreibtafeln, Zeichenetuis
Artykułu biurowe z wyjątkiem mebli, segregatory (artykuły biurowe), kosze na listy, artykuły piśmienne, bloki (materiały piśmienne), skorowidze, kalendarze, notatniki, terminarze, zszywki biurowe, długopisy, kulki do długopisów, ołówki, przyrządy do pisania, obsadki, kałamarze, suszki, przybory do pisania,okładki do paszportów, etui na książeczki czekowe, koszulki na dokumenty, koperty (materiały piśmienne), przybory szkolne, papier listowy, podpórki do książek, torby (torebki, saszetki) z papieru lub tworzyw sztucznych do pakowania, podkładki do pisania, tabliczki do pisania, przybory do rysowania

Löschpapier
Bibuły

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Terminkalender, Lesezeichen, Stifte, Broschüren, Papierwaren, Aufkleber, Stickers [Papierwaren], Löschpapier, Werbeveröffentlichungen, Notizbücher, Adressbücher
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak dzienniki, zakładki do książek, pióra, broszury, wyroby z papieru, naklejki, bibuła atramentowa, publikacje reklamowe, notatniki, książki adresowe