Lungenembolie oor Pools

Lungenembolie

/ˈlʊŋənˌʔɛmboˌliːən/, /ˈlʊŋənˌʔɛmboˌliː/

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

zator tętnicy płucnej

Bestehende oder in der Vorgeschichte aufgetretene venöse thromboembolische Ereignisse, einschließlich tiefer Venenthrombose, Lungenembolie und Retina-Venenthrombose
Zdarzenia żylnych powikłań zakrzepowo-zatorowych czynnych lub występujących w przeszłości, w tym zakrzepicy żył głębokich, zatoru tętnicy płucnej oraz zakrzepicy żyły środkowej siatkówki

zatorowość płucna

naamwoord

Könnte nicht eine Lungenembolie zu ihrem Tod geführt haben?
Czy zatorowość płucna nie mogła być przyczyną śmierci?

Zatorowość płucna

Krankheit

Könnte nicht eine Lungenembolie zu ihrem Tod geführt haben?
Czy zatorowość płucna nie mogła być przyczyną śmierci?

zator płuc

manlike

Hypertonie, Hypotonie Lungenembolie, tiefe Venenthrombose
nadciśnienie, niedociśnienie zator płuc, zakrzepica żył głębokich

voorbeelde

Thrombose der tiefen Venen/Lungenembolie Risiko/Wahrscheinlichkeit eines Rezidivs und einer schweren Lungenembolie.
Zakrzepica żył głębokich / zatorowość płucna Prawdopodobieństwo nawrotu schorzenia i poważnej zatorowości płucnej.

Respiratorische Ereignisse Patienten mit Lungenembolie in den letzten # Monaten wurden von klinischen Studien mit SUTENT ausgeschlossen
Zdarzenia oddechowe Pacjenci, u których w okresie ostatnich # miesięcy stwierdzano zatorowość płucną, byli wykluczeni z badań klinicznych preparatu SUTENT

ix) Lungenembolie;
(ix) zator tętnicy płucnej;

Lungenembolie;
zator tętnicy płucnej;

x) Lungenembolie;
(x) zator tętnicy płucnej;

Herzinfarkte, Schlaganfälle und Lungenembolien sind in der Europäischen Union die Haupttodesursachen und die Hauptauslöser von Schwerstbehinderungen und Wahrnehmungsverlusten.
Zawały serca, udary i zatory tętnicy płucnej są w Unii Europejskiej głównymi przyczynami śmierci oraz głównymi przyczynami znacznej utraty sprawności i upośledzenia funkcji poznawczych.

Sehr selten:Thromboembolische Reaktionen wie Myokardinfarkt, Schlaganfall, Lungenembolie und tiefe Venenthrombosen
Bardzo rzadko pojawiały się stany zakrzepowe prowadzące do zawału serca, udaru, zatoru płucnego, głębokiej zakrzepicy żylnej

Könnte nicht eine Lungenembolie zu ihrem Tod geführt haben?
Czy zatorowość płucna nie mogła być przyczyną śmierci?

Was auf Arrhythmie hindeutet, massive Lungenembolie oder eine Gehirnblutung.
Co oznacza arytmię, Ostry zator płucny, lub krwawienie wewnątrzczaszkowe.

Hypertonie, Hypotonie Lungenembolie, tiefe Venenthrombose
nadciśnienie, niedociśnienie zator płuc, zakrzepica żył głębokich

Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse in Form von kleinen Kapseln, in flüssiger Form zur Verabreichung als Injektion, in flüssiger Form zur oralen Anwendung zur Vorbeugung und Behandlung von Fettleibigkeit, Raucherentwöhnung, Nephropathie, Lungenembolie, Atherothrombose, Asthma, Bluthochdruck, Thrombose, Arrhythmie, Angina, Bluthochdruck,Herzversagen, Schlaflosigkeit, Epilepsie, Schizophrenie, Fieber und Schmerzen
Produkty farmaceutyczne i weterynaryjne w postaci kapletek, płynów do podawania w postaci zastrzyków, płynów doustnych, do zapobiegania i leczenia otyłości, w oduczaniu palenia, neuropatii, w leczeniu zatoru tętnicy płucnej, zakrzepicy na podłożu miażdżycowym, astmy, nadciśnienia, zakrzepicy, arytmii, anginy, nadciśnienia, niewydolności serca, bezsenności, epilepsji, schizofrenii, gorączki i bólu

Der V - / P-Scan zeigt eine Lungenembolie.
Zdjęcie natlenienia jego płuc pokazało zator płucny.

gelegentlich:Mitralklappeninsuffizienz, Lungenembolie oder andere systemische
niezbyt często: zwrotna fala mitralna, zatorowość płucna, zatory w innych narządach

Was sie hatte nennen wir eine Lungenembolie.
Miała zatorowość płucną.

Lungenembolie, von wegen.
Dupa, nie zator.

In den Phase-#-Studien mit SUTENT wurde eine Lungenembolie bei etwa # % der Patienten mit GIST und bei etwa # % der Patienten mit MRCC beobachtet (siehe Abschnitt # Venöse thromboembolische Ereignisse
Zgłaszano przypadki zatorowości płucnej u około #, # % pacjentów z GIST i około #, # % pacjentów z MRCC, którzy otrzymywali SUTENT w badaniach # fazy (patrz punkt #. # – Żylne zaburzenia zakrzepowo-zatorowe

Sehr selten können bei einem schweren OHSS Komplikationen auftreten wie Lungenembolie, Schlaganfall und Herzinfarkt
W bardzo rzadkich przypadkach przebieg OHSS może być powikłany wystąpieniem udaru niedokrwiennego, zatorowości płucnej i zawału mięśnia sercowego

Dieses Risiko sollte gegenüber den aus der Behandlung mit Epoetin alfa abgeleiteten Vorteilen sehr sorgfältig abgewogen werden, insbesondere, wenn Sie ein erhöhtes Risiko für thrombotische vaskuläre Ereignisse haben, z.B. wenn Sie fettleibig (adipös) sind oder wenn in der Vergangenheit bereits thrombotische vaskuläre Ereignisse aufgetreten sind (z.B. eine tiefe Venenthrombose oder Lungenembolie
Należy dokładnie rozważyć to ryzyko wobec korzyści płynących z leczenia epoetyną alfa, zwłaszcza jeśli u pacjenta stwierdzono zwiększone ryzyko zakrzepowych zdarzeń naczyniowych, np. jeśli pacjent jest otyły lub w przeszłości wystąpiły u niego zakrzepowe zdarzenia naczyniowe (np. zakrzepica żył głębokich lub zatorowość płucna

Im August 2014 wurde in Ungarn ein Bruder mit einer Lungenembolie ins Krankenhaus eingeliefert.
W sierpniu 2014 roku na Węgrzech pewien brat trafił do szpitala z powodu zatoru płucnego.