großen Wert auf modische Kleidung legen
przywiązywać wagę do modnego ubioru
Lege- oor Pools
Lege-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nieśny
Schweine, Hühner (Masthühnchen, Lege- und Zuchthennen), Puten
Świnie, kury (brojlery, kury nieśne i hodowlane), indyki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Lege-' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Lauer legen
czatować · oczekiwać w zasadzce · siedzieć w zasadzce · ukryć się w zasadzce · zasadzać się
legen
budować · ciągnąć · czynić · kłaść · miejsce · nakrywać · nakryć · nałożyć · podkładać · pokładać · postawić · powalać · powalić · pozować · położyć · prowadzić · przechodzić · przeprowadzać · robić · rozkładać · sadowić · składać · stawiać · układać · umieszczać · ustawać · używać · wkładać · wyznaczyć · znieść · znosić
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich mich ins Bett lege, ertappe ich mich dabei, wie ich Julians Karte anstarre.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonLiterature Literature
Also legst du ihn in den Müll mit zerbröselten Crackern.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leg deine rechte Hand auf das Amulett.« »Warum?
Grupa składająca wniosekLiterature Literature
Legen die Familienangehörigen die Bescheinigung nicht vor, so fordert der Träger des Aufenthaltsorts sie beim Wohnortträger an.
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluEurLex-2 EurLex-2
Ich leg dir deinen Pyjama raus.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nameserver-Einträge (NS) legen fest, welche Server DNS-Informationen für eine Domain kommunizieren.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielasupport.google support.google
Nehmen Sie den FDR Drive, und legen Sie vielleicht noch etwas lässigen Jazz auf.
Nazwisko albo nazwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leg dich ja nicht mit mir an.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitgliedstaaten legen die Bedingungen für die Vorlage dieser Verpflichtung fest.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieEurLex-2 EurLex-2
Ich lege 30 $ unter die Gans und etwas Power-Gras.
To jestMax, partner HamidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er hat nicht bestritten, daß man ihn angewiesen hat, den Fall auf Eis zu legen.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówLiterature Literature
Bei der Überprüfung ist diese Stellung zu Grunde zu legen.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymij i k oraz ponad linią horyzontalną mEurLex-2 EurLex-2
Wir legen eine Absperrung an.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leg noch ein Scheit aufs Feuer.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht nicht darum, in der deutschen Botschaft Bomben zu legen, oder um Sabotage bei großen militärischen Operationen.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
Wir möchten jedem, der dafür aufgeschlossen ist, nahe legen, das betreffende Beweismaterial einmal sorgfältig zu prüfen.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojejw2019 jw2019
Die folgenden Angaben über die am häufigsten verwendeten Waschmittelinhaltsstoffe sind der Berechnung der Umweltkriterien zugrunde zu legen
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówEurLex-2 EurLex-2
Falls die Antwort unter Nummer 2.8 „ja“ lautet, legen Sie bitte dar, wie dieser Grundsatz gewährleistet wird:
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten legen für die im Anhang aufgeführten chemischen Arbeitsstoffe unter Berücksichtigung der Unionsgrenzwerte nationale Arbeitsplatz-Grenzwerte fest.
Szkolnictwo średnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden fest
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceeurlex eurlex
Auf meinen Kanal legen, Lieutenant.
To był on.Diabeł wcielonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest den Schal auf den Stuhl legen.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einmal, um dem Offizier eine Freude zu machen, legen wir die Nationalhymne seines Landes auf.
Wodorotlenek glinuLiterature Literature
Es war niemand mehr da, um Sha're in einen Sarkophag zu legen.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folgende Finanzinstrumentkategorien sind zugrunde zu legen:
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!EurLex-2 EurLex-2
50675 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.