Leuchttisch oor Pools

Leuchttisch

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Komora bezcieniowa

voorbeelde

Das großformatige Röntgenbild benötigte einen Leuchttisch, um auf dem Bildschirm einigermaßen gut erkennbar zu sein.
Duza plachta zdjecia rentgenowskiego wymagala odpowiedniego podswietlenia, zeby byla czytelna na monitorze.

Eintrag vom Leuchttisch entfernen
Usuń element w Podświetlarce

Das großformatige Röntgenbild benötigte einen Leuchttisch, um auf dem Bildschirm einigermaßen gut erkennbar zu sein.
Duża płachta zdjęcia rentgenowskiego wymagała odpowiedniego podświetlenia, żeby była czytelna na monitorze.

Kein Eintrag auf dem Leuchttisch
Brak elementów w Podświetlarce

Alle Einträge vom Leuchttisch entfernen
Usuń wszystkie elementy z Podświetlarki

Ausgewählte Einträge der Vorschauleiste des Leuchttisches hinzufügen
Umieść wybrane elementy w pasku miniatur Podświetlarki

Leuchttische und Beleuchtungssysteme für Scanner (Datenverarbeitung)
Stoły podświetlane i systemy oświetlające dla skanerów [informatyka]

Leuchttische
Pulpity oświetleniowe

Zum Leuchttisch hinzufügen
Dodaj do Podświetlarki

Ich wollte gerade eine Siegesrunde um den Leuchttisch drehen.
Właśnie chciałem zrobić zwycięskie okrążenie wkoło stołu.

Eintrag auf dem Leuchttisch
element w Podświetlarce

Leuchttisch
Podświetlarka

%# Einträge auf dem Leuchttisch
% # elementy w Podświetlarce

Auf dem Leuchttisch ablegen
Umieść w Podświetlarce

Mitten im Raum befand sich ein riesiger Leuchttisch von mindestens fünf mal zehn Metern.
Środek pomieszczenia zajmował wielki, podświetlony stół, przynajmniej pięć metrów na dziesięć.

Dieses Beispiel zeigt deutlich den Einfluss der Temperatur und wie wichtig es ist, die tatsächlichen Temperaturen aber auch die physikalischen Eigenschaften des Prüflings und des Prüfmittels zu kennen. - Legt man Prüfling und Maßstab auf den warmen Leuchttisch, so nimmt die Folie (Prüfling) die Wärme schnell an, während die Wärmeaufnahme des Stahl-Maßstabs (Prüfmittel) etwas länger dauert.
Niniejszy przykład wyraźnie pokazuje wpływ temperatury, a także decydujące znaczenie znajomości faktycznych temperatur i właściwości fizycznych badanego przedmiotu oraz przyrządu pomiarowego. - Gdy badany przedmiot i podziałkę położy się na gorącym stoliku podświetlanym, folia (badany przedmiot) przyjmie ciepło szybko, podczas gdy stalowa podziałka (przyrząd pomiarowy) będzie przyjmowała to ciepło wolniej.