Lichtabsorption oor Pools
Lichtabsorption
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
absorpcja
pl
proces pochłaniania energii fali przez ciało;
Daher sind neuartige Lichtschleusensysteme erforderlich, um die Lichtabsorption und die Effizienz zu verbessern.
Potrzebne są zatem nowe systemy pułapkowania światła, aby poprawić absorpcję światła i sprawność.
Absorpcja
Daher sind neuartige Lichtschleusensysteme erforderlich, um die Lichtabsorption und die Effizienz zu verbessern.
Potrzebne są zatem nowe systemy pułapkowania światła, aby poprawić absorpcję światła i sprawność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher sind neuartige Lichtschleusensysteme erforderlich, um die Lichtabsorption und die Effizienz zu verbessern.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasycordis cordis
Das vollständige Entfernen ist für die Herstellung des optisch transparenten Holzes entscheidend, da Lignin ein starkes Absorptionsmittel ist und für einen Anteil von 80 bis 95 % der Lichtabsorption im Holz verantwortlich ist.
Po co pytacie o niego?WikiMatrix WikiMatrix
Bei stark positiven Reaktionen ist die Farbbildung mit bloßem Auge erkennbar. Die Ergebnisse lassen sich jedoch auch spektrophotometrisch ablesen; in diesem Falle zeigt eine Lichtabsorption von mehr als 0,1 über dem Hintergrund eine positive Reaktion an.
Dobrze.JedziemyEurLex-2 EurLex-2
In diesen Fällen ist die effektive Länge L die einer Gassäule von einheitlicher Opazität, die zur gleichen Lichtabsorption wie bei normaler Durchquerung des Rauchdichtemeßgeräts durch das Gas führt.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluEurLex-2 EurLex-2
Eine Untersuchung zur Bodenfotolyse ist vorzulegen, es sei denn, der Antragsteller weist nach, dass der Wirkstoff wahrscheinlich nicht an der Bodenoberfläche abgelagert wird oder dass die Fotolyse erwartungsgemäß nicht wesentlich zum Abbau des Wirkstoffs im Boden beiträgt, z. B. aufgrund der geringen Lichtabsorption des Wirkstoffs.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?EurLex-2 EurLex-2
Wartung und Reparatur von Laborausrüstungen und wissenschaftlichen Apparaten, insbesondere Mikroplattenprozessoren, automatisierte Instrumente für die wissenschaftliche und medizinische Forschung und Diagnose und für die Durchführung von Tests und Diagnosen, nämlich Luminometer, Fluorometer und Lichtabsorptions-Reader
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?tmClass tmClass
Es wird angenommen, dass die Erwärmung der unteren Atmosphäre aufgrund der stärkeren Lichtabsorption durch die Luftverschmutzung zur Reduzierung von Regenwolken und damit zu mehr Trockenheit führen kann.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko gracordis cordis
In solchen Fällen ist die tatsächliche Länge L jene einer Gassäule mit einheitlicher Trübung , die zu der gleichen Lichtabsorption führt wie jene , die festgestellt wird , wenn das Gas normal durch das Trübungsmeßgerät geht .
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Vier Mechanismen wurden identifiziert, durch die Lichtabsorption mittels eines (chemischen) Chromophors zu einer phototoxischen Reaktion führen kann (7).
No wiesz, skoncentruj toEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftler zielten darauf ab, zu beweisen, dass ein Patterning im Nanomaßstab die standardmäßige unregelmäßige Strukturierung übertrifft und somit eine Lichtabsorption ermöglicht, welche die gemeinhin anerkannten Grenzen überwindet.
Co mam mu powiedzieć?cordis cordis
Wir versuchen, ein vollständiges quantenmechanisches Modell für die Lichtabsorption jedes Moleküls zu erstellen.
Carlson nie jest już eksperymentującymcordis cordis
Diese Verbindung weist eine hohe Lichtabsorption auf und kann für längere Zeit im angeregten Zustand verbleiben, wodurch eine Inaktivierung durch die Kollision mit molekularem Sauerstoff ermöglicht wird.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkicordis cordis
Durch die Optimierung aller Kernprozesse (Lichtabsorption, Exzitonserzeugung und Ladungstransport) wurden Hybride mit verbesserten photoelektrochemischen Eigenschaften hergestellt, die schließlich zu neuartigen Solarzellengeräten führen werden.
Chodź już, Bobcordis cordis
In solchen Fällen ist die effektive Länge L jene einer Gassäule mit einheitlicher Trübung, die zu der gleichen Lichtabsorption führt wie jene, die festgestellt wird, wenn das Gas normal durch das Trübungsmessgerät geht.
euro/tonę w roku gospodarczymEurLex-2 EurLex-2
Die Breitband-Bildgebung ermöglicht eine Unterscheidung zwischen Merkmalen auf der Erdoberfläche, die unterschiedliche Lichtabsorptions- und Reflexionseigenschaften aufweisen.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczycordis cordis
Die Anzeigeeinrichtung des Trübungsmessgerätes muss zwei Skalen haben; die eine muss absolute Einheiten der Lichtabsorption von 0 bis ∞ (m-1) aufweisen, die andere muss linear von 0 bis 100 geteilt sein; beide Skalen müssen sich von dem Wert 0 für den gesamten Lichtstrom bis zu dem Größtwert der Skalen für die vollständige Lichtundurchlässigkeit erstrecken.
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
Die verschiedenen chemischen Strukturen dieser Moleküle lassen unter Infrarotlicht einen einzigartigen, durch die Lichtabsorption bedingten Fingerabdruck erscheinen.
Daj mi jeszcze jedną noccordis cordis
Vier Mechanismen wurden identifiziert, durch die Lichtabsorption mittels eines (chemischen) Chromophors zu einer phototoxischen Reaktion führen kann
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnycheurlex eurlex
Die eine muß absolute Einheiten der Lichtabsorption von 0 bis ∞,(m−1) aufweisen, die andere muß linear von 0 bis 100 geteilt sein; beide Skalen müssen sich von dem Wert 0 für den gesamten Lichtstrom bis zu dem Größtwert der Skalen für die vollständige Lichtundurchlässigkeit erstrecken.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekEurLex-2 EurLex-2
Die größte Herausforderung für die Forscher wird die Optimierung des Durchmessers dieser Nanorods sein, da dieser die Effizienz der Lichtabsorption der Strukturen entscheidend beeinflusst.
Brak konwencjicordis cordis
Diese Instrumente messen die photosynthetische Aktivität und die Phytoplankton-Biomasse, die Lichtabsorption verschiedener Bestandteile im Wasser und die Wasserfarbe, um die Wasserqualität zu bestimmen.
Jak przechowywać lek Kineretcordis cordis
Die Wissenschaftler kombinierten BiVO4-inverse Opale mit SPR-Effekten von Gold-Nanopartikeln, und verbesserten so Lichtabsorption und Ladungsträgertrennung.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?cordis cordis
CIGS ist ein polykristallines Halbleitermaterial mit extrem hoher Lichtabsorption im ersten Mikrometer, sodass sehr dünne und flexible Folien möglich sind.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówcordis cordis
Der Meßwertanzeiger des Rauchdichtemeßgeräts muß zwei Meßwertskalen aufweisen, eine davon in Grundeinheiten der Lichtabsorption von 0 bis[image] (m-1), die andere linear von 0 bis 100; die beiden Meßwertskalen müssen von 0 für den gesamten Lichtstrom bis zum Höchstwert der Skala für vollständige Schwärzung reichen.
Pozwól mu się napićEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.