Mens oor Pools
Mens
de
Phase im Menstruationszyklus, in der das Endometrium abgestoßen wird, wenn keine Befruchtung stattgefunden hat.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
menstruacja
de
Phase im Menstruationszyklus, in der das Endometrium abgestoßen wird, wenn keine Befruchtung stattgefunden hat.
Mens
de
Mens (Isère)
Auch in Frankreich sind wir achtbare Bürger und ich kann Ihnen versichern, dass die MENS-Datei niemals existiert hat.
Szanuje się nas także we Francji i zapewniam, że baza danych MENS nigdy nie istniała. Pani komisarz Reding!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir geben unsere Eigenna men auf, um mit unserem Volk eins zu werden.
Szukam Broyles' aLiterature Literature
Ihrer Armee wird schon seit Ewigkeiten von den Mountain Men in den Arsch getreten.
Świat się za tobą stęskniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ene mene muh ... Mein Finger landete auf Ingrahams Namen.
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęLiterature Literature
Edgar Hoover and His G-Men, Westport 1995.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaLiterature Literature
IT-Dienstleistungen, Entwicklung, Programmierung und Implementierung von Software, Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und –software, Aktualisieren und Design von Computersoftware, Design von Computersystemen, Computersystemanalysen und diesbezügliche Bera-tung, Fernüberwachung von Computersystemen, Erstellen von Program-men für die Datenverarbeitung
Mossad i wojsko się tym zajmątmClass tmClass
Sokrates: Und Weisheit und Verstand können doch wohl niemals ohne eine Seele zum Dasein kom- men?
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeLiterature Literature
v) Im Allgemeinen ist ein Großteil der für die Zulassung von Pflanzenschutzmitteln erforderlichen Daten über die Auswirkungen auf nicht zu den Zielgruppen gehörende Arten bereits hinsichtlich der Aufnahme des (der) Mikroorganismus(-men) in Anhang I vorgelegt und beurteilt worden.
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościEurLex-2 EurLex-2
Sie hieß Gale Cerman (ausgesprochen Kerr-men) und studierte Sprachwissenschaft.
Świat się za tobą stęskniłLiterature Literature
Ein Mann aus den 1950ern, ein Rat-Pack-Typ, eine Figur aus der Serie Mad Men.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WELiterature Literature
Es ist mir eine Freude, Ladies und Gentle-men:
Niezłe posunięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seinen Zwanzigern war er ein erstklassiger Werbemanager, und wie wir aus Mad Men wissen, ein unglaublicher Alkoholiker.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaQED QED
Angesichts der Ergebnisse der von der für die AKP-Staaten zuständigen Direktion angenom menen Strategie sollte EuropeAid das System für die Ex-post-Kontrolle von Vorgängen im Hinblick darauf überprüfen, ob diese Kontrol len ausgeweitet werden sollten und könnten.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.elitreca-2022 elitreca-2022
Drei Männer und eine kleine Lady (Originaltitel: 3 Men and a Little Lady, alternativ Three Men and a Little Lady) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1990 und eine Fortsetzung der Komödie Noch drei Männer, noch ein Baby aus dem Jahr 1987.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?WikiMatrix WikiMatrix
Rubrik des mehrjähri-gen Finanzrah-mens | Haushaltslinie | Art der Ausgabe | Finanzierungsbeiträge |
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyEurLex-2 EurLex-2
Heute, in der Welt der Freiheit, ist der stolzeste Satz ‚Ich bin ein Berliner‘.“ und „All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words ‚Ich bin ein Berliner‘!“ „Alle freien Menschen, wo immer sie leben mögen, sind Bürger von Berlin, und deshalb bin ich als freier Mensch stolz darauf, sagen zu können ‚Ich bin ein Berliner‘!“ In den USA entstand in den 1980er Jahren die Moderne Sage, Kennedy habe sich durch unsauberen Gebrauch der deutschen Grammatik zum Gespött der Berliner gemacht.
Tu jest pełno starych gratówWikiMatrix WikiMatrix
Maples und Michael Browning (Dead Men Do Tell Tales, Doubleday, 1994).
Kogo chcesz?Literature Literature
der Gehalt des (der) Mikroorganismus(-men) im Pflanzenschutzmittel und der Gehalt des (der) Mikroorganismus(-men) im zur Herstellung von Pflanzenschutzmitteln verwendeten Material.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CEurLex-2 EurLex-2
Ihr hättet nicht wissen können, dass es die Mountain Men waren.
Ma pan jakiś ślad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beobachteten Unterschiede in den Rinderstr men sind auf spezifische Merkmale des Rindfleischsektors in den einzelnen Mitgliedstaaten zur ckzuf hren.
To my wysłaliśmy cię do domu Michaelelitreca-2022 elitreca-2022
Korzenowski hatte offizielle Anweisung erhalten, die Ausführung des Willens der mens publica zu beobachten.
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyLiterature Literature
Piggy King, bring die beiden nach Sheng Si Men und bitte Lord Wicked um Hilfe.
Gliny plądrują nasze lokaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ein gewalttätiger Ehemann ist nicht weniger kriminell als jemand, der einen Fremden schlägt“ (When Men Batter Women)
Filujemy na kwadratjw2019 jw2019
Die mitgeteilten Angaben müssen sich aus den Daten über den (die) Mikroorganismus(-men) und den nach Maßgabe der Abschnitte 7 und 8 übermittelten Angaben ergeben und durch sie bestätigt werden.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieEurLex-2 EurLex-2
Ene mene muh.
Kraj pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne weitere Maßnah-men eingestellt
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.