Laufender Meter oor Pools
Laufender Meter
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Metr bieżący
de
Längeneinheit
Angabe 8: laufende Meter umgebaute Kaianlagen
Dane 8: Metry bieżące zrestrukturyzowanego nabrzeża
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laufender Meter
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
metr bieżący
90 laufende Meter Hecke je Hektar Hauptfutterfläche, wobei eine Hecke als mehrheitlich aus Laubgehölzen bestehend definiert ist.
90 metrów bieżących żywopłotu na hektar głównej powierzchni paszowej, przy czym żywopłot ten składa się w większości z drzew liściastych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lagerbestände (laufende Meter)
Od jak dawna wiesz?EurLex-2 EurLex-2
die Leckrate in m3 pro Stunde je laufender Meter des Umfangs der Lichtkuppel während einer Prüfung unter Innendruck
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymEurlex2019 Eurlex2019
Angabe 8: laufende Meter umgebaute Kaianlagen
Ja zostaję tutajEurLex-2 EurLex-2
Laufende Meter Kaianlagen
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?eurlex eurlex
- Indikator 2: Laufende Meter Kaianlagen
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskEurLex-2 EurLex-2
Angabe #: laufende Meter umgebaute Kaianlagen
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniaoj4 oj4
Mit meinen sage und schreibe einsachtundsechzig war ich im Vergleich zu den meisten Halbblütern nur ein laufender Meter.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówLiterature Literature
Verkaufsmenge (laufende Meter)
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
90 laufende Meter Hecke je Hektar Hauptfutterfläche, wobei eine Hecke als mehrheitlich aus Laubgehölzen bestehend definiert ist.
Hachi, czekaj!EurLex-2 EurLex-2
Produktion (laufende Meter)
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiEurLex-2 EurLex-2
— Angabe 8: laufende Meter umgebaute Kaianlagen
Tak, ale nie czymś takimEurLex-2 EurLex-2
(115) Gesamtfrachtaufkommen (in laufenden Metern) geteilt durch die Gesamtzahl der Hin- und Rückfahrten in diesem Zeitraum.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?EuroParl2021 EuroParl2021
Er erzählt Witze am laufenden Meter, schenkt allen Getränke ein, legt eine tröstende Hand auf Pninas bleiche Schulter.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?Literature Literature
Energieeinsatz des Kühlsystems pro laufendem Meter Verkaufstheke und Jahr.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!EurLex-2 EurLex-2
Die EG-Verkaufsmengen gingen jedoch um # Millionen laufende Meter zurück, was dem #fachen entspricht
pojemniki plastikoweoj4 oj4
Die Aussaatmenge ist größenabhängig und beträgt # bis # St. pro laufenden Meter, die Aussaattiefe ist #-# cm
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyoj4 oj4
Die EG-Verkaufsmengen gingen jedoch um 19 Millionen laufende Meter zurück, was dem 21fachen entspricht.
Organizacja zarządzająca programemEurLex-2 EurLex-2
Beförderte Fracht (in laufenden Metern)
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoEuroParl2021 EuroParl2021
Der ist wie Friedrich Stoltze, den er immer noch am laufenden Meter rezitieren kann.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaLiterature Literature
Frachtkapazität in laufenden Metern
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.