Lüstling oor Pools
Lüstling
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
lubieżnik
lubieżnik
satyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Dieser Don Alfonso ist ein alter Lüstling und ein Sexistenschwein«, sagte sie erzürnt.
pochodzenia produktuLiterature Literature
Das ist gesünder für die Herzogin, als wenn ich zu dem alten Lüstling gehe, der sich Doktor nennt.
A jak zarabiasz pieniądze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lüstling!
Co chciałaby pani wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten doch die Geschichtsbücher ruhig über ihn schreiben, daß er ein Verschwender und Lüstling gewesen war.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleLiterature Literature
DU GLAUBST, DU BIST DAMIT DAFONGEKOMMEN, ABER DU BIST ERWISCHT WORDEN, UND DU WIRST LEIDEN, DU WIEDERLICHER LÜSTLING.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałLiterature Literature
Aber vorher müssen Sie mir versichern, dass Sie kein ausschweifender Lüstling mehr sind.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyLiterature Literature
Die Lüstlinge, die durch Chatrooms surfen in der Hoffnung auf Kontakt?
Uwagi ogólneLiterature Literature
Ich bin ein alter Lüstling, der ein kleines Mädchen, noch dazu meine Schwester, in einer fantastischen Frau sieht.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejLiterature Literature
Nur alte Lüstlinge haben dieses Laster.« »Wann haben Sie das zum erstenmal bemerkt?
Czy jest tu ktoś żywy?Literature Literature
Ob er sie noch einmal dazu bringen konnte, Lüstling zu sagen?
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuLiterature Literature
Ich weiß, wie man mit diesem Lüstling des Lupeaulx, der deine Ordonnanz zur Unterschrift vorzulegen hat, umgehen muß.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
«, sagte er. »Sie alter Lüstling!
Widziałeś Josha?Literature Literature
Außerdem, glauben Sie vielleicht, diese Lüstlinge kennen sich nicht mit Zeitungsausträgern aus?
Oto jest koniec!Literature Literature
Wie könnt Ihr so etwas sagen, wenn ich gezwungen werde, diesen niedriggeborenen Lüstling zu ehelichen?
Muszę wracać do San AntonioLiterature Literature
Diese beiden perversen Lüstlinge haben mich beim Baden beobachtet!
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt hier überall den einen oder andern Lüstling.
Gdzie będziesz nocować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Und aus welchem Grund sollte meine Freundin eine Abendgesellschaft notorischer Lüstlinge besuchen?
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rLiterature Literature
Schande über den alten Lüstling, daß er Euch einer solchen Gefahr aussetzt!
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaLiterature Literature
Man sagt, er sei ein Lüstling, der Seine Majestät...
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War überhaupt keine Hilfe, der Lüstling.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rafael war nicht unter den Lüstlingen.)
Dzięki, Jezu.Słodki JezuLiterature Literature
Eine verwaiste Schule für Lüstlinge.
Gdzie jest Dotty?- Kto?Literature Literature
Aber vor allem ist er ein Lüstling.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryLiterature Literature
Mit diesem... diesem widerwärtigen Lüstling?
Odruchowe zabezpieczenieLiterature Literature
War er im Grunde seines Herzens doch nur ein Verführer und Lüstling, der sich niemals ändern würde?
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.